Please Choose Your Language
Du er her: Hjem » XC Ortho Insights » Industri perspektiver » Top 7 hofteimplantatproducenter i 2026

Top 7 hofteimplantatproducenter i 2026

Visninger: 0     Forfatter: Webstedsredaktør Udgivelsestid: 19-08-2026 Oprindelse: websted

Oversigt over hofteimplantater og total hofteprotesesystem

Hofteimplantatproducenter understøtter moderne ledrekonstruktion med acetabulære komponenter, lårbensstammer, lejeflader, revisionsimplantater og matchede kirurgiske instrumenter. For ortopædiske distributører, hospitalsindkøbsteams og importører involverer valget af en hofteproteseleverandør meget mere end at sammenligne et velkendt mærke eller prisen på et enkelt implantat.

Et brugbart total hofteprotesesystem skal kombinere et komplet implantatsortiment med pålidelige instrumenter, produktspecifik regulatorisk dokumentation, pålidelig genopfyldning og langsigtet teknisk support. Producenten skal også være i stand til at understøtte kravene til primær total hoftearthroplastik, revisionsprocedurer, forskellige kirurgiske tilgange og behovene på det tilsigtede marked.

Denne guide fra 2026 sammenligner syv etablerede og specialiserede hofteimplantatvirksomheder fra et indkøbsperspektiv. Det supplerer vores bredere anmeldelser af ledimplantatproducenter og producenter af knæimplantater , der hjælper købere med at vurdere hofte- og knæsegmenterne som relaterede, men adskilte leverandørkategorier.

Omfangsnote: Dette er en redaktionel leverandørsammenligning, ikke en klinisk anbefaling eller en streng rangering efter omsætning, markedsandel eller implantatydelse. Produkttilgængelighed, regulatorisk status og distributionsordninger varierer fra land til land og bør verificeres direkte med hver producent.

I denne vejledning

  1. Hvordan vi valgte producenterne
  2. Top 7 producenter af hofteimplantater
  3. Kinesiske producenter værd at følge
  4. Globale mærker vs. specialiserede producenter
  5. Almindelige hofteimplantatkomponenter og -systemer
  6. Sådan vælger du en producent af hofteimplantater
  7. Ofte stillede spørgsmål

Hvordan vi valgte disse hofteimplantatproducenter

Virksomhederne blev udvalgt til at repræsentere vigtige leverandørtyper inden for hofterekonstruktionsmarkedet. Listen omfatter store multinationale mærker, fokuserede fælles rekonstruktionsvirksomheder og en internationalt aktiv producent med kinesiske rødder. Det er beregnet til at hjælpe købere med at opbygge en shortliste i stedet for at erklære ét firma egnet til hvert marked eller hver procedure.

Offentligt tilgængelig virksomheds- og produktinformation blev overvejet sammen med de praktiske indkøbskriterier nedenfor. Købere sammenligner disse virksomheder med andre Ortopædiske implantatproducenter bør stadig gennemføre due diligence på produktniveau før registrering eller køb.

Hofteimplantatporteføljedækning

Vi overvejede, om en producent understøtter primær total hoftearthroplastik, acetabulære og femorale muligheder, alternative lejekombinationer og revision af hofterekonstruktion. Et bredt katalog er kun nyttigt, når dets komponenter udgør et sammenhængende proceduresystem.

Implantatdesign og teknologi

Evalueringen omfattede cementeret og cementløs fiksering, acetabulære skalmuligheder, femorale stilkfilosofier, dobbeltmobilitetskoncepter, porøse overflader, patienttilpasset planlægning og teknologier beregnet til at understøtte forskellige kirurgiske tilgange.

Instrumentering og kirurgisk støtte

Hofteimplantater er afhængige af matchede brocher, oprømmere, forsøg, kopimpaktorer, ekstraktionsværktøjer, instrumentbakker og kirurgisk teknikvejledning. Instrumentkvalitet og tilgængelighed kan væsentligt påvirke den operationelle værdi af et implantatprogram.

Produktions- og kvalitetsevne

Købere bør gennemgå den lovlige producent, produktionssted, kvalitetsstyringsomfang, råvarekontrol, inspektion, sporbarhed og gældende produktregistreringer. Påstande på virksomhedsniveau bør aldrig erstatte enhedsspecifik dokumentbekræftelse.

