Please Choose Your Language

ምጽዓን እዩ።

Share to:
facebook ናይ ምክፋል ቁልፊ
ናይ ትዊተር ምክፋል መጠወቒ
መስመር ምክፋል መጠወቒ
wechat ናይ ምክፋል መጠወቒ
linkedin ናይ ምክፋል መጠወቒ
pinterest ናይ ምክፋል መጠወቒ
whatsapp ናይ ምክፋል ቁልፊ
sharethis ናይ ምክፋል መጠወቒ

1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት

  • RP1H

  • ኤክስሲሜዲኮ

  • ማክሲሎፋሻል ዝበሃል

  • 1 Pcs(72 ሰዓታት ምብጻሕ)

  • ታይታንየም ኣሎይ

  • CE/ISO:9001/ISO13485.ወዘተ

  • ብፍቓድካ ዝተሰርሐ ናይ 15 መዓልታት ምብጻሕ(ናይ ምልኣኽ ግዜ ከይሓወሰ)

  • ፌደራል ፌደሬሽን. DHL.TNT.EMS.ወዘተ

ምህላው፤
መጠን፥

1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ቪድዮ


1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት PDF

        

1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት  ስፔሲፊኬሽን

ሽም ስእሊ ንብረት ቁ. ስፔሲፊኬሽን
1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት RP1H210P1 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 0.6ሚሜ፣ 2 ቀዳዳት፣10ሚሜ



ብልጫታት ፍርያት ኤክስሲ ሜዲኮ

ናይ መጀመርታ መስርሕ ፍርያት

      ሲኤንሲ መባእታዊ መስርሕ


እቲ ናይ ኮምፒተር ቁጽራዊ ምቁጽጻር ቴክኖሎጂ፡ ንፍርያት ኣካላት ብትኽክል ንምስራሕ ይጥቀመሉ። እዚ መስርሕ እዚ ልዑል ትኽክለኛነት፣ ልዑል ብቕዓትን ተደጋጋምን ባህርያት ኣለዎ። ምስ ኣናቶሚካዊ ኣቃውማ ደቂ ሰባት ዝሰማማዕ ብዓይነት ዝተዳለወ መሳርሒታት ሕክምና ብቕልጡፍ ከፍሪን ንሕሙማት ብሕታዊ ውጥን ሕክምና ክህብን ይኽእል።


ፍርያት ምጽራይ

           ፍርያት ምጽራይ




ዕላማ ምጽራይ ፍርያት ኣካላት፡ ኣብ መንጎ እቲ ምትካልን ቲሹ ሰብን ዘሎ ርክብ ንምምሕያሽ፡ ምትእኽኻብ ጸቕጢ ንምንካይን ንነዊሕ እዋን ዝጸንሕ ምርግጋእ ናይቲ ምትካል ንምምሕያሽን እዩ።

ምርመራ ፅሬት

          ምርመራ ፅሬት



ፈተነ መካኒካዊ ባህርያት ፍርያት ኣካላት፡ ንኹነታት ጸቕጢ ኣዕጽምቲ ደቂ ሰባት ንምምሳል፡ ጽዕነት ናይ ምጽዋር ዓቕምን ጽንዓትን ናይቶም ኣብ ኣካላት ወዲ ሰብ ዝርከቡ ምትካል ኣካላት ንምግምጋምን ድሕንነቶምን ተኣማንነቶምን ንምርግጋጽ ዝተዳለወ እዩ።

ዕሹግ ፍርያት

          ዕሹግ ፍርያት


ፍርያት ኣካላት ኣብ ጽሩይ ክፍሊ ተዓሺጎም፡ እቲ ፍርያት ኣብ ጽሩይን ጽሩይን ሃዋህው ከምዝተዓሸገ ንምርግጋጽ፡ ብከላ ማይክሮባያል ንምክልኻልን ድሕነት መጥባሕቲ ንምርግጋጽን እዩ።

መኽዘን ፍርያት        መኽዘን ፍርያት


ምኽዛን ፍርያት ኣካላት ንፍርያት ምክትታል ንምርግጋጽን ግዜኡ ምውዳእ ወይ ብጌጋ ምልኣኽ ንምክልኻልን ጽኑዕ ናይ ውሽጢን ወጻእን ምሕደራን ምቁጽጻር ጽሬትን የድሊ።

ናሙና ክፍሊ           ናሙና ክፍሊ


እቲ ናሙና ክፍሊ ንዝተፈላለዩ ናሙናታት ፍርያት ኣካላት ንልውውጥን ስልጠናን ቴክኖሎጂ ፍርያት ንምኽዛን፣ ንምርኢትን ንምምሕዳርን ዝውዕል እዩ።



