Ezinkampanini zemishini yezokwelapha ezifuna ukwandisa iphothifoliyo yazo yamathambo ngaphandle komthwalo wemali wokwakha izinto zasendlini, i-China isiphenduke inketho yokuhlonza evuthiwe - hhayi nje ebiza kancane. Ingxenye ekhulayo yabakhiqizi baseShayina manje isisebenza esigabeni esifanayo sokulawula nekhwalithi njengabakhiqizi bezinkontileka base-Europe nabaseNyakatho Melika, besekelwa izitifiketi zamazwe ngamazwe, ingqalasizinda yokuhlola yangaphakathi, kanye namaphothifoliyo obufakazi bomtholampilo asekela ukubhaliswa kwemakethe kuyo yonke indawo elawulwayo.
Inselele iwukuhlonza ukuthi ubani ngempela oyingxenye yaleso sigaba. Lo mhlahlandlela uhamba ngemibandela emihlanu ebaluleke kakhulu lapho uhlola umkhiqizi wamathambo we-OEM e-China, kanye nohlaka olusebenzayo lokuhlela ubambiswano ngokwalo.
Kungani umkhakha wokukhiqiza amathambo eChina usukhulile
Abakhiqizi baseShayina abathambekele ekuthekelweni kwamanye amazwe - ngaphansi kwengcindezi eqhubekayo evela kuzibuyekezo ze-EU MDR, ukucutshungulwa kwe-FDA okuphakeme, kanye nokucwaninga kwabasabalalisi okufunayo - batshale imali eningi ezinhlelweni zekhwalithi, izinto zokusebenza ezinembayo, kanye nezitifiketi zomhlaba wonke kule minyaka eyishumi edlule. Umphumela uba imakethe ehlukene kabili: izimboni zempahla ezikhiqiza umkhiqizo ongahlukanisiwe ekugcineni, kanye nozakwethu be-OEM abanekhono ngempela abasebenzisa amasistimu ekhwalithi afanayo nabakhiqizi bezinkontileka baseNtshonalanga ngakolunye.
Isigaba esikwaziyo sibonakala ngokukhiqiza okuhlanganiswe kuqondile (ukuthola impahla eluhlaza ngokufakwa kokugcina okuvalwe inzalo), amaqembu angaphakathi okulawula izindaba, kanye nemindeni yomkhiqizo eseyisulile kakade i-FDA 510(k) noma ethole isitifiketi se-CE. Laba bakhiqizi abazona nje ezinye izindlela ezishibhile - basebenzisa izinqubo zekhwalithi efanayo ngesisekelo sezindleko eziphansi.
Umehluko obalulekile: I-ISO 13485 ikutshela ukuthi kukhona uhlelo lokuphatha ikhwalithi. Imvume ye-FDA 510(k) kanye namafayela obuchwepheshe e-CE MDR akutshela ukuthi imiklamo ethile yomkhiqizo ihloliwe kwaqhathaniswa namazinga omtholampilo nokusebenza. Zombili zibalulekile, kodwa ngenxa yezizathu ezahlukene ngesikhathi sokukhuthala okufanele.
Imibandela emihlanu yokuhlola uzakwethu we-OEM wamathambo
1. Ukujula kwesitifiketi sokulawula
I-ISO 13485 iyisisekelo, hhayi isihlukanisi. Umkhiqizi okufanele athembele ekufakweni kwe-OEM kufanele abambe inqwaba yezitifiketi zamazwe ngamazwe ezibonisa ukuchayeka kwangempela kokuhlolwa kokuhlolwa kwenkampani yangaphandle. Uma iphothifoliyo yezitifiketi ibanzi, imvamisa kaningi izinqubo zesikhungo ziqinisekiswa ngokuzimela yimizimba yangaphandle elawulayo.
Kumabhrendi aqondise ezimakethe ezilawulwayo, ukufakwa kwesitifiketi somkhiqizi okukhona kunquma ngokuqondile ukuthi ukubhaliswa komkhiqizo wakho kungahamba ngokushesha kangakanani. Umhlinzeki osevele ebambe Ukugunyazwa kwe-CE ne-FDA emindenini yomkhiqizo ofanayo kunganciphisa kakhulu umthwalo wedokhumenti owuthwalayo ekubhaliseni imakethe yokuqala.