Distributør og markedssupport

Vi overvejede også træning, instrumentlogistik, lokal kanalstruktur, produktdokumentation, teknisk support og langsigtet levering. Disse faktorer er især vigtige for distributører, der introducerer et nyt hofteprotesesystem til kirurger og hospitaler.

Top 7 hofteimplantatproducenter i 2026

Globale hofteimplantatproducenter og ledrekonstruktionsmarked

Rækkefølgen nedenfor er redaktionel. Et højere antal etablerer ikke bedre kliniske resultater, og den bedste leverandør afhænger af det nødvendige implantatområde, kommercielle model, lokale reguleringsveje, kirurgens præferencer og instrumentstøtteevne.

1. Zimmer Biomet

Profil: Global joint-reconstruction leder

Zimmer Biomet er et af de mest etablerede navne inden for hofte- og knæ-rekonstruktion. Dens hofteportefølje omhandler acetabulær rekonstruktion, femoral fiksering, lejemuligheder og revisionsprocedurer, understøttet af et stort globalt kommercielt og uddannelsesnetværk.

Virksomhedens verificerede hofteproduktlinjer omfatter G7 Acetabulær System og Avenir Complete Hip System . Sammen illustrerer de Zimmer Biomets evne til at understøtte både hofte- og lårbenssiden af ​​total hoftearthroplastik gennem en integreret mærkevareportefølje.

Hvorfor købere overvejer det: bred rekonstruktionserfaring, stærk kirurgens anerkendelse, modne instrumenter og støtte til primære og revisionsarbejdsgange.

Nøgleovervejelse: etablerede globale mærkeprogrammer kan tilbyde mindre kommerciel fleksibilitet end private-label eller distributør-fokuserede forsyningsmodeller. Bekræft områdeadgang, kapital- og instrumentkrav og lokale serviceordninger.

2. DePuy Synthes

Profil: Full-line multinational ortopædivirksomhed

DePuy Synthes, den ortopædiske virksomhed forbundet med Johnson & Johnson MedTech, opretholder en betydelig tilstedeværelse inden for fælles genopbygning. Dens hofteportefølje omfatter veletablerede hofte- og lårbenssystemer, der bruges inden for omfattende total hofteudskiftningsprogrammer.

Verificerede eksempler omfatter PINNACLE Hip Solutions- porteføljen og ACTIS Total Hip System . Disse produkter afspejler virksomhedens fokus på integrerede implantat- og instrumentplatforme til moderne hofteproteser.

Hvorfor købere overvejer det: omfattende global infrastruktur, bred klinisk kendskab, stærke uddannelsesressourcer og et modent implantat-og-instrument-økosystem.

Nøgleovervejelse: Produktadgang og distributørmuligheder varierer fra land til land. Købere bør verificere nuværende virksomheds-, kanal- og porteføljearrangementer i stedet for at antage, at den globale tilgængelighed er ensartet.

3. Stryker

Profil: Rekonstruktions- og enabling-teknologivirksomhed

Stryker er en stor ortopædisk producent med en stærk position inden for lederstatning, instrumenter, operationsstueteknologier og robotunderstøttede arbejdsgange. Dens hofteforretning kombinerer implantatsystemer med procedurestøtte og et stort globalt kommercielt netværk.

Virksomhedens etablerede hofteportefølje omfatter Trident Acetabular System og Accolade femoral stammefamilien . Disse linjer giver genkendelige acetabulære og femorale platforme uden at være afhængige af en unødvendig specifik regional versionsbetegnelse.

Hvorfor købere overvejer det: stærk mærkegenkendelse, moden genopbygningsportefølje, integreret instrumentering og erfaring med at forbinde implantater med muliggørende teknologier.

Nøgleovervejelser: Det komplette kommercielle værditilbud kan omfatte udstyr, træning, service og regionale kanalkrav ud over implantatpriser.

4. Smith+nevø

Profil: International ortopædisk og sportsmedicinsk virksomhed

Smith+Nephew opererer på tværs af ortopædi, sportsmedicin og andre medicinske teknologiområder. Inden for hofterekonstruktion understøtter virksomheden både primær artroplastik og revisionsprocedurer gennem femorale, acetabulære og revisionsfokuserede løsninger.