ምስ XC Medico ንምትሕብባር ዝግበር መስርሕ 

1. ንXc Medico Team 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ፍርያት ካታሎግ ሕተቱ።


2. ዝደለኹሞ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ፍርያት ምረጽ።


3. ንምፍታን ናሙና ሕተት 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት።


4.ናይ XC Medico 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ትእዛዝ ምግባር።


5.ነጋዳይ ናይ XC Medico 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ኩን።



ዲለር ወይ ጅምላ ሸያጢ XC Medico ምዃን ዘለዎ ብልጫታት

1.ዝሓሸ ዋጋ ዕድጊ ናይ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት።


2.100% እቲ ዝለዓለ ፅሬት ዘለዎ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት።


3. ውሑድ ናይ ምእዛዝ ጻዕሪ።


4. ምርግጋእ ዋጋ ንናይ ስምምዕ ግዜ።


5. እኹል 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት።


6. ቅልጡፍን ቀሊልን ገምጋም ናይ XC Medico 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት።


7. ብዓለም ደረጃ ተፈላጥነት ዘለዎ ምልክት ንግዲ - XC Medico.


8. ቅልጡፍ ምብጻሕ ግዜ ናብ XC Medico Sales Team.


9. ተወሳኺ ናይ ፅሬት ፈተና ብ XC Medico Team።


10. ካብ መጀመርታ ክሳብ መወዳእታ ናይ XC Medico ትእዛዝኩም ተኸታተሉ።



1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ጸፍሒ ጽላት : ኩለመዳያዊ መምርሒ

እቲ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት፡ ንኣናእሽቱ ስብራት ዓጽሚ ብትኽክል ንምጽናዕ ዝተዳለወ ፍሉይ ናይ ኣካላት ምትካል እዩ። እዚ ጻሕሊ እዚ ብውሑድ ግን ከኣ ድልዱል ዲዛይኑ፡ ብፍላይ ኣብ ከም ኣእዳው፡ ኣጻብዕትን ኣዕጽምቲ ክራንዮፋሻልን ዝኣመሰሉ ረቀቕቲ ኣናቶሚካዊ ዞባታት ውጽኢታዊ እዩ። እዚ ጽሑፍ እዚ ብዛዕባ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ብዕምቆት ዝገልጽ ኮይኑ፡ ንባህርያቱ፡ ኣፕሊኬሽናቱ፡ ብልጫታቱን መጻኢ ኣንፈታቱን ሓዊሱ እዩ።



እንታይ እዩ። 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት

እቲ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ጸፍሒ፡ ርብዒ-መኣዝን ቅርጺ ዘለዎ ናይ ኣካላት ምትካል ኮይኑ፡ ክልተ ብስትራተጂካዊ ኣገባብ ዝተቐመጡ ቀዳዳት ንመትከሊ ሽጉጥ እዩ። ካብ ከም ታይታንየም ወይ መጥባሕታዊ ደረጃ ዘለዎም ስቴንለስ ስቲል ዝኣመሰሉ ንባዮኮምፓቲብል ንብረታት ዝተሰርሐ እዚ ምትካል ቀሊል፡ ነዊሕ ዝጸንሕን ንኣሽቱ ስብራት ዓጽሚ ንምርግጋእን ኣዝዩ ውጽኢታዊ እዩ።


ብቐንዱ ኣብ ዝተሓተ ሽፋን ልስሉስ ቲሹ ዘለዎም ዞባታት ዝጥቀመሉ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ምርግጋእን ግቡእ ኣሰላልፋን ቁርጽራጽ ዓጽሚ ዘረጋግጽ ኮይኑ፡ ንሃርድዌር ጐሊሑ ዝረአ ጐሊሑ ይቕንስ። ዲዛይኑ ድማ ንውሑድ ወራር ዘለዎም ሜላታት መጥባሕቲ ዝድግፍ ኮይኑ፡ ውጽኢት መመላኽዒን ሕውየት ሕሙማትን የዕቢ።



1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ባህርያት

ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ዲዛይን

ብውሑድ ሃርድዌር ርጉእ ምትዕርራይ የኽእል፣ ጅምላ ብምንካይን ምቾት ሕሙማት ብምምሕያሽንን።

ትሑት ደረጃ ዘለዎ ህንጻ

እቲ ጸፍሒን ቀጢንን ዲዛይን ንሃርድዌር ጐሊሑ ዝረአ ምዃኑ ብምንካይ፡ ኣብ ከባቢኡ ንዘሎ ልስሉስ ቲሹታት ናይ ምቁጣዕ ሓደጋ ይንክዮ።