I-ISO 13485
CE Mark (iqondaniswe ne-MDR)
FDA 510(k) Ilebhu egunyaziwe ye-
MDSAP
CNAS
Futhi buza ngokuqondile mayelana nokugunyazwa kwelabhorethri ye-CNAS. Umkhiqizi onelebhu yokuhlola yasendlini egunyaziwe usebenza ngaphansi kwezinga elihlukile lekhwalithi lokulinganisa nokulinganisa - isignali enengqondo mayelana nokujula kwengqalasizinda yekhwalithi ngaphezu kokukhiqiza ngokwayo.
2. Ukulandeleka kwezinto kanye nokukhiqiza ngokunemba
Izimila ze-Orthopedic ziyahluleka ezingeni lempahla nelemishini ngaphambi kokuthi zehluleke ngokomtholampilo. Ukuhlola kufanele kudlulele ngalé kohambo lwaphansi lwefekthri:
- Ingabe umkhiqizi uyaqinisekisa ukuhlanzeka kwe-titanium alloy ngokucubungula okuncibilika okuningi, noma wamukela into encibilika kanye ngenani lobuso?
- Yimiphi imishini ye-CNC esetshenziswayo, futhi yikuphi ukubekezelelana kwe-dimensional okugcinwa kuyo yonke imisebenzi yokukhiqiza?
- Ingabe i-laser-etched traceability isetshenziswa ezingxenyeni ezingazodwana, ilandeleka ibuyele ezintweni ezingavuthiwe?
- Ingabe imibiko yokuhlolwa kwemishini yeleveli ye-batch iyagcinwa - futhi isikhathi esingakanani?
Inkomba eyodwa okufanele ihlolwe amandla e-TC20 titanium alloy. Le nto yezinga eliphezulu idinga ukutholakala okukhethekile kanye nengqalasizinda yemishini. Abakhiqizi abahlomele ukusebenza ne-TC20 ngokujwayelekile basebenza ngezinga eliphezulu lokukhiqiza eliphelele, futhi ukutholakala kwayo kusebenza njengommeleli wokubaluleka kohlelo lwabo lokuthola impahla.
Ithiphu lokukhuthala: Cela imibiko yokuhlola yenqwaba yokugcina yenqwaba yomkhiqizo ofana ne-SKU yakho oqondiswe kuyo. Umkhiqizi onekhono ukhiqiza lezi zinto ngendlela evamile futhi azenze zitholakale ngaphandle kokungabaza. Ukungabaza ukwabelana nakho kunolwazi.
3. Ingqalasizinda yokuhlola ngaphakathi endlini
Ukukhipha ukuhlolwa kokusebenza kumalebhu ezinkampani zangaphandle kuyamukeleka kubakhiqizi abancane, kodwa ifulegi elibomvu esikalini se-OEM. Ozakwethu abathembekile be-OEM baqhuba ukuhlolwa kokukhathala, ukuqinisekiswa kobukhulu (i-CMM), nokuhlaziywa kwendawo ngaphakathi endlini. Lokhu akukhona nje kuphela mayelana nokusebenza kahle kwezindleko — kumayelana nokugcina ukulawula phezu kwezikhathi zokuhlola nokuqapha inqubo eqhubekayo kuwo wonke amaqoqo okukhiqiza.
Uhlu lwezisetshenziswa lubalulekile: bheka imishini yokuhlola ukukhathala kwe-Instron noma ye-TA, xhumanisa imishini yokulinganisa, i-profilometry yokuqina kwendawo, kanye nokuqinisekiswa kwe-3D topology. Umkhiqizi otshale imali kule ngqalasizinda wenze ukuzibophezela kwesikhathi eside okungaphindwa kalula noma okungelona iqiniso ngesikhathi esifushane.
4. Ububanzi besevisi ye-OEM ngaphezu kokulebula okuyimfihlo
Ubambiswano lwe-OEM lwangempela luhlanganisa umjikelezo wokuphila womkhiqizo ophelele, hhayi nje ukusebenzisa umkhiqizo wakho ku-SKU ekhona. Lapho uhlola okozakwethu Amandla wesevisi ye-OEM ne-ODM , bheka ukufakwa kuyo yonke indawo:
1
Ukwakhiwa komkhiqizo nokwenza ngokwezifiso
Ijiyomethri, i-matrix yokulinganisa, ukwelashwa kwendawo, kanye nombala we-anodizing - kulungiseka kuncazelo yakho ngaphandle kokudinga ukuthi ukhiphe amathuluzi ngokuzimela.