Verificerede produktnavne inkluderer POLARSTEM lårbensstammen og REDAPT Revision Hip System . POLARSTEM er det korrekte produktnavn; det ubekræftede navn 'Polar3' bør ikke bruges.

Hvorfor købere overvejer det: etableret international tilstedeværelse, erfaring med primær- og revisionsrekonstruktion og en bredere ortopædisk og idrætsmedicinsk støttestruktur.

Nøgleovervejelser: Tilgængeligheds- og distributionsmodeller kan variere på tværs af forretningsenheder og lande. Bekræft de nøjagtige implantat-, instrument- og revisionskomponenter, der er tilgængelige på målmarkedet.

5. Medacta

Profil: Specialiseret led-rekonstruktions- og kirurgisk tilgangsvirksomhed

Medacta er en fokuseret ortopædisk virksomhed med hofte-, knæ-, rygsøjle- og sportsmedicinske aktiviteter. Dens hoftepositionering er tæt forbundet med AMIS- tilgangen og med teknologier beregnet til at understøtte planlægning, reproducerbarhed og patientspecifik rekonstruktion.

I stedet for at stole på et ubekræftet 'MyHip'-produktnavn, bruger denne vejledning den mere omhyggelige beskrivelse af patienttilpasset femoral og acetabulær teknologi . Dette bevarer det relevante indkøbskoncept uden at overdrive et varemærke eller produktidentitet, der ikke er blevet bekræftet.

Hvorfor købere overvejer det: hip specialisering, tilgangsfokuseret uddannelse, personlig teknologi og en mere koncentreret rekonstruktionsidentitet end mange forskelligartede medtech-grupper.

Nøgleovervejelser: tilgangsspecifikke programmer kræver kirurguddannelse, passende instrumenter og konsekvent lokal støtte. Købere bør vurdere den komplette implementeringsmodel, ikke kun implantaterne.

6. Corin Group

Profil: Hofte- og knæfokuseret rekonstruktionsspecialist

Corin Group koncentrerer sig om hofte- og knærekonstruktion og differentierer sig gennem en fokuseret implantatportefølje, digital planlægning og personaliserede ortopædiske teknologier. Denne snævrere specialisering gør virksomheden relevant for etablerede fælles-rekonstruktionsdistributører.

Verificerede hofteprodukter inkluderer Trinity hofteledssystemet og MiniHip stammen . Begge produktfamilier er blevet forbundet med ODEP 5A*-klassificeringer, selvom købere altid bør tjekke den aktuelle ODEP-liste og den præcise produktkonfiguration under due diligence.

Hvorfor købere overvejer det: fokuseret hofteekspertise, genkendelige acetabulære og knoglebevarende lårbenskoncepter og vægt på personlig rekonstruktion.

Nøgleovervejelser: En specialiseret portefølje kan kræve en distributør med stærk fælles-rekonstruktionstræning, instrumentlogistik og kirurgudviklingsevne.

7. MicroPort Ortopædi

Profil: Kinesisk-stiftet, internationalt aktiv fælles genopbygningsvirksomhed

MicroPort Orthopaedics fokuserer på hofte- og knærekonstruktion og opererer inden for den bredere MicroPort medicinsk-teknologi gruppe. Dens internationale historie og dedikerede fælles portefølje adskiller den fra kinesiske producenter, der kun betjener hjemmemarkedet.

Virksomheden er relevant for købere, der søger et etableret alternativ med asiatisk oprindelse med internationale operationer, procedureteknologier og en specialiseret rekonstruktionsportefølje. Dens globale struktur betyder dog, at den lovlige producent, fremstillingsland, produktregistrering og kommercielle enhed kan variere efter system og region.

Hvorfor købere overvejer det: dedikeret fokus på fælles rekonstruktion, international kommerciel erfaring og en position, der forbinder kinesisk medicinsk teknologisk udvikling med globale ortopædiske markeder.

Nøgleovervejelse: Bekræft den nøjagtige lovlige producent og regionale produkttilgængelighed. MicroPorts kinesiske afstamning skal ikke tolkes til at betyde, at hvert hofteimplantat er fremstillet på det kinesiske fastland.

