Please Choose Your Language
Nachádzate sa tu: Domov » XC Ortho Insights » 10 najlepších ortopedických dodávateľských kritérií OEM pre nemocnice (2026)

10 najlepších kritérií ortopedického dodávateľa OEM pre nemocnice (2026)

Zobrazenia: 0     Autor: Editor stránok Čas zverejnenia: 2026-03-14 Pôvod: stránky

Titulný obrázok zobrazujúci kontrolný zoznam obstarávania s ortopedickými implantátmi a CNC strojmi, signalizujúci súlad a globálne zdroje

Nemocnice a IDN hodnotiace ortopedické linky privátnej alebo bielej značky potrebujú príručku, ktorú si môžete vziať do audítorskej miestnosti. Táto príručka destiluje najvyššie kritériá ortopedických dodávateľov OEM na rok 2026 do kontrolovateľných krokov spojených s prispôsobením FDA QMSR, EU MDR 2017/745 a vybranými očakávaniami RoW.

Nájdete tu transparentnú metodiku hodnotenia, mapovania štandardov, kontrolné zoznamy overovania a vedľa seba šablónu, ktorú môžete skopírovať do svojej žiadosti o ponuku. Cieľ: rýchlejšie vytvárať užšie zoznamy, obhajovať rozhodnutia v kontrolách QA/RA a vyhnúť sa následným prekvapeniam.

Mäkká výzva na akciu: Uprednostňujete hárok pripravený na použitie? Skopírujte nižšie uvedenú porovnávaciu tabuľku do tabuľky a potom pridajte bodové váhy zo sekcie Metodika, aby ste zoradili dodávateľov.


Metodika: ako sme bodovali dodávateľov

Zvážili sme sedem dimenzií, aby odrážali riziko a hodnotu pre nemocničné systémy. Pomocou týchto váh vytvorte prehľad výsledkov pre svoj užší výber.

  • Regulačná prísnosť a pripravenosť na audit – 22 %

  • Vysledovateľnosť a kvalita splatnosti – 16 %

  • Výrobná hĺbka a škálovateľnosť – 18 %

  • Spoľahlivosť a rýchlosť (dodacie lehoty / MOQ / zásoby) – 18 %

  • Technická spolupráca a prispôsobenie – 10 %

  • Celkové náklady a obchodné podmienky – 10 %

  • Dôkazy a dôkazy zákazníkom – 6 %

Bodová rubrika (rýchly sprievodca): 0–2 (nedostatočné), 3–4 (vznikajúce), 5–6 (spĺňa základnú úroveň), 7–8 (silné), 9–10 (príkladné). Zvážte každé kritérium a potom vypočítajte vážený súčet pre porovnateľnosť medzi dodávateľmi.

Pre hlbší kontext o schopnostiach a stratégii inventára pozri továrenské schopnosti a vybavenie a stránky skladovania a logistiky .


Regulačný kontext (USA/EÚ/RoW) na prvý pohľad

  • Spojené štáty americké (FDA QMSR): FDA dokončila zosúladenie s ISO 13485:2016 s presadzovaním od 2. februára 2026. Očakávajte, že kontroly a dokumentácia budú odrážať terminológiu QMSR a očakávania založené na rizikách. Pozrite si prehľad FDA v častých otázkach týkajúcich sa nariadenia o systéme manažérstva kvality.

  • Európska únia (MDR 2017/745): Notifikované orgány očakávajú silnú kontrolu nad dôležitými dodávateľmi a zmluvnými výrobcami, často vrátane certifikácie ISO 13485/MDSAP, doložiek o oznamovaní zmien a práv na audit. BSI sumarizuje očakávania týkajúce sa dokumentácie vo svojom Usmernenie osvedčených postupov MDR.

Udržujte svoje dodávateľské zmluvy, súbory a dôkazy v súlade s týmito očakávaniami, aby ste znížili oneskorenia certifikácie a kontrolné zistenia.