2
Ukwesekwa kwamadokhumenti okulawula
Amafayela okusebenza, imibiko yokuhlolwa komtholampilo, kanye nama-IFU afomethelwe isilawuli sakho esiqondiwe — kunciphisa kokubili isikhathi nezindleko zokubhaliswa kwemakethe yokuqala.
3
Ukupakishwa ngokwezifiso kanye nokulebula okuhambisana ne-UDI
Amasistimu ezivimbelo eziyinyumba namaphakheji angaphandle anegama akhiqizwe futhi aqinisekiswa ngumkhiqizi, angakhishelwa ngaphandle kumnikezeli wamaphakheji owuphethe ngokuhlukene.
4
Ukuvikelwa kwe-IP kanye nohlaka lwe-NDA
Kusayinwe izivumelwano zokungadaluli kanye nemingcele ecacile yenkontileka ye-IP ngaphambi kokuthi kuqale noma yikuphi ukudluliselwa komklamo noma ukukhiqizwa kwesampula. Umkhiqizi onephothifoliyo yakhe yobunikazi uthatha i-IP njengento ebalulekile kuzo zombili izinkomba.
5
Ukusekelwa kwangemva kwemakethe
Amadokhumenti okuphatha izikhalazo, ukubandakanyeka kwenqubo ye-CAPA, kanye nesiqinisekiso sokuhambisana kwethuluzi lokuhlinza - izici ezibalulekile lapho okuthile kungahambi kahle ngemva kokwethulwa.
5. Ukuqina kwe-Supply chain, hhayi nje izikhathi zokuhola ezicashuniwe
Izingcaphuno zesikhathi sokuhola kulula ukuzinikeza futhi kunzima ukuzibamba ngaphansi kwengcindezi efunwayo. Isignali enokwethenjelwa kakhulu ukusetshenziswa kwamandla okukhiqiza: umkhiqizi osebenza ku-60–70% womthamo olinganiselwe unendawo eguquguqukayo yokumunca ama-spikes; eyodwa egijima ku-95% ayikwenzi, kungakhathaliseki ukuthi ithimba lokuthengisa lithembisani.
Buza ngokuqondile mayelana nezilinganiso zesitoko kuma-SKU ekhathalogi ejwayelekile, izinqubomgomo zesitoko zokuphepha zezinto ezinesivinini esikhulu, kanye nokuthi izinhlelo ze-vendor-managed inventory (VMI) ziyatholakala yini. Izinga elingu-90%+ lesitoko ezintweni zekhathalogi enamafasitela emikhumbi yezinsuku ezingu-3–7 limelela ibhentshimakhi ye-sporting chain engeke ibe isithiyo sokusebenza komkhiqizo wakho ngezikhathi zokudingeka kakhulu.
I-OEM iqhudelana ne-ODM: ihlela ukuhlelwa okufanele
Umehluko we-OEM/ODM ubumba kokubili umugqa wesikhathi kanye nephrofayela yobungozi yobudlelwano bokuthola usizo. Ayikho imodeli ehamba phambili emhlabeni wonke — ukukhetha okulungile kuncike esigabeni samanje somkhiqizo wakho, isu le-IP, nomugqa wesikhathi wemakethe oqondiwe.
| I-Dimension |
OEM (umklamo wakho) |
i-ODM (umklamo okhona womkhiqizi) |
| Ubunikazi bomklamo |
I-IP yakho, ephethwe ngokugcwele |
Umkhiqizi ugcina umklamo oyisisekelo |
| Isikhathi sokumaketha |
Mude - umjikelezo wokuklama nokuqinisekisa uyadingeka |
Ngokushesha - imiklamo iqinisekiswe ngaphambilini |
| Ukuhlukaniswa komkhiqizo |
High - i-geometry eyingqayizivele, ubukhulu, izici |
Okulingene - ukuhlukaniswa komkhiqizo nokupakishwa |
| Indlela yokulawula |
Kudingeka ukwakhiwa kwefayela lobuchwepheshe eligcwele |
Sebenzisa idatha ekhona yomkhiqizi |
| Inani elincane le-oda |
Okuphakeme - ukuncishiswa kwezindleko zamathuluzi kuyasebenza |
Okuphansi - ukusebenzisa amathuluzi okwabiwe sekuvele kukhona |
| Kuhle kakhulu |
Amabhrendi asunguliwe akha uhlelo lobunikazi |
Abangenayo emakethe entsha noma ukunwetshwa kwe-SKU okusheshayo |
Amabhrendi amaningi aqala ngohlelo lwe-ODM lokungena emakethe ngokushesha futhi aqinisekise isidingo sohwebo, bese ethutha ama-SKU evolumu ephezulu aye ekucacisweni kwe-OEM okuphethwe ngokugcwele njengoba imali engenayo ivumela ukutshalwa kwezimali kwamathuluzi. Uzakwethu okwazi ukusekela amamodeli womabili ebudlelwaneni obufanayo ususa ukuphazamiseka kokushintsha abahlinzeki ekukhuleni kwamaphakathi.