ባዮኮምፓቲብል ማተርያል

ካብ ታይታንየም ወይ ካብ ዘይተበላሸወ ሓጺን ዝተሰርሐ ኮይኑ፡ ንመበላሸዊ ምጽዋር፡ ጽንዓትን ምስ ቲሹ ሰብ ዝሰማማዕን ዘረጋግጽ እዩ።

ንጹህ ወሰናት

ልሙጽን ክቡብን ወሰናት ኣብ እዋን መጥባሕትን ድሕሪን መጥባሕቲ ንዝፍጠር ጉድኣት ልስሉስ ቲሹ የጉድል።

ቀሊል ኮንቱራቢሊቲ

እቲ ጻሕሊ መደበኛ መሳርሒታት ተጠቒምካ ክጥወ ወይ ቅርጺ ክወሃቦ ይኽእል እዩ፣ እዚ ድማ ሓካይም መጥባሕቲ ንፍሉይ ኣናቶሚካዊ ጠለባት ክሰርሕዎ የኽእሎም።

ራድዮሉሰንት ባህርያት

ታይታንየም ስሪት ንዝተመሓየሸ ምስሊ ራጂ የፍቅድ፣ እዚ ድማ ድሕሪ መጥባሕቲ ንዝግበር ምክትታል ምሕዋይ ስብራት ይሕግዝ።

ንመጥባሕቲ ድሉው ዝኾነ

ተደጋጋሚ ዑደት ምጽራይ ንምጽዋር ዝተዳለወ፣ ድሕነትን ዳግማይ ምጥቃምን ዘረጋግጽ።



1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ብልጫታት

ውሑድ ምዝንባዕ ልስሉስ ቲሹ

እቲ ትሑት ፕሮፋይል ዘለዎ ዲዛይን ኣብ ጎረባብቲ ቲሹታት ንዝፍጠር ቁጥዐ ብምንካይ ምቾትን ሕውየትን ሕሙማት የዕቢ።

ብዙሕ ዕዮ ዝዓዪ ኣፕሊኬሽን

ንሰፊሕ ዝርዝር ንኣሽቱ ስብራት ዓጽሚን ናይ ምጽናዕ ድሌታትን ዝምችእ፡ ንኽልቲኡ ቀሊልን ዝተሓላለኸን ቅዲ ስብራት ሓዊሱ።

ምዕባይ ምርግጋእ

እቲ ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ቅርጺ ውሑስ ምትእስሳር ቁርጽራጽ ዓጽሚ የረጋግጽ፣ ቅልጡፍ ምሕዋይ የደንፍዕ።

ምቕሉል ኣጠቓቕማ

እቲ ቀሊልን ብቐሊሉ ቅርጺ ዘለዎን ጽላት ኣብ ውሽጢ መጥባሕቲ ዝግበር ምትዕርራይ የቃልል፣ እዚ ድማ ናይ መጥባሕቲ ግዜ ይንክዮ።

ጽንዓት ዝጸንሕ

ካብ ልዑል ጥንካረ ዘለዎም ንብረታት ዝተሰርሐ እቲ ጽላት፡ መካኒካዊ ጸቕጢ ዝጻወርን ኣብ እዋን ምሕዋይ መዋቕራዊ ቅንዕና ዝሕሉን እዩ።

ዝተመሓየሸ ስነ-ጽባቐዊ ውጽኢት

ውሑድ ርኡይነት ሃርድዌር ዝሓሸ ውጽኢት መመላኽዒ ብፍላይ ኣብ መጥባሕቲ ክራንዮፋሻልን ኢድን የረጋግጽ።

ዋጋ-ውጽኢታዊነት 

ንእሽቶ ስፍሓቱን ዳግማይ ምጥቃምን ንወሃብቲ ክንክን ጥዕና ዋጋ ዝቕንስ መፍትሒ ይገብሮ።



1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ሕክምና ዓይነታት ስብራት

ፋላንጅያልን ሜታካርፓልን ስንብራት 

ኣብ ኣጻብዕትን ኣእዳውን ንዝፍጠር ስብራት ምርግጋእ ይህብ፣ ግቡእ ኣሰላልፋን ስራሕን የረጋግጽ።

ዲስታል ራድየስ ፍራክቸርስ

ንንኣሽቱ ቁርጽራጽ ስብራት ኣብ መንኵብ ዝውዕል፣ ኣብ ምምላስ ኣሰላልፋ መላግቦ ዝሕግዝ።

ስብራት ዓጽሚ ገጽ

ንጽገና ስብራት ምድሪቤት፡ ኣፍንጫን ዛይጎማቲክን ውጽኢታዊ ኮይኑ፡ ልክዕ ዳግመ ህንጸት ምርግጋጽ።

ስብራት ህጻናት

እቲ ብባዮኮምፓቲብልን ውሑድ ወራርን ዘለዎ ዲዛይን ኣብ ህጻናት ንኽትጥቀመሉ ምቹእ ይገብሮ፣ ንዕብየት ጽላት ይዕቅብን ጉድኣት ልስሉስ ቲሹ ይቕንስን እዩ።