10 kritérií ortopedického dodávateľa OEM (s overovacími krokmi)

1) Rozsah ISO 13485, história auditu a zosúladenie QMSR (základná brána)

Čo to je: Potvrdenie, že systém kvality dodávateľa je v súlade s normou ISO 13485 a je zaradený do QMSR FDA do dátumu jeho presadenia v roku 2026.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Silná zhoda QMS znižuje regulačné riziko pre programy súkromných značiek a znižuje záťaž auditu v celej vašej sieti.

Ako overiť: Vyžiadajte si certifikát ISO 13485 (vydavateľ, číslo, rozsah, platnosť), najnovšie súhrny auditov NB/MDSAP, metriky účinnosti CAPA a poznámku mapovania starých výrazov QS (DMR/DHF/DHR) do súborov zosúladených s QMSR.

Červené príznaky: Úzky rozsah certifikátov (napr. iba distribúcia), neplatné certifikáty, žiadny dôkaz o nedávnych auditoch alebo nejasné sledovanie CAPA.

Mapovanie noriem (US/EU/RoW): FDA QMSR (v súlade s ISO 13485); Očakávania kontroly dodávateľov MDR v EÚ.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Poskytnite svoj certifikát ISO 13485 s rozsahom pokrývajúcim dizajn/výrobu implantátov/nástrojov a súhrny posledných dvoch auditov so štatútom CAPA.''

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Certifikát PDF; redigované audítorské správy.

Autoritatívny odkaz: FDA Prehľad a časová os QMSR .

2) Kontroly dodávateľov MDR 2017/745 a očakávania notifikovaného orgánu (programy viazané na EÚ)

Čo to je: Požiadavky na dohľad pre kritických subdodávateľov/zmluvných výrobcov, aby vaše CE cesty neboli oneskorené.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Slabá kontrola nad kritickými dodávateľmi je bežnou nezhodou NB, ktorá môže zastaviť uvedenie súkromných značiek.

Ako overiť: Zmluvy umožňujú neohlásené audity a definujú oznámenia o zmenách; kritickí dodávatelia sú držiteľmi ISO 13485/MDSAP; technická dokumentácia zobrazuje vstupné/rozpracované/záverečné kontroly a dohľad.

Červené vlajky: Žiadne práva na audit; nejasná kontrola zmien; dodávateľov bez uznávanej certifikácie.

Mapovanie noriem (US/EU/RoW): EU MDR 2017/745 Príloha IX/XI usmernenie prostredníctvom dokumentov NB; ISO 13485.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Uveďte svojich dôležitých dodávateľov s aktuálnymi certifikátmi a potvrďte zmluvné práva na audit/oznámenie o zmenách.'

Dôkazové odkazy na vyžiadanie: Zoznam dodávateľov s certifikátmi; Poznámka: korešpondencia o kontrolách dodávateľov.

Referenčné číslo: BSI osvedčené postupy dokumentácie MDR.

3) Hĺbka sledovateľnosti (surovina → hotová šarža), pripravenosť UDI a integrita DHR

Čo to je: Kompletná sledovateľnosť šarží podporovaná robustnými DHR a vyhovujúcim označovaním UDI a odosielaním databáz.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Lepšia sledovateľnosť urýchľuje vyšetrovanie, podporuje pripravenosť na stiahnutie a integruje sa s nemocničnými inventarizačnými systémami.

Ako overiť: Prezrite si príklady DMR/DHF/DHR; potvrdiť vysledovateľnosť surovín k hárkom/šaržiam; validovať štítky UDI, priame označovanie dielov (ak je to potrebné) a záznamy databázy (GUDID/Eudamed).

Červené vlajky: medzery v DHR; chýbajúce záznamy o prijatí/označení; nekonzistentné údaje UDI; slabá kontrola štítkov.

Mapovanie štandardov (US/EU/RoW): FDA UDI a GUDID; EU UDI/Eudamed; Ovládanie súborov QMSR/ISO 13485.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Poskytnite redigovaný DHR s dôkazom označenia UDI, záznamami o prijatí a COC surovín viazaných na šaržu.'

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: vzorka DHR; Snímky obrazovky UDI (položky GUDID/Eudamed).