Ububanzi bomugqa womkhiqizo nakho kubalulekile. Isembozo somkhiqizi izinhlelo zokufakelwa komgogodla, amapuleti okuhlukumezeka nezinzipho , kanye ukushintshwa okuhlanganyelwe ngaphansi kophahla olulodwa kukuvumela ukuthi uhlanganise ukuthola i-SKU kuyo yonke iphothifoliyo yakho ngaphandle kokuhlukanisa ubudlelwano babahlinzeki njengoba ukala.
Okufanele ukubuze ngesikhathi sokuhlolwa kwefekthri
Ngale kwezitifiketi nezincwajana, le mibuzo iveza ubuqiniso bokusebenza kozakwethu we-OEM ongase abe khona:
- Lithini izinga lakho lamanje lokusebenzisa amandla okukhiqiza, futhi lishintsha kanjani ngezikhathi ezithile zonyaka?
- Ungakwazi yini ukuhlinzeka ngemibiko yokuhlolwa kwenqwaba yemishini emithathu yakamuva yokukhiqiza emkhiqizweni ofanayo?
- Ithini inqubo yakho yokusingatha ukuphunyuka kwekhwalithi ngemva kokuthunyelwa - futhi ubani onesibopho sezindleko?
- Mangaki amaklayenti e-OEM asebenzayo owakhonzayo njengamanje, futhi yiziphi izifunda zemakethe?
- Ibukeka kanjani i-NDA yakho kanye nohlaka lwesivumelwano se-IP ngaphambi kwanoma yikuphi ukudluliswa komklamo?
- Ingabe singayihlola ilebhu yakho yokuhlola yangaphakathi futhi sibuyekeze amarekhodi okulinganisa imishini?
- Lithini izinga lakho lokuvalwa kwe-CAPA ezinyangeni eziyi-12 ezedlule, futhi ungakwazi ukwabelana ngombiko ofinyeziwe?
Umkhiqizi ukuphendula ngokukhululekile konke lokhu - futhi okwazi ukunikeza amadokhumenti ekuphenduleni - usebenza ngokusobala. Ukungabaza kunoma yiliphi iphuzu kufanele kuqashelwe ngaphambi kokuba kusayinwe noma yisiphi isivumelwano.
Inothi lokuvakasha kwesayithi: Abakhiqizi abahamba phambili be-OEM bamathambo e-China bakhuthaza ngenkuthalo ukuvakashelwa kwefekthri okuvela kubantu abaqeqeshiwe futhi ngokuvamile babamba izindleko zokubamba kubathengi abazimisele. Uma umphakeli edikibalisa noma elibazisa ngokuphindaphindiwe ukuhlola kwangaphakathi komuntu, lokho ngokwakho kuwuphawu.
Mayelana nohlelo lwe-OEM lwe-XC Medico
I-XC Medico, eyasungulwa e-Changzhou ngo-2007, ikhiqiza izimila zamathambo emigqeni eyisithupha yomkhiqizo - ukuhlukumezeka, umgogodla, ukushintshwa kwamalungu, imithi yezemidlalo, i-CMF, namathuluzi kagesi - futhi inikeza kokubili izinhlelo ze-OEM ne-ODM kubasabalalisi bamazwe ngamazwe nemikhiqizo yedivayisi. I-4,300 m² isikhungo sinemishini ye-CNC engenisiwe engu-120+ enethimba lezobuchwepheshe labantu abangu-253 elihlanganisa onjiniyela bezinga le-PhD abayisi-8 kanye namalungelo obunikazi angama-34.