ኣርትሮዴሲስ ዝበሃል ሕማም

ኣብ ኢድ ወይ ኣጻብዕቲ እግሪ ንኣሽቱ ምትሕውዋስ መላግቦታት ይድግፍ፣ ንዕዉት ውጽኢት ርጉእ ምጽቃጥ የረጋግጽ።

ንዝተፈጥረ ስብራት

እቲ ጽላት ኣብ ዝተሓላለኸ ቅዲ ስብራት ንኣሽቱ ቁርጽራጻት ንምርግጋእ ይሕግዝ፣ ኣብ እዋን ምሕዋይ ድማ ምዝንባል ይከላኸል።



ሓደጋታት 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት መጥባሕቲ

ረኽሲ

ከምቲ ኣብ ዝኾነ መጥባሕታዊ ምትካል ዝግበር፡ ዘይግቡእ ምጽናስ ወይ ድሕሪ መጥባሕቲ ዝግበር ክንክን ኣብቲ መጥባሕቲ ዝግበረሉ ቦታ ረኽሲ ከስዕብ ይኽእል።

ሃርድዌር ቁጥዐ

ኣብ ሳሕቲ ኣጋጣሚታት፡ እቲ ጻሕሊ ብግቡእ እንተዘይተቐሚጡ ወይ እንተዘይተቐሚጡ ቁጥዐ ወይ ዘይምቾት ከስዕብ ይኽእል።

ስክሪው ምፍታሕ

ዘይግቡእ ምትዕርራይ ወይ ካብ መጠን ንላዕሊ መካኒካዊ ጸቕጢ ውጽኢቱ ምፍታሕ ሽጉጥ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ እዚ ድማ ናይ ምኽላስ መጥባሕቲ የድሊ።

ዘይምሕባር ወይ ምድንጓይ ፈውሲ

ስነ-ህይወታዊ ረቛሒታት ወይ ዘይግቡእ ምትዕጽጻፍ ንሕውየት ዓጽሚ ከደናጉዮ ወይ ክከላኸል ይኽእል።

ኣለርጂካዊ ምላሽ 

ሳሕቲ እኳ እንተዀነ፡ ገለ ሕሙማት በቲ ኣብቲ ጻሕሊ ዚጥቀሙሉ ንዋት ኣለርጂ ኬርእዩ ይኽእሉ እዮም።

ዕንወት ቲሹ

ድኹም ሜላ መጥባሕቲ ኣብ ጎረባብቲ ነርቭታት፡ ሰራውር ደም ወይ ልስሉስ ቲሹታት ዘይተሓሰበ ጉድኣት ከስዕብ ይኽእል።



1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት መጻኢ ዕዳጋ

እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ጠለብ ክንክን ስንባደ

ምውሳኽ ሓደጋታት ጽርግያ፡ ስፖርታዊ መጉዳእትን ውድቀትን፡ ጠለብ ንኣሽቱ መፍትሒታት ምጽናዕ ዓጽሚ ይድርኽ ኣሎ።

ምዕባለታት ቴክኖሎጂ

ኣብ ዲዛይን ምትካል ስጋ ዝረኣዩ ምህዞታት፡ ከም ምምሕያሽ ቅርጺን ጽንዓት ንብረትን፡ ኣብ ሓካይም መጥባሕቲ ምቕባል የዕብዩ ኣለዉ።

ምርጫ ንውሑድ ወራር መጥባሕቲ

ሕሙማትን ሓካይም መጥባሕትን ብማዕረ ውሑድ ወራር ዘለዎም ኣገባባት ይመርጹ ኣለዉ፡ እዚ ድማ ጠለብ ትሑት ደረጃ ዘለዎም ምትካል ስጋ ይውስኽ ኣሎ።

ዕድመ ምድፋእ ህዝቢ

እቲ እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ንመስብራትን ምጉዳል ዕንጨይቲን ዝቃላዕ ኣረጋውያን ህዝቢ፡ ምዕቡል ምትካል ኣካላት ቀጻሊ ጠለብ ይፈጥር ኣሎ።

