Please Choose Your Language
Sie sind hier: Heim » XC Ortho-Einblicke » Branchenperspektiven » K-Draht-Fixierung bei distalen Radiusfrakturen: Prinzipien, Indikationen und Risiken

K-Draht-Fixierung bei Frakturen des distalen Radius: Prinzipien, Indikationen und Risiken

Aufrufe: 61     Autor: Site-Editor Veröffentlichungszeit: 20.08.2026 Herkunft: Website

perkutane K-Draht-Fixierungskonfiguration für eine distale Radiusfraktur

Die perkutane K-Draht-Fixierung ist eine von mehreren Methoden zur Aufrechterhaltung der Reposition ausgewählter Frakturen mit distalem Radius. Bei dieser Technik, die auch als geschlossene Reposition und perkutane Fixierung bezeichnet wird, werden Kirschner-Drähte verwendet, um Bruchfragmente zu stabilisieren, nachdem die Ausrichtung wiederhergestellt wurde.

Es ist keine universelle Lösung für jedes gebrochene Handgelenk. Frakturmuster, Repositionsstabilität, Gelenkbeteiligung, Knochenqualität, Weichteilzustand, Patientenprioritäten und verfügbare Fixierungsoptionen beeinflussen alle die Behandlungsauswahl. Dieser Leitfaden erläutert die Prinzipien und Einschränkungen der K-Draht-Fixierung mit distalem Radius, ohne eine formale chirurgische Ausbildung oder einen gerätespezifischen Technikleitfaden zu ersetzen.

Wichtige Erkenntnisse

  • Die Fixierung mit Kirschnerdrähten wird im Allgemeinen nach der Frakturreposition in Betracht gezogen, wenn eine zusätzliche Stabilisierung erforderlich ist und die Fragmente mit Drähten kontrolliert werden können.
  • Radiale Styloid-, dorsale, fragmentspezifische und intrafokale Konfigurationen beschreiben unterschiedliche Prinzipien und nicht ein obligatorisches Stiftmuster.
  • Drahtanzahl, Durchmesser, Flugbahn und Immobilisierungsstrategie sind fall- und gerätespezifisch; Sie sollten nicht aus einem allgemeinen Marketingartikel ausgewählt werden.
  • Zu den potenziellen Bedenken gehören Repositionsverlust, Pin-Trakt-Infektion, Drahtmigration, Reizungen des Weichgewebes, Sehnen- oder Nervenverletzungen und Steifheit des Handgelenks.
  • K-Drähte, Volarplatten und externe Fixierung haben jeweils unterschiedliche Kompromisse. Aktuelle Erkenntnisse belegen nicht, dass eine Fixierungsmethode für jede instabile oder vollständige Gelenkfraktur allgemein überlegen ist.

Was ist die K-Draht-Fixierung bei einer distalen Radiusfraktur?

Eine distale Radiusfraktur tritt in der Nähe des Handgelenksendes des Radius auf. Wenn eine Fraktur verschoben wird, beurteilen Ärzte, ob eine akzeptable Ausrichtung wiederhergestellt und aufrechterhalten werden kann. Unter geschlossener Reposition versteht man die Wiederherstellung der Ausrichtung ohne Öffnung der Frakturstelle. Beim perkutanen Fixieren werden dann ein oder mehrere glatte Drähte durch kleine Hauteintrittspunkte eingeführt, um ausgewählte Fragmente während des Heilungsprozesses festzuhalten.

Der bevorzugte medizinische Begriff ist geschlossene Reposition und perkutanes Fixieren , nicht „geschlossene Nadeleinführung“. Ein Kirschnerdraht ist eher ein Fixierungsgerät als eine Injektionsnadel. Der Artikel sollte daher die Terminologie „K-Draht“, „Draht“, „Pinning“ und „Fixierung“ konsequent verwenden.

Wie K-Drähte die Reposition aufrechterhalten

Drähte können eine Fraktur durchqueren und in einem stabilen Teil des Radius Halt finden, oder sie können einzelne Fragmente in einer für das Frakturmuster gewählten Konfiguration stützen. Die mechanische Stabilität hängt nicht nur von der Anzahl der Drähte ab. Divergenz, Fragmentkontrolle, kortikaler Halt, Drahtdurchmesser, Knochenqualität und zusätzliche Immobilisierung können sich alle auf das Konstrukt auswirken.