Ukufakwa kwesitifiketi kuhlanganisa i-ISO 13485, ukugunyazwa kwelabhorethri ye-CNAS, i-CE (umgogodla ne-CMF), i-FDA 510(k) (amapuleti omgogodla kanye nokuhlukumezeka), kanye ne-MDSAP. Lesi sitaki sinikeza ozakwethu be-OEM ukuphatheka okubanzi kokulawula kuzo zonke izimakethe ngaphandle kokwakha kabusha imibhalo yobuchwepheshe kusukela ekuqaleni endaweni ngayinye. Funda kabanzi ku- ikhasi lokubuka lenkampani noma buyekeza i-OEM egcwele ye-XC Medico kanye nobubanzi besevisi ye-ODM.
Imigomo yezentengiso ihlanganisa ukuhlolwa kwesampula kwamahhala (inani lomkhiqizo elingafika ku-USD $100), amanani entengo yevolumu, ukusetshenziswa kwe-NDA ngaphambi kokudalulwa komklamo, kanye nenqubomgomo yokubuyisela okungenayo iphutha yezinsuku ezingu-30 ekufakweni okungasetshenzisiwe. Izikhathi zesiqinisekiso sekhwalithi zidlula imigqa yesikhathi evamile yomkhakha: Izinyanga ezingu-36 ekufakweni kweClass III ngokuqhathaniswa nenkambiso evamile yezinyanga eziyi-12.
Imibuzo ejwayelekile ukubuzwa
Yimaphi amanani amancane we-oda asebenza ekufakweni kwamathambo e-OEM evela eChina?
Ama-MOQ ayahluka ngohlobo lomkhiqizo kanye nobubanzi bokwenza ngendlela oyifisayo. Ezilungiselelweni zelebula yangasese ye-ODM kumiklamo eqinisekiswe ngaphambilini, ama-MOQ ngokuvamile aphansi kunamaphrojekthi e-OEM angokwezifiso adinga amathuluzi amasha. Ama-SKU ekhathalogi ajwayelekile anamalebula angokwezifiso angase aqale kumayunithi angu-50–100 entweni ngayinye, kuyilapho amadizayini ahlotshaniswayo aphethe ubuncane obuphezulu ukuze kuncishiswe izindleko zamathuluzi. Cela umkhiqizo othize we-MOQ ulinganisela ngokuqondile kubakhi abangaba ngabakhiqizi, futhi nixoxisane ngemibandela ye-oda yesilingo ngaphambi kokwenza umthamo.
Ingabe umenzi we-OEM waseShayina angakweseka ukubhaliswa kwe-CE MDR noma i-FDA 510(k)?
Yebo - uma umkhiqizi esevele ephethe lezo zitifiketi zemindeni yomkhiqizo ofanayo. Umkhiqizi oqinisekisiwe angahlinzeka ngemibiko yokuhlolwa komtholampilo, amafayela okusebenza, idatha yokuhlolwa kokusebenza, kanye nama-IFU afomethwe kusengaphambili ukuze athunyelwe, anciphise kakhulu umugqa wakho wesikhathi wokubhalisa kanye nezindleko zokungena emakethe yokuqala. Qinisekisa ukuthi yiziphi izigaba zomkhiqizo othize ezikhava ukugunyazwa kwazo okukhona ngaphambi kokuthatha ukudluliselwa kwamadokhumenti ku-SKU yakho oqondiswe kuyo.
Idizayini ye-IP ivikelwe kanjani ohlelweni lwe-OEM yaseChina?
Ukuvikelwa kwe-IP kuncike ezivumelwaneni zenkontileka ezihlelwe kahle, hhayi indawo. Uzakwethu we-OEM ohloniphekile wenza izivumelwano zokungadaluli kanye nezinkontileka ze-OEM ezisemthethweni ngaphambi kwanoma yikuphi ukudluliswa kwedizayini, ngolimi olucacile olunikeza iklayenti i-IP nobunikazi bomkhiqizo. Abakhiqizi abanamaphothifoliyo abo obunikazi bavame ukuba nenhlonipho eqinile yesikhungo ngezinhlaka ze-IP. Xhumana nomeluleki wezomthetho okhethekile we-IP ukuze abuyekeze noma yisiphi isivumelwano se-OEM ngaphambi kokwenza.
