ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ (cervical fusion) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯅꯦꯛ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯦꯌꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ, ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ . ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯀꯑꯣꯌꯦꯁꯤꯡ꯫

• ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯅꯦꯛ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

• ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯁꯖꯦꯁꯟ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯍꯣꯠꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫

• ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯦꯌꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ꯫

• ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ꯫

• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯑꯦꯇꯂꯥꯟꯇꯣꯑꯦꯛꯁꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ (ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ)

• ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯂꯧꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯟ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯗꯤꯖꯤꯖ꯫

ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ, ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ:

• ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 28%ꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯗꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

• ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯱꯳%ꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

• ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯶%ꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ꯫

ꯍꯔꯅꯤꯑꯦꯇꯦꯗ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ (cervical fusion) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ (ACDF) ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫

ꯍꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯔꯒꯣ ꯀ꯭ꯔꯌꯥꯁ, ​​ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯁꯤ ꯱-ꯁꯤ ꯲ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤ)

• ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤ.꯱ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 90%ꯒꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯁꯔꯨ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

• ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧ꯫

• ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯗꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ:

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯁ (ꯁꯥꯏꯗꯋꯦꯌꯔ ꯀꯔꯕ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯏꯐꯣꯁꯤꯁ (ꯐꯣꯔꯋꯥꯔꯗ ꯀꯔꯕ) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯀꯔꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯎ꯫

• ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫

• ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯥ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ:

• ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯁ꯫

• ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯁ꯫

• ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯃꯁꯀꯨꯂꯥꯔ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯁ꯫

• ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯀꯥꯏꯐꯣꯁꯤꯁ꯫

• ꯁꯦꯎꯔꯃꯥꯅꯒꯤ ꯀꯥꯏꯐꯣꯁꯤꯁ꯫

• ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯥꯏꯐꯣꯁꯤꯁ꯫

ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯥꯔꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯗ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯗꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ (persistent Neck Pain)꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄꯔꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯅꯦꯛ ꯄꯦꯏꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 27%ꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯍꯣꯠꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ 'ꯄꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯗꯜ' ꯐꯤꯜꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯁꯤꯡꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯅꯣꯟꯖꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯐꯤꯁꯤꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯐꯤꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯕꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯒꯦ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯠꯇꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯕꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯅꯔꯚ ꯄꯦꯏꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯍꯪꯏ꯫ ꯃꯊꯪꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯠꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ: ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯎꯠꯂꯤ꯫

ꯀꯅꯖꯥꯔꯕꯇꯤꯕ ꯀꯦꯌꯔꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯈꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ, ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯏ꯫

ꯀꯟꯖꯔꯕꯦꯇꯤꯚ ꯀꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯣꯠꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯁꯦꯚꯤꯔꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯅꯦꯛ ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ (ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯂꯣꯒ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ (ꯚꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯄꯥꯅꯤꯖ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯁꯤꯡ (ꯖꯦ.ꯑꯣ.ꯑꯦ.)ꯅꯤ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ (neck pain) ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯍꯟꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯚꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯩ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯥꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯥꯝꯂꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯂꯥꯏꯐꯇꯥ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯆꯣꯏꯁ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ: ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯌꯔꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

• ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ (CDR): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯂꯝꯕꯔ ꯗꯤꯁꯦꯛꯇꯣꯃꯤ: ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯀꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

• ꯀꯣꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁ ꯂꯝꯕꯔ ꯏꯟꯇꯔꯂꯦꯃꯤꯅꯥꯔ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯔꯥꯏꯖꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯏꯟꯠꯔꯥꯁꯦꯞꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ: ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯟ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯈꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯄꯦꯏꯟ ꯔꯤꯂꯤꯐ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ ꯊꯤꯡꯕꯥ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯷꯱%ꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯸꯸%ꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯒꯠꯂꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫

ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯌꯦꯡꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ꯫

• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

• ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫

• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ꯫

ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 13.2% ꯑꯃꯁꯨꯡ 19.3%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 15%ꯗꯒꯤ 25% ꯐꯥꯎꯕꯅꯤ꯫

'ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯦꯒꯃꯦꯟꯇꯜ ꯃꯣꯇꯣꯔ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯖꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫'

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ:

• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫

• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯦꯐ ꯀꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯇꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ XC Medico ꯗꯒꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ 6ꯗꯒꯤ 12 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯟꯖꯤꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯦꯛ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ?

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