Die K-Draht-Fixierung ist eine Behandlungsoption

Einige Frakturen des distalen Radius können ohne Operation behandelt werden, während andere mit perkutanen Stiften, einer volaren oder dorsalen Platte, einem externen Fixateur oder einer kombinierten Strategie behandelt werden können. Eine umfassendere Übersicht finden Sie im Leitfaden von XC Medico Diagnose, Klassifizierung und Behandlung von distalen Radiusfrakturen.

Wo perkutanes Fixieren in die Behandlung passt

Nichtoperatives Management

Ausgewählte stabile Frakturen oder Frakturen, die nach der Reposition noch akzeptabel ausgerichtet sind, können mit einem Gipsverband oder einer Schiene und anschließender Bildgebung behandelt werden. Das Alter des Patienten allein bestimmt nicht die Behandlung.

Perkutane K-Draht-Fixierung

Das Fixieren kann nach der Reduzierung ausgewählter Muster eine zusätzliche Fragmentkontrolle ermöglichen. Es erfordert in der Regel Aufmerksamkeit auf die Lage der Pins, die Immobilisierung und die spätere Kabelführung.

Plattenfixierung

Eine volare oder dorsale Platte sorgt für die interne Fixierung und kann für Muster ausgewählt werden, die eine direkte Fragmentkontrolle erfordern. XC Medico liefert mehrere Optionen für die Distalradius-Verriegelungsplatte .

Externe Fixierung

Ein überspannender oder nicht überspannender Rahmen kann dabei helfen, Länge und Ausrichtung bei ausgewählten instabilen Frakturen aufrechtzuerhalten, einschließlich Fällen, in denen Weichteilbedingungen die Planung der internen Fixierung beeinflussen.

In der AAOS/ASSH-Leitlinie für die klinische Praxis wird kein signifikanter Unterschied in den radiologischen oder vom Patienten berichteten Ergebnissen zwischen den Fixationstechniken für vollständige Gelenkfrakturen oder instabile Frakturen des distalen Radius berichtet, obwohl volar verriegelte Platten kurzfristig zu einer früheren funktionellen Wiederherstellung führen können. Dies unterstützt eine individuelle Auswahl und nicht die Behauptung, dass K-Drähte oder Platten immer besser seien.

Wann kann eine perkutane K-Draht-Fixierung in Betracht gezogen werden?

Die klinische Entscheidungsfindung beginnt mit der Untersuchung und Bildgebung. Die folgenden Faktoren können von qualifizierten Fachleuten berücksichtigt werden, sie stellen jedoch keine eigenständige Indikationscheckliste dar.

Bruchmuster und Repositionsstabilität

Das Fixieren ist eher dann sinnvoll, wenn Schlüsselfragmente durch entsprechend positionierte Drähte reponiert und kontrolliert werden können. Eine ausgeprägte metaphysäre Zertrümmerung, kleine Gelenkfragmente oder eine Neigung zum Kollaps können die Zuverlässigkeit einer einfachen Drahtkonstruktion beeinträchtigen und die Überlegung einer anderen oder ergänzenden Methode veranlassen.

Knochenqualität und Fragmentgröße

Osteoporotischer Knochen kann zu einer weniger zuverlässigen Drahthaftung führen. Das Hinzufügen von Drähten reicht nicht automatisch aus, um eine schlechte Fixierung zu beheben, und es gibt keine allgemeingültige Regel, dass für jede osteoporotische Fraktur vier oder fünf Nägel erforderlich sind. Die Auswahl des Konstrukts sollte sich am Frakturmuster, der Bildgebung, der genehmigten Technik und der Beurteilung des Chirurgen orientieren.

Patienten- und Weichteilfaktoren

Hautzustand, Schwellung, offene Verletzung, medizinische Komorbiditäten, Aktivitätsanforderungen, die Fähigkeit, Anweisungen zur Fixierung und Immobilisierung zu befolgen, sowie die erwartete Rehabilitation tragen alle zur Auswahl der Behandlung bei.