ምስፍሕፋሕ ተበጻሕነት ክንክን ጥዕና

ኣብ ዝምዕብሉ ዕዳጋታት ምምሕያሽ ዓቕሚ መጥባሕትን ትሕተ ቅርጺ ክንክን ጥዕናን ንኣናእሽቱ ምትካል ዓጽሚ ንምቕባል ከደንፍዕ ትጽቢት ይግበር።

ኣብ ውጽኢት መመላኽዒ ኣተኩር

ዝዓበየ ንቕሓት ሕሙማት ብዛዕባ ውጽኢት ስነ-ጽባቐ ኣብ ከም 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ዝኣመሰሉ ትሑት ፕሮፋይል ዘለዎም ጽላት ተገዳስነት ይፈጥር ኣሎ።



መጠቃለሊ

1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ኣብ ዘመናዊ መጥባሕቲ ኣካላት መተካእታ ዘይብሉ መሳርሒ ኮይኑ፡ ንኣናእሽቱ ስብራት ዓጽሚ ንምጽናዕ ትኽክለኛነት፡ ምርግጋእን ብዙሕ ዕዮታት ዝህብን እዩ። ከም ትሑት ፕሮፋይል ዘለዎ ዲዛይን፡ ባዮኮምፓቲብል ንዋትን ምቕሉል ቅርጺ ቅርጺን ዝኣመሰሉ ምዕቡላት ባህርያቱ፡ ኣብ መላእ ዓለም ንዝርከቡ ሓካይም መጥባሕቲ ምቹእ ምርጫ ይገብሮ። ክህልዉ ዝኽእሉ ሓደጋታት እኳ እንተሃለዉ፡ ግቡእ ስልጠናን ምኽባር ፕሮቶኮላት መጥባሕትን ግን ንዝተሓላለኹ ጸገማት ከቃልል ይኽእል። ጠለብ ውሑድ ወራርን ንሕሙማት ዝምችኡን መፍትሒታት እናዓበየ ኣብ ዝኸደሉ ዘሎ እዋን፡ እቲ 1.5 ክልተ ቀዳዳት ዘለዎ ፍላት ፕሌት ኣብ ክንክን ኣካላት እምነ ኩርናዕ ምሕደራ ንኣሽቱ ስብራት ዓጽሚ ኮይኑ ክቕጽል ተዳልዩ ኣሎ።


ምዉቕ መዘኻኸሪ፦ እዚ ጽሑፍ እዚ ንመወከሲ ጥራይ ዝዓለመ ኮይኑ፡ ነቲ ናይቲ ሓኪም ሞያዊ ምኽሪ ክትክኦ ኣይክእልን እዩ። ዝኾነ ሕቶታት ምስ ዝህልወኩም በጃኹም ነቲ ዝከታተልኩም ሓኪም ተወከሱ።

ዝሓለፈ፥ 
ቀፃሊ፥ 

ምድብ ፍርያት

ከም ሓደ ብዓለም ደረጃ ዝእመን Orthopedic Implants Manufacturer , XC Medico ልዑል ጽሬት ዘለዎም ሕክምናዊ መፍትሒታት ኣብ ምቕራብ ዝነጥፍ ኮይኑ፡ ትራውማ፡ ዓንዲ ሕቖ፡ ዳግመ ህንጸት መላግቦ፡ ከምኡ’ውን ስፖርታዊ ሕክምና ምትካል ሓዊሱ። ንልዕሊ 18 ዓመታት ዝጸንሐ ክእለትን ISO 13485 ምስክር ወረቐትን ዘለና፡ ኣብ መላእ ዓለም ንዝርከቡ ኣከፋፈልቲ፡ ሆስፒታላትን መሻርኽቲ OEM/ODMን ብትኽክል ዝተሃንጹ መሳርሒታት መጥባሕትን ምትካልን ንምቕራብ ውፉያት ኢና።

ቅልጡፍ መላግቦታት

መርከቢ

ቲያናን ሳይበር ሲቲ፡ ቻንግዉ ማእከላይ መንገዲ፡ ቻንግዝሆው፡ ቻይና
86- 17315089100 ስልኪ ቁጽሪ ስልኪ

ርክብኩም ቀጽሉ።

ብዛዕባ XC Medico ዝያዳ ንምፍላጥ ኣብ Youtube ቻነልና ሳብስክራይብ ግበሩ፡ ወይ ድማ ኣብ Linkedin ወይ Facebook ተኸታተሉና። ሓበሬታና ብቐጻሊ ክንሕብረልኩም ኢና።
© መሰል ቅዳሕ 2024 ቻንግዝሆው ኤክስሲ ሜዲኮ ቴክኖሎጂ ኮ. ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ እዩ።