Kinesiske hofteimplantatproducenter, der er værd at følge

Kinesiske fabrikanter af hofteimplantater og produktion af ortopædiske led

Kinas led-rekonstruktionssektor omfatter børsnoterede ortopædiske grupper, specialiserede hofte- og knæproducenter og internationalt aktive virksomheder. MicroPort Orthopædi optræder på hovedlisten på grund af sin bredere internationale position. AK Medical og Chunli Medical er inkluderet her som bemærkelsesværdige kinesiske producenter i stedet for at blive brugt til at udfylde yderligere pladser i Top 7.

For en bredere gennemgang på landeniveau, der dækker traumer, rygsøjle, led, sportsmedicin og OEM-leverandører, se vores guide til producenter af ortopædiske implantater i Kina.

Producent Hofte-markedsposition Relevante styrker Købers overvejelse
MicroPort Ortopædi Kinesisk-stiftet globalt fælles selskab Hofte- og knæspecialisering, internationale operationer, procedureteknologier Bekræft lovlig producent, oprindelse, registrering og regional enhed efter produkt
AK Medical Børsnoteret kinesisk genopbygningsspecialist Primære og revisionssamlinger, 3D-printapplikationer, tilpasset rekonstruktion Gennemgå fuld instrumentinvestering, revisionsdybde, træning og målmarkedsregistreringer
Chunli Medical Børsnoteret kinesisk producent af kunstige led Langvarig fokus på hofte og knæ med et bredere ortopædisk katalog Bekræft implantatområde, instrumenter, revisionsstøtte, registrering og lokal klinisk træning

Disse virksomheder er ikke indbyrdes udskiftelige. En distributør, der søger et brandet internationalt fælles program, en avanceret genopbygningsplatform eller et fokuseret kinesisk katalog, vil stå over for forskellige krav til registrering, træning, instrumenter, inventar og adoption af kirurgen.

Globale mærker vs. specialiserede hofteimplantatproducenter

Store globale mærker og specialiserede hofteproducenter understøtter normalt forskellige kommercielle og operationelle modeller. Det rigtige valg afhænger af, om køberen prioriterer mærkegenkendelse, fokuseret teknologi, kanalfleksibilitet eller et komplet lokalt lanceringsprogram.

Evalueringsfaktor Stort globalt mærke Specialiseret producent
Brand anerkendelse Normalt stærkere blandt hospitaler og kirurger Kan kræve mere lokal uddannelse og markedsudvikling
Porteføljebredde Ofte bredt på tværs af primære, revision, instrumenter og muliggørende teknologier Ofte smallere, men mere koncentreret om udvalgte koncepter eller tilgange
Træningsøkosystem Etableret global uddannelses- og serviceinfrastruktur Kan være fokuseret og lydhør, men kan afhænge mere af den lokale distributør
Kommerciel fleksibilitet Normalt styret af modne regionale kanalpolitikker Kan tilbyde mere tilpasningsdygtige territorier eller lanceringsarrangementer
Instrumentinvestering Modne systemer, nogle gange knyttet til større programforpligtelser Kan være mere konfigurerbar, men fuldstændigheden skal kontrolleres omhyggeligt
Bedste pasform Etablerede branded hospital og kirurg netværk Fokuserede rekonstruktionskanaler, der søger differentiering eller fleksibilitet

Almindelige hofteimplantatkomponenter og -systemer

Samlede hofteudskiftningskomponenter inklusive hofteskålens lårbensstamme og leje

En hofteprotese er et proceduresystem, ikke et enkelt produkt. Distributører, der vurderer en hofteproteseproducent, bør forstå, hvordan kernekomponenterne passer sammen, og hvilke muligheder der er tilgængelige for primære tilfælde og revisionstilfælde.

Acetabulære komponenter

Den acetabulære side kan omfatte en metalskal, liner, fikseringsskruer, prøvekomponenter og indføringsinstrumenter. Afhængigt af systemet kan købere støde på cementerede kopper, cementløse skaller, porøse belægninger, flerhulsrevisionsskaller, begrænsede muligheder eller dobbeltmobilitetskonfigurationer. En producent af hoftebæger bør levere klare kompatibilitetstabeller for skaller, foringer, hoveder, skruer og instrumenter.

Lårstængler

Lårbensstængler varierer efter fikseringsmetode, geometri, længde, offset, belægning og kirurgisk filosofi. Fælles kategorier omfatter cementerede stængler, cementløse stængler, korte stængler og revisionsstængler. En producent af lårbensstammer bør understøtte implantatsortimentet med brocher, forsøg, halsmuligheder, ekstraktionsværktøjer og en forståelig størrelsesstrategi.