Alter und funktionelle Anforderungen

Die Beweise sollten zusammen mit Faktoren auf Patientenebene interpretiert werden. Die AAOS/ASSH-Leitlinie berichtet, dass eine operative Behandlung in geriatrischen Bevölkerungsgruppen im Allgemeinen die von Patienten berichteten langfristigen Ergebnisse im Vergleich zur nichtoperativen Behandlung nicht verbessert, selbst wenn die radiologische Ausrichtung unterschiedlich ist. Die gemeinsame Entscheidungsfindung bleibt wichtig.

Klinische Grenze: Ein allgemeiner Aufklärungsartikel kann nicht bestimmen, ob eine bestimmte Fraktur Kirschnerdrähte, eine Platte, eine externe Fixierung oder eine nichtoperative Behandlung erfordert. Diese Entscheidung erfordert eine Beurteilung des Patienten, Bildgebung und eine qualifizierte medizinische Beurteilung.

Allgemeine Prinzipien der K-Draht-Fixierung

In der orthopädischen Praxis werden mehrere Pinning-Konzepte beschrieben. Die folgenden Namen kennzeichnen allgemeine Strategien. Sie sollten nicht als feste Eintrittspunkte, Winkel oder vorgeschriebene Drahtzahlen interpretiert werden.

Radiales Styloid-Pinning

Ein radialer Styloiddraht kann über die Fraktur geführt werden, um im proximalen Radius Halt zu finden. Der sensorische Zweig des N. radialis, Sehnen, Gelenkoberfläche und Drahtposition müssen berücksichtigt werden. Die genaue Flugbahn hängt von der Anatomie, der Frakturmorphologie und der gewählten Technik ab.

Prinzipien der radialen Styloid- und dorsalen K-Draht-Fixierung bei distalen Radiusfrakturen
Veranschaulichende Pinning-Konfiguration für den distalen Radius. Die endgültige Platzierung des Drahtes muss auf der Frakturanatomie, der fluoroskopischen Beurteilung und der genehmigten Operationstechnik basieren.

Dorsale und fragmentspezifische Fixierung

Dorsale Drähte oder Drähte, die auf ein Fragment der Mondfacette gerichtet sind, können verwendet werden, wenn diese Fragmente kontrolliert werden müssen. Zur dorsalen Anatomie gehören Streckmuskelkompartimente und Sehnen, die durch einen ungeeigneten Eintrittspunkt, einen hervorstehenden Draht oder eine Migration gereizt oder verletzt werden können.

Dorsale und fragmentspezifische Kirschnerdrahtfixierung der distalen Radiusfraktur
Beispiel einer fragmentorientierten Drahtfixierung. Die Abbildung beschreibt ein Prinzip, keine universelle Drei-Draht-Vorlage.

Kapandji Intrafokales Pinning

Bei der Kapandji-Technik werden Drähte an der Frakturstelle eingeführt und zur Unterstützung der Reposition und Unterstützung des distalen Fragments verwendet, bevor sie zur Aufrechterhaltung des Konstrukts vorgeschoben werden. Die Methode unterscheidet sich von der einfachen Überquerung des Bruchs von einem entfernten Eintrittspunkt aus. Die Eignung hängt von der Frakturkonfiguration und der Knochenqualität ab.

Intrafokales Pinning-Prinzip von Kapandji bei einer distalen Radiusfraktur
Intrafokales Pinning-Konzept von Kapandji. Die spezifische Drahtgröße, -anzahl und -richtung sollte auf einer validierten Technik und einer fallspezifischen Planung beruhen.

Zusätzliches Pinning und kombinierte Fixierung

Komplexe Frakturen erfordern möglicherweise eine zusätzliche fragmentspezifische Kontrolle oder ein kombiniertes Konstrukt. Allerdings führen mehr Drähte nicht automatisch zu einer besseren Stabilität. Drahtkonvergenz, unzureichende Ausbreitung, schlechter kortikaler Halt oder die Unfähigkeit, ein Schlüsselfragment zu kontrollieren, können immer noch zu einem Verlust der Reposition führen.

Trümmerfraktur des distalen Radius, die eine Beurteilung einer zusätzlichen Fixierung erfordert
Durch die Zerkleinerung kann das einfache Fixieren weniger zuverlässig werden. Eine zusätzliche oder alternative Fixierung kann je nach Bildgebung und Patientenfaktoren beurteilt werden.