Poznámka k príkladu: Páči sa výrobcovi XC Medico kladie dôraz na sledovanie na úrovni šarží s laserovým označením UDI; pri hodnotení akéhokoľvek dodávateľa sa opýtajte, ako sa toto označenie mapuje na šarže DHR a záznamy v databáze.

Autoritatívne referencie: FDA Prehľad systému UDI a EÚ Usmernenie UDI (MDCG).

4) Proces validácie zrelosti (IQ/OQ/PQ), SPC a kontrola zmien

Čo to je: Overené, monitorované výrobné procesy (IQ/OQ/PQ) so štatistickou kontrolou a disciplinovaným riadením inžinierskych zmien.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Znižuje úniky latentnej kvality v implantátoch a podporuje konzistentné dopĺňanie bez prekvapení.

Ako overiť: Požiadajte o overenie hlavného plánu; IQ/OQ/PQ balíky pre kritické procesy (napr. sterilné bariérové ​​tesnenie, nátery); softvérové ​​zabezpečenie pre nástroje výroby/QMS; protokoly kontroly zmien s overovacími/validačnými a oznamovacími stopami.

Varovné signály: 'Iba test' spoliehanie sa tam, kde deštruktívne/úplné overenie nie je možné; chýbajúce zabezpečenie softvéru; denníky sporadických zmien.

Mapovanie noriem (US/EU/RoW): Koncepcie overovania procesov FDA v rámci QMSR; ISO 13485 7,5; softvérové ​​zabezpečenie založené na riziku.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Zdieľajte reprezentatívny úryvok IQ/OQ/PQ pre špeciálny proces a váš pracovný postup ECN s priemerným časom cyklu.'

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Upravené validačné balíčky; ECN metriky.

Odkaz: FDA Prehľad sterilizácie a validácie .

5) Výrobná hĺbka a škálovateľná kapacita (5-osové CNC, dokončovacie práce, čisté priestory, sterilizačný model)

Čo to je: Šírka a kontrola vnútropodnikového obrábania, dokončovania, operácií v čistých priestoroch a prístupu k sterilizácii (vlastné verzus zmluvy).

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Hlbšia interná kapacita znižuje odovzdávanie, stabilizuje kvalitu a skracuje dodacie lehoty pre linky kritické pre operačný systém.

Ako overiť: Prehliadka zariadenia alebo video; zoznamy zariadení s toleranciami; triedy čistých priestorov; interné verzus externé kroky; pripravenosť na druhú zmenu/náraz; sterilizačný model a zodpovednosť za validáciu.

Červené vlajky: Plytké vnútropodnikové kroky s komplexným outsourcingom; žiadny plán nárastu; nejasné sterilizačné povinnosti.

Mapovanie noriem (US/EU/RoW): ISO 13485; platné sterilizačné normy (napr. ISO 11135/11137/17665 prostredníctvom uznania FDA).

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Poskytnite svoj zoznam zariadení (s 5-osovými podrobnosťami), špecifikácie čistých priestorov a ktoré procesy sú overené na mieste v porovnaní s outsourcingom.'

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Zoznam strojov; certifikácia čistých priestorov; náčrt validácie sterilizácie.

Ilustratívny príklad: XC Medico demonštruje hĺbku naprieč titánom, 316L a PEEK lekárskej kvality s prísne kontrolovanými pracovnými postupmi obrábania a kontroly; prezrite si materiály alebo zoznam vybavenia na prehliadku továrne dodávateľa, aby ste potvrdili podobnú prísnosť.

Soft CTA: Chcete rýchlo porovnať možnosti? Prilepte svojich troch najlepších dodávateľov do tabuľky nižšie a pridajte váhy zo sekcie Metodika, aby ste videli, kto vedie.

6) Schopnosť materiálov a špeciálnych procesov (Ti-6Al-4V, 316L, PEEK; nátery; povrchové úpravy)

Čo to je: Osvedčená kontrola bežných ortopedických materiálov a overené špeciálne procesy v rámci obmedzení biokompatibility a sterilizácie.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Párovanie materiálu/procesu priamo ovplyvňuje bezpečnosť, výkon a náklady na životný cyklus.