Lejeflader

Lejekombinationer kan bruge keramiske eller metal lårbenshoveder med polyethylen eller keramiske foringer, afhængigt af design og godkendelser af det specifikke system. Købere skal verificere kompatibilitet, tilgængelige diametre, forskydninger, tilspidsningsspecifikationer, materialedokumentation og regulatorisk status for hver godkendt kombination.

Revision Hoftesystemer

Revisionsrekonstruktion kan kræve lange eller modulære lårbensstængler, acetabulære augments, bure, revisionsskaller, specialiserede liners, ekstraktionsinstrumenter og løsninger til knogletab. En leverandør, der tilbyder et stærkt primært system, men begrænset revisionssupport, kan stadig efterlade en distributør afhængig af et andet mærke til komplekse sager.

Sådan vælger du en producent af hofteimplantater

Producentlisten er kun et udgangspunkt. Leverandørkvalifikation skal gennemføres på niveauet for juridisk enhed, fremstillingssted, implantatfamilie og målmarkedsniveau.

Evaluer det komplette hoftesystem

Gennemgå acetabulære skaller, liner, skruer, lårbensstammer, hoveder, forsøg, revisionsmuligheder og instrumenter som ét system. Bekræft, hvilke størrelser og kombinationer der faktisk er registreret og tilgængelige, ikke blot vist i et globalt katalog.

Gennemgå kompatibilitet med kirurgiske instrumenter

Hofteprotese kirurgiske instrumenter åbner oprømmere forsøg og bakker

Bekræft, at brocher, oprømmere, koppositionere, slaganordninger, forsøg, momentværktøjer, ekstraktionsinstrumenter og bakker matcher de valgte implantater. Instrumentsæt-omkostninger, vedligeholdelse, rengøringsinstruktioner, genopfyldning og sagsdækning bør evalueres sammen med implantatpriser. Det samme princip gælder, når man sammenligner bredere producenter af ortopædkirurgiske instrumenter.

Bekræft produktspecifikke regulatoriske dokumenter

ISO 13485-certificering, CE-dokumentation, FDA-godkendelse og andre markedstilladelser tjener forskellige formål. Bed om dokumenter, der matcher den nøjagtige lovlige producent, produktionssted, enhedsnavn, størrelsesområde og målmarked. Antag ikke, at ét firmacertifikat dækker hvert implantat i dets katalog.

Vurdere fremstilling og sporbarhed

Anmod om materialecertifikater, batch-registreringer, inspektionseksempler, sporbarhedsregistreringer, mærkningsprøver og information om kritiske fremstillingsprocesser. For coatede eller additivt fremstillede implantater, bekræfte hvilke processer der udføres internt, og hvilke der er underleverandører.

Planlæg inventar og instrumentlogistik

Hoftesystemer indeholder mange størrelser og kompatible kombinationer. Købere bør modellere implantatforsendelser, bakkemængder, lavfrekvente størrelser, revisionsbeholdning, genopfyldningstider og nødudskiftningsprocedurer før lancering.

Bekræft træning og distributørsupport

Et nyt hofteprogram kræver operationstekniske dokumenter, produkttræning, instrumenttræning, support til sagsplanlægning, klagebehandling og en klar eskaleringsvej. Bestem, hvilke ansvarsområder der tilhører producenten, og hvilke der skal leveres af den lokale distributør.

Praktisk dokumenttjekliste

  • Lovlige oplysninger om producent og produktionssted
  • ISO 13485 certifikat og relevant omfang
  • Enhedsspecifikke registreringer eller overensstemmelsesdokumenter
  • Implantat- og instrumentkompatibilitetsmatrix
  • Eksempler på materiale og batchsporbarhed
  • Mekaniske og dimensionelle inspektionsoptegnelser
  • Kirurgisk teknik og instrumentvejledning
  • Rengørings- og steriliseringsinstruktioner for genanvendelige instrumenter
  • Procedurer for klage, årvågenhed og ændringsmeddelelse
  • MOQ, lager, leveringstid, ophør og udskiftningspolitikker

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke produkter tilbyder fabrikanter af hofteimplantater?