Bildgebungs- und Fixierungsbeurteilung

Reposition und Gelenkausrichtung

Die Bildgebung wird zur Beurteilung der radialen Höhe, Neigung, Neigung, Gelenkkongruenz und distalen radioulnaren Gelenkbeziehungen eingesetzt. Das akzeptable Ziel hängt vom Patienten und der Fraktur ab. Eine technisch platzierte Leitung gleicht eine unzulässige Reduzierung nicht aus.

Drahtposition und kortikaler Kauf

Durchleuchtungsaufnahmen helfen bei der Beurteilung, ob die Drähte die beabsichtigten Fragmente kontrollieren, die radiokarpalen und distalen radioulnaren Gelenkräume, sofern erforderlich, meiden und einen geeigneten Halt ohne problematische Prominenz ermöglichen. Möglicherweise sind mehrere Ansichten erforderlich, da ein Draht, der in einer Projektion akzeptabel erscheint, in einer anderen möglicherweise nicht akzeptabel ist.

Konstruktstabilität

Bei der Stabilitätsbeurteilung werden Bruch, Drahtkonfiguration und geplante Immobilisierung gemeinsam berücksichtigt. In einer Region geclusterte Drähte bieten möglicherweise weniger Rotationskontrolle als ein gut verteiltes Konstrukt, eine allgemeine Abstandsregel sollte jedoch die biomechanische und klinische Beurteilung nicht ersetzen.

Durchleuchtungsuntersuchung der Flugbahn des K-Drahts und der Stabilität der Frakturfixierung
Vor der Annahme des Konstrukts sollten die Flugbahn des Drahtes und die Frakturkontrolle in geeigneten Bildgebungsansichten beurteilt werden.

Mögliche Komplikationen und Risikoüberlegungen

Komplikationen können durch eine Checkliste nicht vollständig verhindert werden. Ziel ist es, relevante Risiken zu erkennen und die spezifischen Implantationsanweisungen, das Sterilprotokoll und den postoperativen Plan zu befolgen.

Mögliche Bedenken sind:
  • Verlust der Reposition oder Fixierungsfehler
  • Pin-Trakt-Infektion oder tiefere Infektion
  • Lockerung, Migration, Bruch oder Hautreizung des Drahtes
  • Verletzung oder Reizung der Strecksehnen, sensorischen Nerven oder anderer Weichteile
  • Gelenkdurchdringung oder ungeeigneter kortikaler Vorsprung
  • Steifheit von Handgelenk und Fingern
  • Malunion, posttraumatische Arthritis oder komplexes regionales Schmerzsyndrom

Reduktionsverlust

Trümmer, schlechte Knochenqualität, unzureichende Fragmentkontrolle, ungeeignete Drahtkonfiguration oder unzureichende Immobilisierung können zur sekundären Verschiebung beitragen. Je nach Protokoll des Behandlungsteams und der Stabilität der Fraktur kann eine Folgebildgebung durchgeführt werden.

Pin-Trakt-Infektion

Der Zustand der Nadelstelle sollte gemäß den Anweisungen der Einrichtung und des Chirurgen überwacht werden. Zunehmende Rötung, Ausfluss, Schwellung, Schmerzen, Fieber oder andere besorgniserregende Symptome erfordern eine klinische Untersuchung. In diesem Artikel wird kein universelles Pflegeprogramm für Nadeln beschrieben.

Sehnen-, Nerven- und Weichteilverletzungen

Eintrittsort, Drahtbahn, Prominenz und Migration können nahegelegene Strukturen gefährden. Das Lister-Tuberkel und die dorsalen Streckmuskelkompartimente sind klinisch relevante Orientierungspunkte, während der sensorische Nervus radialis in der Nähe radialseitiger Eintrittspunkte berücksichtigt werden muss.

Thermische und mechanische Gewebeverletzung

Wiederholtes Bohren, übermäßige Hitze, ungeeignete Ausrüstung oder schlechte Technik können Knochen oder Weichgewebe beschädigen. Qualifizierte Benutzer sollten die genehmigte Technik, Geräteanweisungen und institutionellen Protokolle befolgen und nicht generische Online-Bedienschritte.

