Please Choose Your Language

എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

സാധ്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ ചുവടെ കണ്ടെത്തുക അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സെയിൽസ് ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്: വീട് » പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

  • Q ആർത്രോസ്കോപ്പിക് ശസ്ത്രക്രിയാ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

    ഒരു പുതുമകളിൽ ഓൾ-സ്യൂച്ചർ ആങ്കറുകൾ, സെൽഫ്-പഞ്ചിംഗ് ആങ്കറുകൾ, കാനുലേറ്റഡ് റീമറുകൾ, നാവിഗേഷൻ-അസിസ്റ്റഡ് ആർത്രോസ്കോപ്പി, 3D-പ്രിൻറഡ് ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉപകരണങ്ങൾ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ടിഷ്യു കേടുപാടുകൾ കുറയ്ക്കുകയും മികച്ച ഫിക്സേഷൻ ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • Q സ്പോർട്സ് മെഡിസിനിൽ കസ്റ്റം സർജിക്കൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റേഷൻ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

    ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഉപകരണങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ കൃത്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഇൻട്രാ ഓപ്പറേറ്റീവ് സമയം കുറയ്ക്കുകയും രോഗിയുടെ ഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ ശരീരഘടനയ്‌ക്കോ പ്രത്യേക സർജൻ മുൻഗണനകൾക്കോ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഗൈഡുകളോ ഉപകരണങ്ങളോ ഇംപ്ലാൻ്റുകളുടെ ഒപ്റ്റിമൽ പ്ലേസ്‌മെൻ്റും ഫിറ്റും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
  • Q റൊട്ടേറ്റർ കഫ് റിപ്പയർ സർജറിയിൽ ഏത് തരം ആങ്കറുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

    ഒരു സർജന്മാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടൈറ്റാനിയം, PEEK അല്ലെങ്കിൽ ബയോഅബ്സോർബബിൾസ് പോലുള്ള വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച തയ്യൽ ആങ്കറുകൾ ഈ ആങ്കറുകൾ എല്ലിലേക്ക് തിരുകുകയും ശക്തമായ തുന്നലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കീറിയ ടെൻഡോൺ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെ തന്ത്രത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഇരട്ട-വരി അല്ലെങ്കിൽ ഓൾ-തുന്നൽ ആങ്കറുകൾ സാധാരണമാണ്.
  • Q ആർത്രോസ്കോപ്പിക് നടപടിക്രമങ്ങളിൽ PEEK ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

    ഒരു PEEK ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ റേഡിയോ ലൂസൻ്റ് ആണ്, കൂടാതെ അസ്ഥിക്ക് സമാനമായ മെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങളുണ്ട്, ഇത് ഇടപെടൽ സ്ക്രൂകൾ, സ്യൂച്ചർ ആങ്കറുകൾ, ഫിക്സേഷൻ ബട്ടണുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. ACL/PCL പുനർനിർമ്മാണങ്ങളിലും ഷോൾഡർ അറ്റകുറ്റപ്പണികളിലും അവ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • Q ബയോഅബ്സോർബബിൾ, ടൈറ്റാനിയം ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

    ഒരു ബയോഅബ്സോർബബിൾ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ കാലക്രമേണ നശിക്കുകയും ഒടുവിൽ സ്വാഭാവിക ടിഷ്യു ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നീക്കം ശസ്ത്രക്രിയയുടെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ടൈറ്റാനിയം ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ശാശ്വതവും ശക്തവും ബയോകമ്പാറ്റിബിളുമാണ്, എന്നാൽ പ്രകോപിപ്പിക്കലോ സങ്കീർണതകളോ ഉണ്ടായാൽ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.
  • Q എന്താണ് ACL ഇടപെടൽ സ്ക്രൂകൾ, അവ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

    ലിഗമെൻ്റ് പുനർനിർമ്മാണ സമയത്ത് ഫെമറൽ അല്ലെങ്കിൽ ടിബിയൽ ടണലിനുള്ളിൽ ഗ്രാഫ്റ്റ് (ഓട്ടോഗ്രാഫ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അലോഗ്രാഫ്റ്റ്) സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു എസിഎൽ ഇടപെടൽ സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവ ഉടനടി ഫിക്സേഷൻ ഉറപ്പാക്കുകയും ഗ്രാഫ്റ്റിനും എല്ലിനും ഇടയിലുള്ള ജീവശാസ്ത്രപരമായ രോഗശാന്തി സുഗമമാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • Q ആധുനിക സ്പോർട്സ് മെഡിസിൻ ഇംപ്ലാൻ്റുകളിൽ എന്ത് വസ്തുക്കളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

    ഒരു സാധാരണ മെറ്റീരിയലിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ടൈറ്റാനിയം അലോയ്‌കൾ, PEEK (പോളിതർ ഈതർ കെറ്റോൺ), സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ, PLLA അല്ലെങ്കിൽ PGA പോലുള്ള ബയോഅബ്സോർബബിൾ പോളിമറുകൾ എന്നിവ ശക്തി, ബയോ കോംപാറ്റിബിലിറ്റി, ഇംപ്ലാൻ്റ് ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണോ അതോ കാലക്രമേണ അലിഞ്ഞുപോകുന്നതാണോ തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
  • Q ആർത്രോസ്കോപ്പിക് എസിഎൽ സർജറിക്ക് ശേഷമുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം എത്രയാണ്?

    ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം രോഗിയുടെയും പരിക്കിൻ്റെയും തീവ്രത അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക രോഗികളും 3-6 മാസത്തിനുള്ളിൽ നേരിയ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. പുനരധിവാസ പുരോഗതിയെ ആശ്രയിച്ച്, മത്സര സ്പോർട്സിനുള്ള പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കൽ 6-9 മാസമോ അതിൽ കൂടുതലോ എടുത്തേക്കാം.
  • Q ആർത്രോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ കായിക പരിക്കുകൾ ഏതാണ്?

    A ആൻ്റീരിയർ ക്രൂസിയേറ്റ് ലിഗമെൻ്റ് (ACL) കണ്ണുനീർ, മെനിസ്കൽ കണ്ണീർ, റൊട്ടേറ്റർ കഫ് പരിക്കുകൾ, ലാബ്രൽ കണ്ണുനീർ, തരുണാസ്ഥി നിഖേദ് എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പരിക്കുകൾ. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ടിഷ്യൂകൾ നന്നാക്കാനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ ആർത്രോസ്കോപ്പി ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരെ അനുവദിക്കുന്നു.
  • Q എന്താണ് ആർത്രോസ്കോപ്പിക് സർജറി, എപ്പോഴാണ് ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

    . സന്ധികളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനും ചികിത്സിക്കുന്നതിനുമായി ചെറിയ മുറിവുകളിലൂടെ ഒരു ചെറിയ ക്യാമറയും (ആർത്രോസ്കോപ്പ്) ഉപകരണങ്ങളും ചേർക്കുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആക്രമണാത്മക പ്രക്രിയയാണ് ആർത്രോസ്കോപ്പിക് സർജറി ലിഗമെൻ്റ് കണ്ണുനീർ, മെനിസ്കസ് പരിക്കുകൾ, തരുണാസ്ഥി തകരാറുകൾ, ജോയിൻ്റ് അസ്ഥിരത, പ്രത്യേകിച്ച് കാൽമുട്ട്, തോളിൽ, കണങ്കാൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സാധാരണയായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  • Q എന്താണ് സ്പോർട്സ് മെഡിസിൻ, അത്ലറ്റുകളെ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ ഇത് എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു?

    . ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മസ്കുലോസ്കലെറ്റൽ പരിക്കുകൾ തടയുന്നതിനും രോഗനിർണയം നടത്തുന്നതിനും ചികിത്സിക്കുന്നതിനും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച ഓർത്തോപീഡിക്സിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക ശാഖയാണ് സ്പോർട്സ് മെഡിസിൻ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി, ആർത്രോസ്കോപ്പിക് നടപടിക്രമങ്ങൾ, എസിഎൽ അല്ലെങ്കിൽ റൊട്ടേറ്റർ കഫ് റിപ്പയർ പോലുള്ള ഇംപ്ലാൻ്റ് അധിഷ്ഠിത പുനർനിർമ്മാണങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെയും ശസ്ത്രക്രിയേതര ചികിത്സകളിലൂടെയും അത്ലറ്റുകളേയും സജീവ വ്യക്തികളേയും വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഇത് നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
  • Q നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പനാനന്തര സേവനം എങ്ങനെയുണ്ട്?

    എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകുന്നു.
    ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വേഗത്തിലുള്ളതും പ്രൊഫഷണൽതുമായ സേവനം നൽകുന്നു.
    ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു വിതരണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഓർഡറുകളോടും ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.
    ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റ് (ഗുണനിലവാര പ്രശ്‌നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡെലിവറി കാലതാമസം പോലുള്ളവ) കാരണം എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ, ഞങ്ങൾ അവ മടികൂടാതെ പരിഹരിക്കും!
  • Q എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഉൽപ്പന്നം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം?

    ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:

    • ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ലോഗോ ബ്രാൻഡിംഗ്

    • നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾക്കനുസരിച്ച് നിർമ്മാണം

    • നിങ്ങളുടെ മാതൃകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും സാങ്കേതിക ഡ്രോയിംഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

  • Q നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി സമയം എന്താണ്?

    A ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഇൻവെൻ്ററി ഉണ്ട്, സാധാരണയായി ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഷിപ്പ് ചെയ്യാനാകും.
  • Q നിങ്ങൾ സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ?