Isiphi isikhathi esingokoqobo sokuhola sokufakelwa kwamathambo e-OEM?
Izikhathi zokuhola ziyahlukahluka kakhulu ngohlobo lohlelo. Ama-SKU ekhathalogi ajwayelekile anamalebula ayimfihlo ngokuvamile athunyelwa zingakapheli izinsuku ezingu-7–14 kusukela ekufakweni kwesitoko. Izinhlelo ze-OEM ezenziwe ngokwezifiso ngokugcwele ezinamathuluzi amasha, ukuqinisekiswa komklamo, kanye nemibhalo yokulawula ngokuvamile ithatha amaviki ayi-12–20 kuye ngobunkimbinkimbi. Yakha isikhathi sokuhola samathuluzi kushejuli yokwethulwa komkhiqizo wakho, futhi uqinisekise ukuthi isitokwe sokuphepha singagcinwa kuma-SKU akho uma ukukhiqizwa sekusunguliwe.
Ngiziqinisekisa kanjani izimangalo zesitifiketi somkhiqizi wase-China?
Cela amakhophi esitifiketi esinamagama emizimba ekhiphayo nezinombolo zesitifiketi, bese uqinisekisa ngokuzimela. Izitifiketi ze-ISO 13485 zikhishwa ngezinhlangano zezitifiketi ezigunyaziwe (i-TÜV, BSI, SGS, njll.) okubhaliswa kwazo kusesheka esidlangalaleni. Ukucaciswa kwe-FDA 510(k) kuyasesheka kusizindalwazi se-FDA sika-510(k) ngegama lomfakisicelo noma inombolo engu-K. Izitifiketi ze-CE zifaka inombolo yomzimba owazisiwe ongabhekisela kuyo ngokumelene nesizindalwazi se-EU NANDO. Ungazamukeli izitifiketi ezingakwazi ukuqinisekiswa ngokuzimela.
Ukuhlola ozakwethu bokukhiqiza amathambo e-OEM?
Cela imibhalo yamandla e-OEM ye-XC Medico, inqubomgomo yesampula, nephakheji yesitifiketi - akukho ukuzibophezela okudingekayo. Amaqembu ethu ezobuchwepheshe nalawulayo aphendula phakathi nosuku olulodwa lwebhizinisi.
Русский
English
简体中文
繁體中文
العربية
Français
Español
Português
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Nederlands
Tiếng Việt
ไทย
Polski
Türkçe
አማርኛ
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Bahasa Melayu
ဗမာစာ
தமிழ்
Filipino
Bahasa Indonesia
magyar
Română
Čeština
Монгол
қазақ
Српски
हिन्दी
فارسی
Kiswahili
Slovenčina
Slovenščina
Norsk
Svenska
українська
Ελληνικά
Suomi
Հայերեն
עברית
Latine
Dansk
اردو
Shqip
বাংলা
Hrvatski
Afrikaans
Gaeilge
Eesti keel
Māori
සිංහල
नेपाली
Oʻzbekcha
latviešu
অসমীয়া
Aymara
Azərbaycan dili
Bamanankan
Euskara
Беларуская мова
भोजपुरी
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Corsu
ދިވެހި
डोग्रिड ने दी
Esperanto
Eʋegbe
Frysk
Galego
ქართული
guarani
ગુજરાતી
Kreyòl ayisyen
Hausa
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hmoob
íslenska
Igbo
Ilocano
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Kinyarwanda
गोंगेन हें नांव
Krio we dɛn kɔl Krio
Kurdî
Kurdî
Кыргызча
Lingala
Lietuvių
Oluganda
Lëtzebuergesch
Македонски
मैथिली
Malagasy
മലയാളം
Malti
मराठी
ꯃꯦꯇꯥꯏ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯴.
Mizo tawng
Chichewa
ଓଡ଼ିଆ
Afaan Oromoo
پښتو
ਪੰਜਾਬੀ
Runasimi
Gagana Samoa
संस्कृत
Gaelo Albannach
Sepeti
Sesotho
chiShona
سنڌي
Soomaali
Basa Sunda
Wikang Tagalog
Тоҷикӣ
Татарча
తెలుగు
ትግንያውያን
Xitsonga
Türkmençe
संस्कृत
ئۇيغۇرچە
Cymraeg
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
isiZulu