Überlegungen zur Nachsorge nach der Fixierung

Die Nachsorge variiert je nach Frakturstabilität, Fixierungsmethode und Patientenfaktoren. Zu den häufig beurteilten Bereichen gehören der Zustand der Wunde oder der Nadelstelle, der neurovaskuläre Status, die Bewegung der Finger, Schwellungen, Schmerzen, die radiologische Ausrichtung und Anzeichen einer Drahtlockerung oder -migration.

Dauer der Immobilisierung, Rehabilitation, Drahtentfernung und Rückkehr zur Aktivität werden individuell angepasst. Patienten sollten nicht ausschließlich auf der Grundlage von Online-Informationen eine Schiene wechseln, Übungen durchführen oder einen freiliegenden Draht behandeln.

Beurteilung der Fingerbewegung nach perkutaner K-Draht-Fixierung mit distalem Radius
Die Fingerbewegung und der Zustand des Weichgewebes können während der Nachuntersuchung überprüft werden, während die Rehabilitation des Handgelenks von der Stabilität des Konstrukts und dem Plan des behandelnden Arztes abhängt.

K-Drähte vs. Volarplatten vs. externe Fixierung

der Methode Allgemeine Eigenschaften Wichtige Überlegungen
Perkutane K-Draht-Fixierung Verwendet relativ kleine perkutane Implantate, um ausgewählte reduzierte Fragmente zu erhalten. Fragmentkontrolle, Pin-Positionen, Migration, Immobilisierung und späteres Drahtmanagement.
Volare oder dorsale Plattenfixierung Bietet interne Fixierung und ermöglicht möglicherweise die direkte Kontrolle ausgewählter Fragmente. Chirurgische Freilegung, Schraubenposition, Sehnenreizung, Implantatprofil und Überlegungen zur Entfernung.
Externe Fixierung Verwendet einen externen Rahmen, um Länge und Ausrichtung beizubehalten; kann übergreifend oder nicht übergreifend sein. Pin-Positionen, Rahmenmanagement, Weichgewebe, Gelenksteifheit und Patiententoleranz.
Kombinierte Fixierung Verwendet mehr als eine Methode, wenn ein einzelnes Konstrukt die Fraktur nicht ausreichend behandelt. Zusätzliche Komplexität und methodenspezifische Risiken; muss für die individuelle Fraktur geplant werden.
Option zur externen Fixierung des Handgelenks bei einer Trümmerfraktur des distalen Radius
Die externe Fixierung ist eine alternative oder ergänzende Strategie für ausgewählte instabile Frakturen mit distalem Radius. Es ist nicht in jedem Fall mit der perkutanen Fixierung austauschbar.

Produkte und Instrumente zur Distalradiusfixierung

Für Händler und orthopädische Teams, die ein Portfolio für den distalen Radius evaluieren, können die benötigten Produkte je nach Behandlungsstrategie variieren. XC Medico bietet Distale Radius-Instrumentensätze , Verriegelungsplattenoptionen und breiter Lösungen für orthopädische Traumaimplantate.

Für externe Fixierungsanforderungen ist die Der externe Fixateur des Handgelenks für distale Radius- und Ulnafrakturen umfasst mehrere Rahmenkonfigurationen. Produktverfügbarkeit, Abmessungen, Verwendungszweck, Sterilstatus und behördliche Zulassung sollten vor der Bestellung für den Zielmarkt bestätigt werden.

Fordern Sie Informationen zur Distalradiusfixierung an

Kontaktieren Sie XC Medico für Produktspezifikationen, Instrumentenkonfigurationen, Kataloginformationen und marktspezifische Dokumentation für Produkte zur distalen Radiusfixierung.

Kontaktieren Sie XC Medico

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine perkutane K-Draht-Fixierung?

Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Stabilisierung ausgewählter Bruchfragmente mit Kirschnerdrähten, die durch kleine Hauteintrittspunkte eingeführt werden, normalerweise nachdem die Fraktur reponiert wurde.

Ist die K-Draht-Fixierung für jede distale Radiusfraktur geeignet?

Nein. Die Eignung hängt von der Frakturmorphologie, der Repositionsstabilität, der Fragmentgröße, der Knochenqualität, den Weichteilen, den Patientenfaktoren und der Fähigkeit eines Drahtkonstrukts ab, die Ausrichtung aufrechtzuerhalten.

Wie viele Kirschnerdrähte werden bei einer distalen Radiusfraktur verwendet?