Ako overiť: Rodokmeň vstupného materiálu (COC), validácie špeciálneho procesu, dôkaz o biokompatibilite podľa ISO 10993 pre reprezentatívne zariadenia a kompatibilita s vybraným spôsobom sterilizácie.

Červené vlajky: Vágne reťazce COC; žiadne overovacie súhrny pre nátery; nejasné odôvodnenie biokompatibility.

Mapovanie noriem (US/EU/RoW): rodina ISO 10993; ISO 19227 (čistota ortopedických implantátov); sterilizačné štandardy podľa modality.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Zdieľajte vzorovú sadu COC a súhrn validácie pre akýkoľvek náter/povrchovú úpravu použitú na vašich implantátoch.'

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Materiálové COC; úryvok z validácie náteru.

Voliteľné čítanie pozadia o manipulácii s materiálmi pre platne: poznámky k výrobe titánových platní.

7) Spoľahlivosť a rýchlosť (dodacie lehoty, MOQ, stratégia zásob, OTIF)

Čo to je: Predvídateľné dopĺňanie podporované transparentnými dodacími lehotami, flexibilnými MOQ a disciplínou včasného a úplného dodania (OTIF).

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Stabilné plánovanie OR závisí od spoľahlivého inventára; spoľahlivosť znižuje náklady na expedíciu a zrušenie.

Ako overiť: Požiadajte o zverejnené zásoby/vlastné dodacie lehoty, historické trendy OTIF, politiku zásob (bezpečnostné zásoby, zásielka) a logistických/sprostredkovateľských partnerov.

Červené vlajky: Žiadna definícia alebo hlásenie OTIF; 'závisí to' od odpovedí MOQ; dodacie lehoty, ktoré sa výrazne menia bez analýzy základných príčin.

Mapovanie štandardov (US/EU/RoW): Nie je založené na štandardoch, ale KPI a SOP sú založené na osvedčených postupoch.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Uveďte posledných 12 mesiacov OTIF podľa mesiaca a svoje štandardné dodacie lehoty podľa produktovej skupiny (skladové vs. vlastné).'

Dôkazové odkazy na žiadosť: OTIF dashboard; tabuľky dodacích lehôt; inventarizačná politika.

Referenčné referenčné hodnoty pre definície OTIF: Vysvetľovač McKinsey na OTIF.

8) Technická spolupráca (DFM/DFX, rýchlosť vzorkovania, odozva ECN, prísnosť dokumentácie)

Čo to je: Schopnosť dodávateľa spolupracovať pri návrhu na výrobu, rýchlo otáčať vzorky a vykonávať disciplinovanú kontrolu dokumentov/zmeny.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Dobrá spolupráca znižuje náklady na životný cyklus a zabraňuje spomaleniu počas regulačných kontrol.

Ako overiť: výstupy DFM/DFX; CAD/CAM nástrojové reťazce; vzorové/ECN obratové zmluvy SLA; jazykové/časové pásmo; postupy kontroly dokumentov.

Červené vlajky: Dlhé, variabilné cykly odberu vzoriek; ad-hoc schvaľovanie zmien; obmedzená inžinierska šírka pásma.

Mapovanie noriem (US/EU/RoW): QMSR/ISO 13485 dizajn a doložky o kontrole dokumentov.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Zdieľajte typické časové osy pre výkresy a prototypy a histogram ECN času cyklu za posledný rok.''

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Nedávny rozvrh vzoriek; Výňatky z ECN denníka.

9) Odolnosť dodávateľského reťazca a plánovanie kontinuity druhého zdroja

Čo to je: Štruktúrované riadenie rizík na zmiernenie výpadkov prostredníctvom dvojitých zdrojov, bezpečnostných zásob a plánov nárastu.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Kontinuita zabraňuje zrušeným procedúram a chráni príjmy.

Ako overiť: úrovne rizika dodávateľa; dojednania z druhého zdroja; testovanie obchodnej kontinuity/obnovy po havárii; možnosti zásielok a zásady zámeny.

Červené príznaky: Závislosť na jednej lokalite bez nepredvídaných udalostí; nepriehľadní subdodávatelia; žiadne DR testovanie.