Hofteimplantatproducenter kan levere acetabulære skaller og liner, lårbensstammer, lårbenshoveder, fikseringsskruer, dobbelt-mobilitet eller begrænsede muligheder, revisionsimplantater, forsøg, brocher, oprømmere, impactorer, ekstraktionsværktøjer og procedurespecifikke instrumentbakker.

Hvad er forskellen mellem primære og revision hoftesystemer?

Primære systemer er designet til første gangs total hoftearthroplastik, mens revisionssystemer adresserer mislykkede implantater, knogletab, ustabilitet, infektionsrelateret rekonstruktion eller andre komplekse tilstande. Revisionssystemer kræver ofte længere stilke, modulære komponenter, forstærkninger, bure, specialiserede skaller og yderligere ekstraktionsinstrumenter.

Hvordan skal distributører sammenligne leverandører af hofteprotese?

Distributører bør sammenligne det komplette implantatsortiment, instrumentkompatibilitet, reguleringsomfang, produktionskontroller, træning, revisionssupport, lagerkrav, leveringstidspålidelighed, klagebehandling og lokale territorier. Enhedsprisen alene viser ikke de samlede omkostninger ved at drive et hofteprogram.

Er kinesiske hofteimplantatproducenter egnede til internationale markeder?

Nogle kinesiske producenter har betydelige fælles genopbygningskapaciteter og international erfaring. Egnethed afhænger af den nøjagtige enhed, lovlige producent, gældende registrering, instrumentets fuldstændighed, dokumentationskvalitet, træningssupport og kravene i mållandet. Oprindelsesland bør ikke erstatte due diligence på produktniveau.

Betyder ISO 13485, at hvert hofteimplantat er godkendt til salg?

nr. ISO 13485 vedrører et kvalitetsstyringssystem. Det tillader ikke i sig selv ethvert produkt til salg i alle lande. Købere skal verificere den relevante enhedsspecifikke reguleringsvej, certifikat eller godkendelse, registreret navn, producent og markedsomfang.

Skal en distributør vælge et globalt mærke eller en specialiseret producent?

Et globalt brand kan give stærkere anerkendelse, moden infrastruktur og et bredt teknologiøkosystem. En specialiseret producent kan tilbyde fokuseret hofteekspertise, differentierede koncepter eller større kommerciel fleksibilitet. Det bedste valg afhænger af distributørens kirurgnetværk, regulatoriske ressourcer, instrumentkapacitet, lagermodel og markedsstrategi.

Byg en liste over hip-leverandører på produktniveau

Intet producentnavn eliminerer behovet for verifikation på produktniveau. Før du vælger en hofteproteseleverandør, skal du definere de procedurer, implantatkonfigurationer, revisionsdækning, instrumenter, regulatoriske dokumenter og servicemodel, der kræves på dit marked. Sammenlign derefter hvert udvalgt selskab med de samme skriftlige kriterier.

Evaluering af hofteimplantatleverandører?

Gennemgå produktspecifikationer og tekniske dokumenter, eller diskuter dine målmarkeds- og proceduresystemkrav med vores team.

Kontakt os

*Kun B2B og professionelle forespørgsler. Vi støtter distributører, importører, hospitalsindkøbsteams, ortopædkirurger og sundhedspersonale. Vi sælger ikke direkte til individuelle patienter.

* Upload kun jpg-, png-, pdf-, dxf-, dwg-filer. Størrelsesgrænsen er 25 MB.

Som en globalt betroet Producent af ortopædiske implantater , XC Medico, har specialiseret sig i at levere medicinske løsninger af høj kvalitet, herunder implantater til traume, rygsøjle, ledrekonstruktion og sportsmedicin. Med over 19 års ekspertise og ISO 13485-certificering er vi dedikerede til at levere præcisionskonstruerede kirurgiske instrumenter og implantater til distributører, hospitaler og OEM/ODM-partnere over hele verden.

Hurtige links

Kontakte

Tianan Cyber ​​City, Changwu Middle Road, Changzhou, Kina
86- 17315089100

Hold kontakten

For at vide mere om XC Medico, bedes du abonnere på vores Youtube-kanal eller følge os på Linkedin eller Facebook. Vi vil blive ved med at opdatere vores oplysninger for dig.
© COPYRIGHT 2026 常州希程帝衫科技有限公司. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.