    അതെ , ഗുണനിലവാര പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ നൽകാം. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യകതകൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.
  • Q നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

    ഞങ്ങൾ ഓർത്തോപീഡിക് ഇംപ്ലാൻ്റുകളുടെയും ശസ്ത്രക്രിയ ഉപകരണങ്ങളുടെയും നിർമ്മാതാക്കളാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

    • നട്ടെല്ല് ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ

    • ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നഖങ്ങൾ

    • ട്രോമ പ്ലേറ്റുകൾ (ലോക്കിംഗും നോൺ-ലോക്കിംഗും)

    • ക്രാനിയോമാക്സില്ലോഫേഷ്യൽ പ്ലേറ്റുകൾ

    • സർജിക്കൽ പവർ ടൂളുകൾ

    • ബാഹ്യ ഫിക്സേറ്ററുകൾ

    • ഹിപ്, കാൽമുട്ട് ജോയിൻ്റ് പ്രോസ്റ്റസിസ്

    • സ്പോർട്സ് മെഡിസിൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

    • ലാപ്രോസ്കോപ്പിക് ഉപകരണങ്ങൾ

    • ജനറൽ ഓർത്തോപീഡിക് ഉപകരണങ്ങൾ

    • വെറ്റിനറി ഓർത്തോപീഡിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

  • Q നിങ്ങളുടെ വന്ധ്യംകരണ കണ്ടെയ്നർ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ വാറൻ്റി സൈക്കിൾ എന്താണ്?

    ഒരു ഗുണനിലവാരം ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യമാണ്. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വന്ധ്യംകരണ കണ്ടെയ്‌നർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ വന്ധ്യംകരണ കണ്ടെയ്‌നർ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 100% പരീക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത് ഞങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ കൂടുതലറിയുക.
  • Q ഞങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ച വന്ധ്യംകരണ കണ്ടെയ്‌നർ സിസ്റ്റം ചെയ്യാമോ?

    അതെ , നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ആവശ്യകതകൾക്കനുസരിച്ച് നമുക്ക് വന്ധ്യംകരണ കണ്ടെയ്നർ ഉണ്ടാക്കാം. 
  • Q ഓർഡർ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ ലഭിക്കുമോ?

    തീർച്ചയായും! ബൾക്ക് ഓർഡർ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സാമ്പിൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ അനുസരിച്ച് സാമ്പിളുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് സാമ്പിൾ സമയം സാധാരണയായി 3-5 ദിവസമെടുക്കും.
     
    ഇപ്പോൾ ഒരു സാമ്പിൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക!
  • Q എൻ്റെ ഓർഡറിലെ ടേണറൗണ്ട് സമയം എന്താണ്?

    ഒരു XCmedico-ൻ്റെ ഇഷ്ടാനുസൃതമല്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഷിപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും, കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡെലിവർ ചെയ്യും. മറ്റൊരു കുറിപ്പിൽ, ട്രാൻസിറ്റ് സമയം 7 മുതൽ 15 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ വരെ എടുക്കും. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓർഡറുകൾക്കും ബൾക്ക് ഓർഡറുകൾക്കുമായി ഓൺലൈനിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട വിശദാംശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ടേൺറൗണ്ട് സമയം വിശദീകരിക്കാനാകും.
ആഗോളതലത്തിൽ വിശ്വസനീയമായി ഓർത്തോപീഡിക് ഇംപ്ലാൻ്റുകളുടെ നിർമ്മാതാവായ XC മെഡിക്കോ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു. ട്രോമ, സ്‌പൈൻ, ജോയിൻ്റ് റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ, സ്‌പോർട്‌സ് മെഡിസിൻ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മെഡിക്കൽ സൊല്യൂഷനുകൾ നൽകുന്നതിൽ 18 വർഷത്തെ വൈദഗ്ധ്യവും ISO 13485 സർട്ടിഫിക്കേഷനും ഉള്ളതിനാൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിതരണക്കാർക്കും ആശുപത്രികൾക്കും OEM/ODM പങ്കാളികൾക്കും കൃത്യമായ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ശസ്ത്രക്രിയാ ഉപകരണങ്ങളും ഇംപ്ലാൻ്റുകളും വിതരണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

ദ്രുത ലിങ്കുകൾ

ബന്ധപ്പെടുക

ടിയാനാൻ സൈബർ സിറ്റി, ചാങ്‌വു മിഡിൽ റോഡ്, ചാങ്‌ഷൗ, ചൈന
86- 17315089100

ബന്ധം പുലർത്തുക

XC Medico-യെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, ഞങ്ങളുടെ Youtube ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ Linkedin അല്ലെങ്കിൽ Facebook-ൽ പിന്തുടരുക. നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന�്�തുടരും.
© കോപ്പിറൈറ്റ് 2024 ചാങ്‌സൗ XC മെഡിക്കോ ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.