Mapovanie štandardov (US/EU/RoW): Nákup založený na riziku podľa QMSR/ISO 13485 s princípmi ISO 14971.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Poskytnite register rizík svojho dodávateľa a zdokumentované plány kontinuity pre top rodiny implantátov.'

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Výňatok z registra rizík; Správa o teste DR.

10) Celkové náklady, obchodné podmienky, vlastníctvo IP/nástrojov a servisné zmluvy SLA

Čo to je: Jasnosť cenových modelov, platobných podmienok, vlastníctva IP/nástrojov a úrovní služieb, ktoré riadia vzťah.

Prečo je to dôležité pre nemocnice/IDN: Transparentné podmienky znižujú celkové náklady na vlastníctvo a zabraňujú sporom.

Ako overiť: Term sheets s objemovými prestávkami; platobné podmienky; záruka/vrátenie tovaru; jasné vlastníctvo nástrojov a konštrukčných súborov; doložky o dôvernosti/IP prispôsobené súkromnej značke.

Červené vlajky: Nejednoznačné klauzuly IP; zmena vlastníctva nástrojov; represívne poplatky za zmenu.

Mapovanie štandardov (US/EU/RoW): Zmluvné právo sa líši; zosúladiť s internými právnymi predpismi a zásadami GPO.

Vzorové otázky RFP/RFQ: 'Priložte návrh MSA/dohody o kvalite s uvedením vlastníctva nástrojov, prístupu k súboru návrhu a harmonogramu oznamovania zmien.'

Odkazy na dôkazy na vyžiadanie: Návrh MSA; dohoda o kvalite; záručná politika.


Šablóna porovnávacej tabuľky dodávateľov (pripravená na kopírovanie)

Skopírujte túto tabuľku do tabuľky a pridajte stĺpce hodnotenia na základe váh metodológie.

dodávateľa

Certifikácie a rozsah

Overené procesy (IQ/OQ/PQ)

Dodacia lehota (skladové/vlastné)

MOQ

Rozsah sledovateľnosti

Schopnosť materiálov (Ti-6Al-4V/316L/PEEK)

Zodpovednosť za sterilizáciu

Poznámky





























Kontrolný zoznam overenia (priložte k vašej žiadosti o ponuku)

  • Kvalita a regulácia: certifikát ISO 13485 (vydavateľ/číslo/rozsah/platnosť); posledné súhrny auditov NB/MDSAP so statusom CAPA; QMSR mapovacia poznámka; Štítky UDI a snímky obrazovky databázy (US GUDID/EU Eudamed).

  • Prevádzka a overenie: príklady DMR/DHF/DHR; hlavný plán validácie; reprezentatívny balík IQ/OQ/PQ; prehľad zabezpečenia softvéru; osnova validácie sterilizácie (EO/žiarenie/para) a validácia balenia.

  • Dodávka a obchod: 12-mesačný trend OTIF; štandardné dodacie lehoty podľa rodiny (sklad vs. zvyk); MOQ a politika zásob; návrh MSA/dohody o kvalite, doložky o nástrojoch/IP a záruka/vrátenie tovaru.

Pre autoritatívne pozadie: sterilizačné centrum FDA (modality a SAL) a BSI Prehľad dokumentácie MDR.


FAQ: otázky týkajúce sa obstarávania, ktoré počúvame najčastejšie

Otázka: Akú dokumentáciu by sme mali požadovať pre ISO 13485 a rozsah? Odpoveď: Požiadajte o certifikát PDF s vydavateľom, číslom, rozsahom (explicitne dizajn/výroba implantátov/nástrojov) a dátumami platnosti, plus najnovšie súhrny auditov NB/MDSAP a stav uzavretia CAPA. Spojte súbor dokumentov s očakávaniami QMSR FDA, aby ste zabezpečili pripravenosť na rok 2026; pozrite si FDA QMSR FAQ .