Es gibt keine universelle Zahl. Drahtanzahl und -konfiguration werden entsprechend dem Frakturmuster und der validierten Technik ausgewählt. Es gibt keine Belege dafür, dass in jedem Fall eine obligatorische Dreileiterkonfiguration vorgelegt werden muss.

Was ist die Kapandji-Technik?

Kapandji-Pinning ist eine intrafokale Methode, bei der Drähte an der Frakturstelle eingeführt werden, um die Reposition zu unterstützen und das distale Fragment zu stützen. Es handelt sich um eine Technikoption, nicht um einen universellen Standard.

Was sind die häufigsten Risiken einer K-Draht-Fixierung?

Zu den potenziellen Risiken gehören Repositionsverlust, Pin-Trakt-Infektion, Lockerung oder Migration des Drahtes, Reizung des Weichgewebes, Sehnen- oder Nervenverletzung, Gelenkdurchdringung und Steifheit.

Sind K-Drähte besser als eine volare Verriegelungsplatte?

Keine der Methoden ist allgemein besser. Aktuelle Richtlinien unterstützen die Auswahl der Fixierung je nach Fraktur und Patient. Volare Platten können bei einigen instabilen Frakturen oder Gelenkfrakturen eine frühere kurzfristige funktionelle Wiederherstellung bewirken, während die längerfristigen Ergebnisse bei allen Fixationsmethoden ähnlich sein können.

Referenzen

  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons und American Society for Surgery of the Hand. Klinische Praxisleitlinie zur Behandlung von Frakturen des distalen Radius. Sehen Sie sich die Richtlinie an.
  2. Kamal RN, Shapiro LM. Zusammenfassung der AAOS/ASSH-Richtlinien für die klinische Praxis: Management von Frakturen des distalen Radius. Sehen Sie sich die Volltextzusammenfassung an.
  3. Shapiro LM, Kamal RN, et al. Richtlinien für die klinische Praxis bei distalen Radiusfrakturen – Aktualisierungen und klinische Implikationen. Sehen Sie sich den PubMed-Datensatz an.
  4. Amerikanische Akademie für orthopädische Chirurgen. Geeignete Anwendungskriterien: Behandlung von Frakturen des distalen Radius. Sehen Sie sich den Volltextartikel an.

Hinweis zur professionellen Nutzung: Dieser Artikel bietet allgemeine Informationen für medizinisches Fachpersonal, Krankenhäuser und Händler medizinischer Geräte. Es handelt sich nicht um einen medizinischen Rat, kein chirurgisches Protokoll oder um einen Ersatz für formelle Schulungen, patientenspezifische Beurteilungen, genehmigte Dokumentationen chirurgischer Techniken oder Gebrauchsanweisungen für Geräte. Produktindikationen und Regulierungsstatus variieren je nach Markt.

Kontaktieren Sie uns

*Nur B2B- und professionelle Anfragen. Wir unterstützen Händler, Importeure, Beschaffungsteams von Krankenhäusern, orthopädische Chirurgen und medizinisches Fachpersonal. Wir verkaufen nicht direkt an einzelne Patienten.

*Bitte laden Sie nur jpg-, png-, pdf-, dxf- und dwg-Dateien hoch. Die Größenbeschränkung beträgt 25 MB.

Als weltweit vertrauenswürdiges Unternehmen XC Medico, Hersteller orthopädischer Implantate , ist auf die Bereitstellung hochwertiger medizinischer Lösungen spezialisiert, darunter Trauma-, Wirbelsäulen-, Gelenkrekonstruktions- und Sportmedizinimplantate. Mit über 19 Jahren Erfahrung und ISO 13485-Zertifizierung widmen wir uns der Lieferung präzisionsgefertigter chirurgischer Instrumente und Implantate an Händler, Krankenhäuser und OEM/ODM-Partner weltweit.

Quicklinks

Kontakt

Tianan Cyber ​​City, Changwu Middle Road, Changzhou, China
86- 17315089100

Den Kontakt halten

Um mehr über XC Medico zu erfahren, abonnieren Sie bitte unseren Youtube-Kanal oder folgen Sie uns auf Linkedin oder Facebook. Wir werden unsere Informationen ständig für Sie aktualisieren.
© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU XC MEDICO TECHNOLOGY CO., LTD. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.