ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ ꯊꯤꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯀꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ 'ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫' ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ-ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫.

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ, ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ-ꯇꯦꯟꯗꯔ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ, ꯔꯤꯇꯔꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯇꯃꯗꯅꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯛ-ꯑꯣꯐ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯦꯟꯖ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯊ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯀꯑꯣꯌꯦꯁꯤꯡ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯑꯦꯁꯟ ꯅꯠꯇꯦ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯆꯠꯊꯕꯥ꯫ ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯑꯦꯕꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯎ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯨꯕ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧ꯫

• ꯂꯣꯒꯣ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫

• 'ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯄꯦꯛ' ꯑꯃꯥ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯇꯧꯔꯣ. ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯆ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯐꯤꯜꯇꯔꯅꯤ-ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯀꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

• ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯃꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯃꯇꯝ, ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯜ-ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯟꯖ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯆꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧ꯫ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ 'ꯆꯦꯡ' ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ:

1. ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯟꯗꯔ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ (ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ)꯫

2. ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ (ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯃꯁꯤꯡ)꯫

3. ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ (ꯀꯝꯞꯂꯦꯟꯇ, ꯔꯤꯋꯥꯔꯛ, ꯔꯤꯇꯔꯟ, ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯇꯥꯏꯝ ꯁꯤꯉ꯭ꯛ)꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯂꯗꯥ ꯂꯦꯄꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯥ ꯃꯃꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯚꯥꯜꯌꯨꯑꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯨ:

• ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ (ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯇꯤꯝ + ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ)

• ꯁꯤꯄꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫

• ꯏꯅꯚꯦꯟꯇꯔꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ (ꯀꯟꯁꯥꯏꯅꯃꯦꯟꯇ ꯏꯃꯕꯦꯂꯦꯟꯁ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ)

• ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯚꯦꯟꯇ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ (ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ, ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ, ꯔꯤꯇꯔꯟ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ)

• ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ (ꯔꯤ-ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ, ꯔꯤ-ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ, ꯔꯤ-ꯁꯕꯃꯤꯁꯟ)

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 1: ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯑꯦꯕꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ 'ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ' ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯒꯤ ꯄꯤꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯌꯥꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ-ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯌꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫

ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯌꯦꯕꯜ ꯃꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯎ:

• ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯁꯤꯡ : ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯈꯛꯇꯗꯥ, ꯏ.ꯌꯨ. ꯈꯛꯇꯗꯥ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯔꯤꯖꯟ?

• ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ : ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ, ꯖꯣꯟ, ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯜ ꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫

• ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯄꯥꯊꯋꯦꯌꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯣꯅꯕꯣꯔꯗꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ꯫

• ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ : ꯂꯣꯠ/ꯕꯦꯆ/ꯁꯤꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯌꯨ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣ ꯇꯤꯞ : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯑꯦꯕꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯕꯥꯏꯅꯥꯔꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯌꯨ ('Y ꯇꯥꯡꯗꯒꯤ X ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ') ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗ-ꯋꯦꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ 2: ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯥꯎꯠꯀꯃꯁꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ-ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ 'ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯗꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ'ꯕꯨ 'ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ' ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯕꯁꯨ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯗꯞꯇꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ	ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ꯫	ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ꯫
ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ꯫	ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯦꯆ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ, ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣ, ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ/ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯟ, ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫	ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ (ꯁ꯭ꯀꯣꯞ + ꯁꯥꯏꯠ), ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.ꯄꯤ., ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.ꯄꯤ., ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ꯫
ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ꯫	ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ, ꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯝ, ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ, ꯏꯅꯚꯦꯟꯇꯔꯤ ꯚꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ/ꯁꯤꯄꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫	ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯂꯤꯗ-ꯇꯥꯏꯝ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ., ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ, ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯛ꯫
ꯁꯦꯜ ꯇꯥꯟꯅꯕ	ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯀ꯭ꯂꯦꯔꯤꯇꯤ, ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ., ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ/ꯔꯤꯇꯔꯅꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ꯫	ꯀꯣꯠ + ꯏꯅꯀꯣꯇꯔꯃꯁ, ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ, ꯃꯃꯜ-ꯚꯦꯂꯤꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯔꯤꯇꯔꯟ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯅꯤ ꯇꯧꯏ:

• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ 'ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯃꯂꯗꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯏ' ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯣꯔꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯂꯤꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ) ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 3: ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯄꯦꯛ (ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯥꯁ꯭ꯠ ꯃꯦꯆ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ)

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯅꯁꯥꯏꯠ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯄꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ-ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ RFI/RFQ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ (ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯦꯁꯟ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯦꯂꯔ)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯑꯦ) ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ISO 13485 ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ (PDF)꯫ ꯏꯁꯨ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ, ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯅꯝꯕꯔ, ꯚꯦꯂꯤꯗꯤꯇꯤ ꯇꯥꯡ, ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯥ

• ꯁꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ (ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯣꯗꯤꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

• ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ (ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯚꯤꯂꯦꯟꯁ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ, ꯅꯟ-ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ)

ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯐꯥꯏꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ., ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯁꯤꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯈ) ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ꯫

• ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ: ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯜ → ꯋꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ. → ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ → ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

• ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ.ꯌꯨ

• ꯌꯨ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ꯫

ꯒ) ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ 'ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ' ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ꯫

• ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ + ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ (ꯔꯤꯗꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ)

• ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ + ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ (ꯔꯤꯗꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ)

• ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ (ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ + ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ + ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ)

• ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ (ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯒꯦ ) ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯕꯨ

D) ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ꯫

ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ:

• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯐ꯭ꯂꯣ (ꯃꯦꯆꯤꯅꯤꯡ → ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡ → ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ → ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ → ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ)

• ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

• ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁ (ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡ)

ꯏ) ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯜ ꯁꯞꯂꯥꯏ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯜ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯀꯣꯄꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯜ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯥꯏꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ/ꯁꯦꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ:

• ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫

• ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ꯫

• ꯁꯦꯂꯐ-ꯂꯥꯏꯐ / ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯔꯦꯁꯅꯑꯦꯜ (ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ)

ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯤ.ꯏ.ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯦꯁꯦꯁꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤ.ꯏ.

ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ 4: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧ (ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯨꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯍꯨꯔꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯄꯦꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧ꯫ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ 'ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫' ꯃꯁꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯒꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯃꯨ:

• ꯊꯧꯑꯣꯡꯗꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ : ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯚꯔꯖꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯔꯥ?

• ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ : ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯕꯥ SKU ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ (ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ, ꯂꯣꯠ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ)꯫

• ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ : ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯠ-ꯀꯣꯖ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕꯟ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ—ꯅꯠꯔꯒꯥ 'ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ' ꯈꯛꯇꯅꯤ?

• ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ : ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ/ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

• ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ : ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯁꯣꯔꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯆꯦꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯃꯗꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯑꯔꯊ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯒꯤ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯑꯦ.ꯇꯤ ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆꯅꯥ ꯀꯣꯔ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫

⚠️ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ : ꯔꯤꯗꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ (ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ., ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ, ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ) ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ-ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ 5: ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯏ꯫

ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯀꯣꯅꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ/ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ꯫

• ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ (ꯀꯔꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯣꯇꯤꯁ/ꯑꯦꯞꯔꯨꯕꯦꯜ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ)

• ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫

• ꯅꯟ-ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯔꯤꯇꯔꯟ, ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯂꯣꯖꯤꯛ꯫

• ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ (ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ)

ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ:

• ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ (ꯑꯣ.ꯇꯤ.ꯗꯤ.)

• ꯂꯤꯗ-ꯇꯥꯏꯝ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯁ꯫

• ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯔꯒꯤ ꯃꯇꯝ꯫

• ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯔꯤꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁꯥꯏꯀꯂꯒꯤ ꯃꯇꯝ (ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯧꯍꯅꯕꯒꯦ)

ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁ ꯄꯦꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ (ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯜ ꯈꯨꯗꯝ)

ꯄꯤꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ):

• ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁ (ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ. ꯱꯳꯴꯸꯵ / ꯁꯤ.ꯏ.)꯫

• ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯀꯦꯇꯥꯂꯣꯒ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ.ꯀꯦ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯟ (ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯐꯔꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ)

• ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯀꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯚꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯥ ꯋꯥꯁꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯦ)

• OEM/ODM ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯀ꯭ꯂꯦꯔꯤꯇꯤ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ)

ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤ; ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯒꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ... ꯑꯦꯛꯁꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ . ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ: ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯄꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ—ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯀꯣꯞ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ OEM/ODM ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡ ꯃꯣꯗꯦꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, XC ꯃꯦꯗꯤꯀꯣꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯒꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨ ꯐꯣꯡꯏ꯫ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ./ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯏ.

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯒꯗꯒꯦ?

ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯀꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ 'ISO 13485 ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ' ꯁꯣꯔꯇꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯒꯅꯨ—ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ (ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ/ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ), ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯥꯏꯠ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯂꯤꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯣ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏ.ꯏ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ 'ꯁꯤ.ꯏ. ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ (ꯏ.ꯌꯨ. ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.) ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ' ꯏꯕꯤꯗꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯁꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯅꯤ —ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯣꯒꯣ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.꯵꯱꯰(ꯀꯦ) ꯑꯁꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯔꯥ?

ꯅꯠꯇꯦ 510(k) ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁ (ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ), ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯄ꯭ꯔꯨꯐꯅꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀꯟꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯅꯥ ISO 13485 ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ QMS ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ-ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ, ꯂꯤꯗ-ꯇꯥꯏꯝ ꯔꯤꯑꯦꯂꯤꯇꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯟꯖ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯅꯗꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯄꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯄꯦꯛ + ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ + ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯣ ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯕꯨ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯂꯣ ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯇꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯥ (ꯔꯁ ꯕꯤꯜꯗ, ꯏꯅꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯂꯣꯠ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯛꯠꯌꯨꯑꯦꯇꯤꯡ ꯁꯕ-ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ)ꯁꯨ ꯂꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯆꯁꯤꯡ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯌꯥꯅꯆꯦꯁꯤꯡ ꯄꯥꯝꯂꯒꯅꯤ꯫

• ꯕꯦꯆ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

• ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯞꯄꯥ꯫

ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯧꯗꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ:

1. ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯄꯦꯛ ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯖ ꯑꯃꯒꯤ RFI ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

2. ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯔꯨꯕ꯭ꯔꯤꯛ (ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ/ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ, ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ)ꯗꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫

3. ꯐꯥꯏꯅꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ-ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯟꯖ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ, ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ ꯏꯚꯥꯜꯌꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ 'ꯑꯐꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ + ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯀꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ' ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯔꯦꯐꯥꯔꯦꯟꯁ ꯁꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯇꯔ-ꯐꯦꯁꯤꯡ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ XC ꯃꯦꯗꯤꯀꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ ꯄꯦꯛ ꯑꯃꯥ꯫