Otázka: Ako zosúladíme požiadavky dodávateľa FDA QMSR a EÚ MDR? Odpoveď: Považujte ISO 13485/QMSR za základnú líniu QMS a potom navrstvite kontroly dodávateľa špecifické pre MDR (kritický dohľad dodávateľa, práva na audit/zmenu, technická dokumentácia) podľa požiadaviek vašej notifikovanej osoby. BSI načrtáva očakávania v svojho sprievodcu osvedčenými postupmi MDR.

Otázka: Aká je primeraná dodacia lehota pre položky s traumou a chrbticou? A: Líši sa podľa rodiny a geografie; mnohé programy sa zameriavajú na odoslanie v priebehu dní až 2 týždňov pre skladové SKU a 4–12+ týždňov pre vlastné spustenia, ale vždy overujú tabuľky na úrovni kategórie a protokoly zásielok. Zosúlaďte sa s vašimi potrebami plánovania OR a monitorujte výkon OTIF každý mesiac, aby bol kurz správny.

Otázka: Kto vlastní súbory nástrojov a návrhov v programoch OEM? Odpoveď: Neexistuje žiadna univerzálna norma. V zmluve MSA/kvalita objasnite, kto vlastní nástroje a súbory CAD, ako sa schvaľujú zmeny a čo sa stane pri ukončení. Zosúladiť internú politiku IP a podmienky GPO; požiadajte o redakčný návrh včas, aby ste sa vyhli prekvapeniam.

Otázka: Kedy by sme mali vidieť procesné validácie ako IQ/OQ/PQ? Odpoveď: Pre akýkoľvek špeciálny proces, kde konečná kontrola nemôže úplne overiť kvalitu. Požiadajte o reprezentatívny balík IQ/OQ/PQ a hlavný plán validácie; prepojiť s validáciou sterilizácie/balenia, kde sa uplatňujú sterilné tvrdenia.


Ďalšie kroky (s jedinou mäkkou výzvou na akciu)

  • Skopírujte porovnávaciu tabuľku do tabuľky a pridajte bodové váhy zo sekcie Metodika.

  • Pripojte kontrolný zoznam overenia k vašej žiadosti o ponuku a naplánujte si návštevu lokality alebo virtuálny audit zameraný na overenie, sledovateľnosť a dôkazy spoľahlivosti.

  • Do užšieho výberu dodávateľov, ktorí spĺňajú najvyššie kritériá ortopedických dodávateľov OEM, potom spustite pilotnú objednávku na potvrdenie OTIF a toku dokumentácie.

Soft CTA: Chcete náskok? Použite vyššie uvedenú tabuľku a výzvy k žiadosti o ponuku v každom kritériu na vytvorenie obhájiteľného užšieho výberu ešte dnes.


Referencie (výberové, autoritatívne)

Poznámka: Táto príručka používa neutrálny jazyk viazaný na dôkazy. Ceny sa líšia podľa rozsahu a zvyčajne sa uvádzajú; ak sa rozsahy objavia vo vašich požiadavkách na ponuku, uveďte ich ako sumy „od“ a všimnite si, že po technickej kontrole sa môžu zmeniť.

Kontaktujte nás

*Odovzdávajte iba súbory jpg, png, pdf, dxf, dwg. Limit veľkosti je 25 MB.

Ako celosvetovo dôveryhodný Výrobca ortopedických implantátov XC Medico sa špecializuje na poskytovanie vysokokvalitných medicínskych riešení, vrátane implantátov traumy, chrbtice, rekonštrukcie kĺbov a športovej medicíny. S viac ako 18-ročnými odbornými znalosťami a certifikáciou ISO 13485 sa venujeme dodávaniu presne skonštruovaných chirurgických nástrojov a implantátov distribútorom, nemocniciam a partnerom OEM/ODM po celom svete.

Rýchle odkazy

Kontaktovať

Tianan Cyber ​​City, Changwu Middle Road, Changzhou, Čína
86- 17315089100

Buďte v kontakte

Ak chcete vedieť viac o XC Medico, prihláste sa na odber nášho Youtube kanála alebo nás sledujte na Linkedine alebo Facebooku. Naše informácie pre vás budeme priebežne aktualizovať.
© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU XC MEDICO TECHNOLOGY CO., LTD. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ.