Kwiimpawu zezixhobo zonyango ezijonge ukwandisa ipotfoliyo yazo yamathambo ngaphandle komthwalo wenkunzi wokwakha ukuveliswa kwendlu, i-China iye yaba lukhetho oluqolileyo lokwenyani - hayi nje ixabiso eliphantsi. Icandelo elikhulayo labavelisi baseTshayina ngoku lisebenza kwinqanaba elifanayo lolawulo kunye nomgangatho njengabavelisi bekhontrakthi baseYurophu naseMntla Melika, bexhaswa zizatifikethi zamazwe ngamazwe, iziseko zovavanyo lwangaphakathi, kunye neepotfoliyo zobungqina bekliniki ezixhasa ukubhaliswa kweemarike kuzo zonke iindawo ezilawulwayo.
Ucelomngeni kukuchonga ukuba ngubani kanye kanye okolo didi. Esi sikhokelo sihamba ngeendlela ezintlanu ezibaluleke kakhulu xa uvavanya umenzi wamathambo we-OEM eTshayina, kunye nesakhelo esisebenzayo sokwakha ubambiswano ngokwalo.
Kutheni icandelo lemveliso ye-orthopedic yaseTshayina likhulile
Abavelisi baseTshayina abajolise kumazwe angaphandle - phantsi koxinzelelo oluzinzileyo oluvela kuhlaziyo lwe-EU MDR, ukuphononongwa okuphezulu kwe-FDA, kunye nokufunwa kophicotho lwabasasazi-batyale imali kakhulu kwiinkqubo ezisemgangathweni, izixhobo ezichanekileyo, kunye neziqinisekiso zamazwe ngamazwe kule minyaka ilishumi idlulileyo. Isiphumo yimarike enamacala amabini: iifektri zemveliso ezivelisa imveliso engahlulwa-hlulwanga kwelinye icala, kunye namahlakani e-OEM anako ngokwenene asebenza iinkqubo zomgangatho othelekisekayo kubavelisi bekhontrakthi baseNtshona kwelinye.
Inqanaba elinako liphawulwa ngemveliso edityanisiweyo ngokuthe nkqo (ukufumana imathiriyeli ekrwada ngokupakishwa kokugqibela), amaqela emicimbi yolawulo lwangaphakathi, kunye neentsapho zemveliso esele ziyicimile i-FDA 510(k) okanye zifumene isatifikethi se-CE. Aba bavelisi ayizondlela ezizezinye ezingabizi kakhulu - baqhuba iinkqubo zomgangatho ofanayo kwisiseko seendleko eziphantsi.
Umahluko obalulekileyo: ISO 13485 ikuxelela inkqubo yolawulo lomgangatho ekhoyo. I-FDA 510(k) imvume kunye neefayile zobugcisa ze-CE MDR zikuxelela ukuba uyilo oluthile lwemveliso luye lwavavanywa ngokuchasene nemigangatho yezonyango kunye nokusebenza. Zombini zibalulekile, kodwa ngenxa yezizathu ezahlukeneyo ngexesha lokukhuthala.
Iikhrayitheriya ezintlanu zokuvavanya iqabane le-OEM lamathambo
1. Ubunzulu besiqinisekiso solawulo
I-ISO 13485 sisiseko, hayi umahluli. Umenzi ofanele ukuthembela kufakelo lwe-OEM kufuneka abambe iziqinisekiso zamazwe ngamazwe ezibonisa ukuvezwa kophicotho-zincwadi lomntu wesithathu. Okukhona ipotifoliyo yoqinisekiso ibanzi, kokukhona iinkqubo zoncedo ziye zaqinisekiswa ngokuzimeleyo ngamaqumrhu olawulo angaphandle.
Kwiimpawu ezijolise kwiimarike ezilawulwayo, isiqinisekiso esikhoyo somenzi simisela ngokuthe ngqo ukuba ubhaliso lwakho lwemveliso lunokuhamba ngokukhawuleza kangakanani. Umthengisi osele ebambe Imvume ye-CE kunye ne-FDA kwiintsapho zeemveliso ezinokuthelekiswa zinokuwunciphisa kakhulu umthwalo wamaxwebhu owuthwalayo kubhaliso lwentengiso yokuqala.
I-ISO 13485
CE Uphawu (i-MDR-ilungelelaniswe)
I-FDA 510(k) Ilebhu evunyiweyo ye-
MDSAP
CNAS
Kwakhona buza ngokuthe ngqo malunga nokuvunywa kwelabhoratri ye-CNAS. Umenzi onelebhu yovavanyo oluvunyiweyo lwangaphakathi usebenza phantsi komgangatho owahlukileyo womgangatho wokulinganisa kunye nokulinganisa - umqondiso onentsingiselo malunga nobunzulu beziseko ezingundoqo ngaphaya kwemveliso ngokwayo.
2. Ukulandelelwa kwezinto kunye nokuveliswa ngokuchanekileyo
Ukufakelwa kwe-Orthopedic kungaphumeleli kwinqanaba lezinto kunye ne-machining ngaphambi kokuba zisilele ekliniki. Uvavanyo kufuneka ludlulele ngaphaya kokhenketho lomgangatho wefektri:
- Ngaba umenzi uyaqinisekisa ukucoceka kwealloyi ye-titanium ngokusebenzisa ukunyibilika okuninzi, okanye wamkela imathiriyeli enyibilikayo enye ngexabiso lobuso?
- Zeziphi izixhobo ze-CNC ezisetyenziswayo, kwaye zeziphi iinyamezelo ezinobukhulu ezigcinwayo kulo lonke ukhuphiswano lwemveliso?
- Ngaba i-laser-etched traceability isetyenziswa kumacandelo ngamanye, anokulandeleka abuyele kwi-raw material lot?
- Ngaba iingxelo zovavanyo lwe-batch-level mechanical zigcinwa - kwaye ixesha elingakanani?
Esinye isalathisi esifanele ukuphononongwa yi-TC20 ye-titanium alloy capability. Esi sixhobo somgangatho ophezulu sidinga ukufunwa okukhethekileyo kunye neziseko zoncedo ngoomatshini. Abavelisi abaxhotyiselwe ukusebenza nge-TC20 bahlala besebenza kumgangatho ophezulu wemveliso iyonke, kwaye ukufumaneka kwayo kusebenza njengommeli wobuzaza benkqubo yabo yokukhangela imathiriyeli.
Ingcebiso efunekayo: Cela ibhetshi ezintathu zokugqibela zovavanyo lweengxelo zemveliso enokuthelekiswa ne-SKU ekujoliswe kuyo. Umenzi onobuchule uvelisa ezi zinto ngokwesiqhelo aze azenze zifumaneke ngaphandle kokuthandabuza. Ukuthingaza ukwabelana kukwanolwazi.
3. Iziseko zovavanyo lwangaphakathi
Ukukhutshwa kovavanyo koomatshini kwiilebhu zomntu wesithathu kwamkelekile kubenzi abancinci, kodwa iflegi ebomvu kwisikali se-OEM. Amaqabane e-OEM athembekileyo aqhuba uvavanyo lokudinwa, ukuqinisekiswa kwe-dimensional (CMM), kunye nohlalutyo lomphezulu endlwini. Oku akukhona nje malunga nokusebenza kakuhle kweendleko - kumalunga nokugcina ulawulo kumaxesha ovavanyo kunye nenkqubo eqhubekayo yokubeka iliso kwiibhetshi zemveliso.
Uluhlu lwezixhobo lubalulekile: khangela oomatshini bokuvavanya i-Instron okanye i-TA, ukulungelelanisa oomatshini bokulinganisa, i-profilometry yobunzima bomphezulu, kunye nokuqinisekiswa kwe-3D topology. Umvelisi otyale imali kwesi sixhobo soncedo wenze isibophelelo sexesha elide esingenakuphinda-phinda okanye senziwa ngesaziso esifutshane.
4. Ububanzi benkonzo ye-OEM ngaphaya kophawu lwabucala
Intsebenziswano yokwenyani ye-OEM igubungela umjikelo opheleleyo wemveliso, hayi ukusebenzisa nje uphawu lwakho kwi-SKU ekhoyo. Xa uvavanya iqabane Ubunakho benkonzo ye-OEM kunye ne-ODM , jonga ukhuseleko kulo lonke:
1
Uyilo lwemveliso kunye nokwenza ngokwezifiso
Ijometri, ubungakanani bematriki, unyango lomphezulu, kunye nombala we-anodizing-ilungelelaniswe ngokweenkcukacha zakho ngaphandle kokufuna ukuba ufumane izixhobo ngokuzimeleyo.
2
Inkxaso yamaxwebhu olawulo
Iifayile zobugcisa, iingxelo zovavanyo lweklinikhi, kunye nee-IFU ezifomathiweyo kumlawuli wakho ojoliswe kuyo - ukunciphisa zombini ixesha kunye neendleko zokubhaliswa kwemarike yokuqala.
3
Ukupakishwa okulungiselelweyo kunye nokuleyibhile okuhambelana ne-UDI
Iinkqubo zothintelo oluyintsholongwane kunye nopakisho lwangaphandle oluphawulweyo oluveliswe kwaye lwaqinisekiswa ngumenzi, alunikezelwanga kumboneleli wokupakisha olawula ngokwahlukeneyo.
4
Ukhuseleko lwe-IP kunye nesakhelo se-NDA
Izivumelwano ezisayiniweyo zokungabonakali kunye nemida ecacileyo yekhontrakthi ye-IP ngaphambi kokuba naluphi na ukudluliselwa koyilo okanye ukuveliswa kwesampuli kuqala. Umenzi onepotfoliyo yawo yelungelo elilodwa lomenzi wechiza uthatha i-IP nzulu kuwo omabini amacala.
5
Inkxaso emva kwemarike
Amaxwebhu okuphatha izikhalazo, ukubandakanyeka kwenkqubo yeCAPA, kunye nesiqinisekiso sokuhambelana nesixhobo sotyando - izinto ezibalulekileyo xa kukho into engahambi kakuhle emva kokwaziswa.
5. Ukomelela kwekhonkco lonikezelo, hayi nje amaxesha acatshulweyo okukhokela
Iikowuteshini zexesha eliphambili kulula ukuzinika kwaye kunzima ukuzibamba phantsi koxinzelelo oluyimfuneko. Umqondiso othembekileyo ngakumbi kukusetyenziswa kwamandla okuvelisa: umenzi osebenza kwi-60-70% yomthamo olinganisiweyo unegumbi eliguquguqukayo lokufunxa i-spikes; enye eqhuba kwi-95% ayifuni, kungakhathaliseki ukuba iqela lokuthengisa lithembisa ntoni.
Buza ngokuthe ngqo malunga namaxabiso angaphakathi kwi-stock kwikhathalogu ye-SKUs, imigaqo-nkqubo yokhuseleko lwezinto zesantya esiphezulu, kunye nokuba iinkqubo ze-vendor-managed inventory (VMI) ziyafumaneka. I-90%+ yereyithi yesitokhwe kwizinto zekhathalogu ezineefestile zeenqanawa zeentsuku ezi-3-7 imele ibhenchmark yekhonkco lobonelelo olungayi kuba ngumqobo wokusebenza kwebrendi yakho ngexesha lemfuno ephezulu.
I-OEM vs. ODM: iqulunqa ilungiselelo elifanelekileyo
Umahluko we-OEM/ODM ubumba zombini umgca wexesha kunye neprofayile yomngcipheko wobudlelwane bokukhangela. Akukho modeli iphezulu jikelele - ukhetho oluchanekileyo luxhomekeke kwinqanaba langoku lophawu lwakho, isicwangciso se-IP, kunye nexesha lemakethi ekujoliswe kulo.
| Dimension |
OEM (uyilo lwakho) |
ODM (uyilo olukhoyo umenzi) |
| Yila ubunini |
IP yakho, yeyakho ngokupheleleyo |
Umenzi ugcina uyilo olusisiseko |
| Ixesha lokuthengisa |
Mde — uyilo kunye nomjikelo wokuqinisekisa uyafuneka |
Ngokukhawuleza - uyilo luqinisekisiwe kwangaphambili |
| Ukwahlula kwemveliso |
Uphakamileyo - ijometri ekhethekileyo, ubukhulu, iimpawu |
Ephakathi - ukwahlula ngophawu kunye nokupakishwa |
| Indlela yokulawula |
Ukwakhiwa kwefayile yobugcisa epheleleyo kuyadingeka |
Sebenzisa idata ekhoyo yomenzi |
| Ubuncinci bobungakanani bomyalelo |
Okuphezulu - i-amortization yezixhobo iyasebenza |
Ezantsi — izixhobo ekwabelwana ngazo sele zikhona |
| Eyona nto ingcono |
Iimpawu ezisekiweyo zakha inkqubo yobunini |
Abangeneli abatsha beemarike okanye ukwandiswa ngokukhawuleza kwe-SKU |
Iibrendi ezininzi ziqala ngolungiselelo lwe-ODM lokungena kwimarike ngokukhawuleza kwaye ziqinisekise imfuno yorhwebo, emva koko zifudukele ii-SKU ezinomthamo ophezulu ukuya kwiinkcukacha ze-OEM ezizezabo njengoko ingeniso ithethelela utyalo-mali lwezixhobo. Iqabane elikwazi ukuxhasa zombini iimodeli ngaphakathi kobudlelwane obufanayo liphelisa ukuphazamiseka kokutshintsha ababoneleli phakathi kokukhula.
Ububanzi bomgca wemveliso bubalulekile. Isigqubuthelo somvelisi iinkqubo zokufakelwa komqolo, iipleyiti trauma kunye nezikhonkwane , kunye Ukutshintshwa ngokudibeneyo phantsi kophahla olunye kukuvumela ukuba udibanise i-SKU ekufumaneni kuyo yonke ipotifoliyo yakho ngaphandle kokwahlula ubudlelwane bomthengisi njengoko usenza isikali.
Yintoni omawuyibuze ngexesha lovavanyo lwasefektri
Ngaphaya kwezatifikethi kunye neencwadana, le mibuzo ityhila ubunyani bokusebenza kweqabane elinokubakho le-OEM:
- Lithini inqanaba lokusebenzisa umthamo wakho wemveliso ngoku, kwaye lihla linyuka njani ngamaxesha onyaka?
- Ngaba unokubonelela ngeebhetshi zeengxelo zovavanyo lomatshini kwiimveliso ezintathu zamva nje eziqhutywa kwimveliso ethelekisekayo?
- Ithini inkqubo yakho yokusingatha umgangatho wokubaleka emva kokuthunyelwa - kwaye ngubani onoxanduva lweendleko?
- Bangaphi abaxhasi beOEM abasebenzayo osebenza nabo ngoku, kwaye kweyiphi imimandla yemarike?
- Ingaba i-NDA yakho kunye nesakhelo sesivumelwano se-IP sijongeka njani ngaphambi kokudluliselwa koyilo?
- Ngaba singayiphicotha ilebhu yakho yovavanyo lwangaphakathi kunye nokuphonononga iirekhodi zokulinganisa izixhobo?
- Lithini izinga lokuvalwa kweCAPA kwiinyanga ezili-12 ezidlulileyo, kwaye ungabelana ngesishwankathelo sengxelo?
Umvelisi okhululekileyo ekuphenduleni zonke ezi - kwaye uyakwazi ukubonelela ngamaxwebhu ekuphenduleni - usebenza ngokungafihlisiyo. Ukuthandabuza kuyo nayiphi na ingongoma kubalulekile ukuba kuphawulwe phambi kokuba nasiphi na isivumelwano sisayinwe.
Inqaku lokutyelela indawo: Abavelisi be-OEM abakhokelayo bamathambo e-China bakhuthaza ngokukhutheleyo ukutyelelwa kwefektri evela kubantu abaqeqeshiweyo kwaye bathatha iindleko zokubamba abathengi abazimiseleyo. Ukuba umthengisi uyadimaza okanye ulibazise ngokuphindaphindiweyo uphicotho-zincwadi lwangaphakathi, oko ngokwayo kuluphawu.
Malunga nenkqubo ye-OEM ye-XC Medico
I-XC Medico, esekwe e-Changzhou ngo-2007, ivelisa ukufakelwa kwe-orthopedic kwimizila emithandathu yemveliso - i-trauma, umqolo, ukutshintshwa ngokubambisana, iyeza lezemidlalo, i-CMF, kunye nezixhobo zamandla - kwaye inikezela zombini iinkqubo ze-OEM kunye ne-ODM kubathengisi bamazwe ngamazwe kunye neempawu zesixhobo. I-4,300 m² iziko liqhuba 120+ oomatshini CNC abasuka kumazwe angaphandle kunye 253-umntu iqela lobuchwephesha kuquka 8 PhD-level iinjineli kunye 34 amalungelo obunikazi.
I-certification coverage idibanisa i-ISO 13485, i-CNAS yokuvunywa kwelabhoratri, i-CE (umqolo kunye ne-CMF), i-FDA 510 (k) (iipleyiti zomqolo kunye ne-trauma), kunye ne-MDSAP. Le mfumba inika amaqabane e-OEM ukuphatheka okubanzi kolawulo kuzo zonke iimarike ngaphandle kokwakha kwakhona amaxwebhu obugcisa ukusuka ekuqaleni kulawulo ngalunye. Funda ngakumbi kwi iphepha lenkampani okanye uphonononge i-OEM epheleleyo ye-XC Medico kunye nenkonzo ye-ODM.
Amagama orhwebo abandakanya uvavanyo lwesampulu yasimahla (ukuya kuthi ga kwixabiso lemveliso ye-USD $ 100), ixabiso lexabiso levolumu, ukuphunyezwa kwe-NDA ngaphambi kokuchazwa koyilo, kunye ne-30-day no-fault policy return on inventory engasetyenziswanga. Amaxesha ewaranti yomgangatho adlula ixesha elimiselweyo loshishino: iinyanga ezingama-36 kuMdibaniso we-III wokufakelwa ngokuthelekiswa nesiqhelo seenyanga ezili-12.
Imibuzo ebuzwa qho
Yeyiphi imiyinge yomyalelo osezantsi osebenza kufakelo lwamathambo lwe-OEM olusuka eTshayina?
Ii-MOQ ziyahluka ngokohlobo lwemveliso kunye nomda wokwenza ngokwezifiso. Kumalungiselelo eleyibhile ye-ODM yabucala kuyilo oluqinisekisiweyo lwangaphambili, ii-MOQs zihlala zisezantsi kuneeprojekthi ze-OEM zesiko ngokupheleleyo ezifuna isixhobo esitsha. Ii-SKU zekhathalogu ezisemgangathweni ezinophawu lwesiko zinokuqala kwiiyunithi ezingama-50-100 ngento nganye, ngelixa uyilo lwe-bespoke luphethe ubuncinci obuphezulu bokuhlawula iindleko zezixhobo. Cela uqikelelo oluthe ngqo lwe-MOQ lwemveliso oluthe ngqo kubavelisi abalindelekileyo, kwaye uthethathethwane ngemiqathango yovavanyo lovavanyo ngaphambi kokwenza umthamo.
Ngaba umenzi we-OEM waseTshayina angaxhasa i-CE MDR okanye i-FDA 510 (k) yobhaliso?
Ewe - ukuba umenzi sele ephethe ezo zatifiketi kwiintsapho zeemveliso ezinokuthelekiswa. Umenzi oqinisekisiweyo unokubonelela ngeengxelo zovavanyo lweklinikhi, iifayile zobugcisa, idatha yovavanyo lokusebenza, kunye nee-IFU ezifomathiweyo kwangaphambili ukuze zingeniswe, ukunciphisa kakhulu ixesha lakho lokubhalisa kunye neendleko zokungena kwimarike yokuqala. Qinisekisa ukuba zeziphi iindidi zeemveliso ezithile ezigutyungelwe kukhuseleko olukhoyo ngaphambi kokuba ugqithise amaxwebhu kwi-SKU ekujoliswe kuyo.
Ikhuselwe njani i-IP yoyilo kwilungiselelo laseTshayina leOEM?
Ukhuseleko lwe-IP luxhomekeke kwizivumelwano zekhontrakthi ezicwangciswe ngokufanelekileyo, hayi ijografi. Iqabane le-OEM elihloniphekileyo liphumeza izivumelwano zokungavezi kunye nezivumelwano ze-OEM ezisesikweni phambi kokudluliselwa koyilo, ngolwimi olucacileyo olunikezela nge-IP kunye nobunini begama kumxhasi. Abavelisi abaneepotfoliyo zabo zelungelo elilodwa lomenzi wechiza bakholisa ukuba nentlonipho eyomeleleyo yeziko kwiziseko ze-IP. Bandakanya umcebisi wezomthetho okhethekileyo we-IP ukuphonononga nasiphi na isivumelwano se-OEM ngaphambi kokubulawa.
Leliphi ixesha lokwenyani lokukhokelela kwi-OEM yokufakelwa kwamathambo?
Amaxesha okukhokela ahluka kakhulu ngohlobo lwenkqubo. Ii-SKU zekhathalogu esemgangathweni ezinophawu lwabucala zidla ngokuthunyelwa ngenqanawa phakathi kweentsuku ezisi-7 ukuya kwezili-14 ukusuka kuluhlu lwezinto ezikhoyo. Iinkqubo ze-OEM zesiko ngokupheleleyo kunye nesixhobo esitsha, ukuqinisekiswa koyilo, kunye namaxwebhu olawulo ngokubanzi aqhuba iiveki ze-12-20 ngokuxhomekeke kubunzima. Yakha ixesha lokukhokela kwisixhobo sakho kwishedyuli yokusungulwa kwemveliso, kwaye uqinisekise ukuba isitokhwe sokhuseleko sinokugcinelwa ii-SKU zakho nje ukuba imveliso isekiwe.
Ndiwaqinisekisa njani amabango esiqinisekiso somenzi waseTshayina?
Cela iikopi zesatifikethi esinamagama omzimba kunye neenombolo zesatifikethi, uze uqinisekise ngokuzimeleyo. Izatifikethi ze-ISO 13485 zikhutshwa ngamaqumrhu oqinisekiso avunyiweyo (TÜV, BSI, SGS, njl.njl.) iirejistri zazo zikhangelwa esidlangalaleni. I-FDA 510(k) ucoceko luyakhangelwa kuluhlu lwe-FDA lukawonke-wonke 510(k) ngegama lomfaki-sicelo okanye inombolo ye-K. Izatifikethi ze-CE zibandakanya inombolo yebhodi eyazisiweyo enqamlezileyo ngokuchasene nedathabheyisi ye-EU NANDO. Musa ukwamkela izatifikethi ezingenakuqinisekiswa ngokuzimeleyo.
Ukuvavanya amaqabane emveliso ye-OEM yamathambo?
Cela i-XC Medico ye-OEM yamaxwebhu, umgaqo-nkqubo wesampulu, kunye nephakheji yesatifikethi - akukho kuzinikela kuyadingeka. Amaqela ethu obugcisa kunye nolawulo aphendula ngosuku olunye lomsebenzi.
Русский
English
简体中文
繁體中文
العربية
Français
Español
Português
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Nederlands
Tiếng Việt
ไทย
Polski
Türkçe
አማርኛ
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Bahasa Melayu
ဗမာစာ
தமிழ்
Filipino
Bahasa Indonesia
magyar
Română
Čeština
Монгол
қазақ
Српски
हिन्दी
فارسی
Kiswahili
Slovenčina
Slovenščina
Norsk
Svenska
українська
Ελληνικά
Suomi
Հայերեն
עברית
Latine
Dansk
اردو
Shqip
বাংলা
Hrvatski
Afrikaans
Gaeilge
Eesti keel
Māori
සිංහල
नेपाली
Oʻzbekcha
latviešu
অসমীয়া
Aymara
Azərbaycan dili
Bamanankan
Euskara
Беларуская мова
भोजपुरी
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Corsu
ދިވެހި
डोग्रिड ने दी
Esperanto
Eʋegbe
Frysk
Galego
ქართული
guarani
ગુજરાતી
Kreyòl ayisyen
Hausa
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hmoob
íslenska
Igbo
Ilocano
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Kinyarwanda
गोंगेन हें नांव
Krio we dɛn kɔl Krio
Kurdî
Kurdî
Кыргызча
Lingala
Lietuvių
Oluganda
Lëtzebuergesch
Македонски
मैथिली
Malagasy
മലയാളം
Malti
मराठी
ꯃꯦꯇꯥꯏ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯴.
Mizo tawng
Chichewa
ଓଡ଼ିଆ
Afaan Oromoo
پښتو
ਪੰਜਾਬੀ
Runasimi
Gagana Samoa
संस्कृत
Gaelo Albannach
Sepeti
Sesotho
chiShona
سنڌي
Soomaali
Basa Sunda
Wikang Tagalog
Тоҷикӣ
Татарча
తెలుగు
ትግንያውያን
Xitsonga
Türkmençe
संस्कृत
ئۇيغۇرچە
Cymraeg
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
isiZulu
