Kunayman Infecciones Espinales ukanakan Características ukanakat mä juk’a qhanañcht’awi

Discitis espinal ukaxa 2% ukjatxa 7% ukjakamawa taqi infecciones musculoesqueléticas ukanakatxa bacterias, hongos ukatxa, juk’ampirusa, parásitos ukanakampi. Niya chikat taqi infecciones espinales ukanakax columna lumbar uksan jikxatasi, mä juk’a kimsatx mä juk’ampi columna torácica uksan jikxatasi, ukatx qhipharux columna cervical uksan jikxatasi.

Infección Purulenta ukaxa wali ch’amawa

Discitis espinal purulenta (PS) ukaxa jilpachaxa mä infección hematógena diseminada ukampiwa utji, ukatxa Estafilococo aureo ukaxa juk’ampi patógeno ukhamawa, jilpachaxa columna lumbar uksankiwa, ukatxa radiografías ukaxa janiwa especificidad ukatxa sensibilidad ukaxa utjkiti qallta pachanakanxa. RMN ch’amanchata ukaxa mä thakhi ajllitawa nayraqata uñt’añataki infecciones espinales ukanaka; RMN uñacht’ayiwa edema médula ósea ukatxa ch’amanchawi cuerpos vertebrales, discos intervertebral, espacio epidural ukatxa/jan ukaxa muyuntata llamp’u tejidos ukanakampi jan ukaxa jani formación de absceso ukanakampi kunatixa nayraqatax placas finales vertebrales jak’ankiwa.

Qhansuyi: (a) Radiografía lateral de columna lumbar ukanxa uñacht’ayatawa disco L4 -L3 altura chhaqhata ukhamaraki t’unjata placa final superior de L4 (flecha). 

b) L3 uksanxa llamp’u posterior slip. t’unjawixa disco L3 - L4 ukampi erosivo mayjt’awinakampi jak’ankir placas finales ukanakaru (flechas). 

(c) Resonancia magnética (MR) uñacht’awixa uñacht’ayiwa cambios erosivos de las placas finales vertebrales ukhamaraki señal anormal de la médula ósea vertebral adyacente (flecha). Prevertebral blando tejidos ukaxa wali edematoso ukhamaraki inflamatorio mayjt’awinakampi. 

(d) t1 sagital ukaxa inyección de contraste intravenosa ukxaruxa uñacht’ayiwa señal mejorada médula ósea uksana (asterisco), señal mejorada espacio epidural uksana ukhamaraki tejido blando prevertebral uksana. Uñakipt’aña indentación del canal central (flecha).

Tuberculosis Espinal ukaxa wali ch’amawa

Tuberculosis de la columna vertebral (TS), ukaxa juk’ampi uñt’atawa infección espinal granulomatosa no purulenta ukaxa Gram-positiva Mycobacterium tuberculosis ukampi, ukatxa uñacht’awinakaxa TS ukatxa PS ukatxa yaqhachañatakixa uñacht’ayatawa aka tabla ukanxa:

Qhipa radiografías uñacht’ayiwa ch’akha t’unjata, disco altura jisk’achata ukhamaraki abscesos de tejido blando ukampi jan ukaxa jan calcificación ukampi muyuntata llamp’u tejidos ukanakampi.

RMN uksanxa, típica t1 jisk’a señal ukhamaraki jach’a señal intensidad de secuencias líquidas sensibles ukaxa cuerpo vertebral anterior uksa tuqiru uñtatawa ukatxa inasa sublegamento thakhi tuqi yaqha vértebras uksa tuqiru purirakispa, jilapachaxa janiwa disco tuqiruxa uñt’ayatakiti.

Notas: 65 marani chachaxa (a) abscesos axiales ukhamaraki (b) abscesos lumbar (asteriscos) ukanakampiwa septal ukhamaraki pirqaru ch’amanchata (flechas blancas).L3 ukatxa S1 cuerpo vertebral ukanakampi ch’amanchata. Disco intervertebral colapso ukaxa janiwa mä jach’a ch’amanchawimpixa. Compresión de saco dural (janq’u flecha). (c) ct reconstrucción uñacht’awi L3 ukatxa S1 vertebral cuerpo t’unjañataki.

Brucella sat usump usuntat jaqi

Brucelosis ukaxa uraqpachana zoonosis endémica ukawa, ukaxa bacilos gram-negativos ukanakampiwa. Ukax walja kutiw columna lumbar ukarux uñt’ayasi, juk’ampis L4.

Uka usux disco intervertebral ukan cuerpo vertebral ukan nayrïr chiqan qalltawayi ukat jisk’a ch’akhanakaruw jan walt’ayaspa. Abscesos paravertebral ukax juk’akiw uñsti ukatx TS ukar sipanx juk’amp jisk’akiwa. Anatomía vertebral ukaxa janiwa kunasa utjkiti.

Qhanacht’awi: Brucella lumborum infección, radiografías ukanakaxa uñacht’ayiwa esclerosis de las vértebras lumbar, nayraqataru liwxatawi vértebras lumbar, irregular paso ukhamjama t’unjawixa margen anterior del cuerpo vertebral uksanxa, ukhamaraki formación de cribriformes óseos ukanakaxa margen anterior del cuerpo vertebral uksanxa.

Infecciones Fúngicas ukanaka

Infecciones espinales fúngicas (FS) ukaxa janiwa sinti utjkiti ukatxa jilpachaxa inmunosuprimidos usutanakanwa uñjasi. Walja hongos ukanakaw uñstaspa, ukanakax akanakawa: Pseudomonas, Aspergillus, Bacillus ukat Coccidioides. Columna torácica ukax juk’amp uñt’atawa, ukatx TS ukar uñtasita, proceso infeccioso ukax vertebras anterior uksan qalltawayi ukatx yaqhip pachax vértebras no adyacentes ukaruw purirakispa.

Qhansuyi: CT sagital uñacht’awi mä usuta coccidioidomicosis usuta. Lesiones ósea limitadas sin margenes escleróticos ukaxa típicos ukhamawa aka patógeno uñacht’ayawinxa. T1 ukax wali t’unjatawa, ukax vertebral colapso ukaruw puriyi. Ukhampachasa, jach’a ch’akha lesión ukaxa, espacio intervertebral C7-T1 ukaxa jark’aqatarakiwa, mä cambio característica coccidioidomicosis (panel derecho) MRT2WI sagital uka pachpa usuta jaqixa chiqapawa jark’aqawi C7-T1 espacio intervertebral phaxsina, mä jach’a señal T2 ukampixa uñacht’ayiwa nayraqata involucramiento de los discos C6-C7. Ch’akha ch’akhaxa ch’akha subcortical uksaruwa puriraki anterior cuerpo vertebral uksaru, ukatxa mä infección anterior de tejido blando IV. Mayjt’awinakax infecciosos ukanakax walja niveles ukanakaruw jilxattawayi, ukax jasakiw uñt’ayasi kunjams modalidad de difusión del tipo subigamentoso ukax utji, ukax walja lesiones ukanakaruw puriyaspa niveles no adyacentes ukanxa.

Espondilitis anquilosa ukaxa wali ch’amawa

Espondilitis anquilosante (EA) ukaxa mä autoinmune inflamatoria crónica usuwa, nayraqatax columna vertebral ukaruw jan walt’ayi, ukat fusión espinal ukat sinti usuchjasiñaruw puriyaspa.

Yaqha jan walt’awix AS usut usutanakatakix disco limitado usunïñawa, ukatx imágenes ukanx AL ukax espondilitis inflamatoria ukat yaqhachasispawa, mä jan ukax pä vértebras adyacentes ukan defectos focales ukanakampi, espacio disco ukan estrechamiento ukat áreas de esclerosis reactiva ukan defectos osteolíticos ukanakar muyuntata.

Qhanacht’awi: Espondilitis anquilosante usuta, 44 marani chacha, chhuxriñchjasiña crónico ukat mä juk’a kuynt’awi. ct sagital de (a) torácico ukhamaraki (b) columna lumbar ch’akha ventanas uñacht’ayiwa síndesmosis ligamentosa difusa ligamento longitudinal anterior uksana (flechas). Ukhamaraki osificación ukatxa fusión de los ligamentos interespinos lumbar (flechas uñacht’ayata). (c) Imagen coronal nivel de columna lumbar uksanxa uñacht’ayiwa fusión de los elementos posteriores ukatxa articulaciones sinoviales articulares (flechas).

Síndrome de Osteomielitis ukaxa wali ch’amawa

Siglas SAPHO ukaxa mä combinación de manifestaciones musculoesqueléticas ukhamaraki cutáneas (sinovitis, acné, pustulosis, osteomalacia ukatxa osteomielitis) ukanakata uñt’ayi, ukatxa pirqa torácica anterior (ukaxa articulaciones esternoclaviculares, articulaciones costotorácicas ukatxa articulaciones de codo esternoacetabular ukanakampiwa) juk’ampi uñakipata, ukxaruxa lumbar ukatxa columna cervical.Ukaxa radiografías de rayos x ukanxa juk’ampi uñacht’ayatawa osteólisis corporal vertebral ukampi colapso ukampi jan ukaxa jan colapso ukampi, ukhamaraki osteomalacia ukatxa osificación paraespinal ukampi.RMN ukaxa juk’ampi sensibles de imagen RMN ukaxa modalidad de imagen juk’ampi sensibles satawa, ukatxa jach’a uñacht’awinakaxa señales vertebrales jach’a jan ukaxa focal mayjt’awinaka secuencias sensibles a líquido ukampi erosión cortical ukampi irregularidades at junciones intervertebral ukaxa discos intervertebral jan ukaxa placas finales anteriores ukanakana, ukatxa edema de tejido blando ukanakampi.

Qhanacht’awi: 62 marani chachax síndrome SAPHO ukaniwa. (a) Sagital t2 ponderado ukhamaraki (b) tomografía computarizada (TC) uñacht’awinakaxa osificación del ligamento longitudinal anterior uñacht’ayi (flechas negras) Janiwa disco jan ukaxa líquido paravertebral ukanakana jani walt’awinakaxa wali jach’akisa utjkiti. L1 ukax wali reposición ukaniwa nayra fractura de compresión ukat qhipatxa. (c) CT axial ukaxa anquilosis de la articulación costovertebral derecho uñacht’ayi (asterisco). (d) Reconstrucción CT coronal oblicuo ukaxa anquilosis clavícula de costilla torácica bilateral uñacht’ayi (ch’iyara asteriscos). (e) Ch’akha ch’akha uñakipaña radiotrazador apsuña uñacht’ayaña pä usuchjata ch’akhanakaru (janq’u asterisconaka).

Diálisis ukampi chikt’ata Espondiloartropatía

Espondiloartropatía relacionada con diálisis (DRS) ukax mä cambio patológico ukhamawa, ukax hemodiálisis ukat jaya pacha qullatäpki ukanakataki. Ukax juk’ampirus columna cervical uksanw uñsti ukatx jilpachax espacio intervertebral uksan jisk’achatapampiw uñacht’ayasi, placas finales uksan t’unjatätapa, esclerosis jan utjatapa, machaq ch’akhanak utjatapa, infecciones/abscesos paraespinales ukat espacio ch’amanchata.

Qhansuyi: Jach’a osteoporosis ukaw pelvis lumbar ukat sacra ukanakan utji. Margen anterosuperior de los vértebras lumbar 5 uksa t’unjawixa hiperplasia esclerótica ukampiwa margen ukanakana (wila flecha uñacht’ayata). Uka jak’ankir hiperplasia de cicatrización. Ch’iqa articular sacroiliaca uksa t’unjaña ukhamaraki superficie articular lateral de ilium uksa t’unjaña, walja manqhana jiwata ch’akhanaka, ukhamaraki hiperplasia tisular localizada cicatriz uñtasita (flechas azules ukanakampi uñacht’ayata).

Qhansuyi: MR ch’amanchata: bulto de disco 4/5 lumbar ukaxa osteófitos de borde vertebral ukanakampi, hipertrofia de ligamento flavo, mä juk’a estrechamiento del canal espinal, ukhamaraki compresión del borde anterior del saco dural. Cuerpo lumbar 5 vertebral ukaxa mä juk’a cóncavo ukhamawa ukatxa uñjasirakispawa tiras de largo T1 y T2 WI compresión grasa alto señal, ukatxa jach’anchayawixa uñjasirakispawa ch’amanchawi tukuyatatxa. Walja parches de señal anormal ukanakaxa uñjasiwa placas finales de lumbar 5 ukatxa sacral 1 ukatxa articulaciones sacroiliacas ukanaka manqhana, jisk’a señal T1WI ukatxa mä juk’a jach’a señal T2WI ukatxa, ukatxa mejoramiento ukaxa uñjasirakiw escaneo de mejoramiento (flechas rojas). Ukhamaraki, llamp’u tejido thixita margen anterior de las vértebras sacras uksanxa uñjasiraki, ukatxa ch’amanchawixa uñjasirakiw escaneo mejorado (flecha azul). Ilio, cadera, sacro ukat p’iqi femoral ukanakan ch’akhanakapax pelvis ukan pä tuqinx janiw kuna qhan jan walt’awinaks uñacht’ayapkiti, ukat musculos pélvicos internos ukat externos ukan señales ukanakax normales ukhamawa, qhana muskulunakan ch’akhanakapampi ukhamarak normales articulares ukan ch’akhanakapampi, janiw jach’aptañ ukhamarak jisk’achañ chimpunakax utjkänti.

Gota Espinal ukaxa wali ch’amawa

Gota espinal ukaxa depósitos de cristales de urato monocristalinos (MUCs) ukanakampiwa uñt’ata. Gota espinal ukax jilpachax columna lumbar ukaruw jan walt’ayi. radiografías uñacht’ayiwa manifestaciones no específicas ukatxa CT ukaxa juk’ampi suma uñacht’ayiwa erosión ósea ukaxa margenes escleróticos ukanakampi. mri uñacht’awinakax janiw específicos ukhamäkiti.

Qhanacht’awi: CT llano ukaxa uñacht’ayiwa espacio articular estrechamiento ukhamaraki superficie articular bilateral t’unjaña. Artrocentesis ukaxa wakisiwa uñt’ayañataki.

Neuroespondilitis sat usumpiw usuntapxi

Espondilitis neurogénica (NS), mä artropatía progresiva destructiva, ukax sensación ukat propriocepción ukanak chhaqhayatapatw uñsti. Ukax juk’ampirus médula espinal traumática usuchjasiñawa, ukax 70% ukjaw utji. Yaqha usunakax diabetes mellitus, médula espinal cavernosa usunaka, ukat yaqha trastornos neurológicos ukanakaw utji, distrofia muscular peroneal ukat síndrome de Guillain-Barré ukanaka. Kunalaykutixa junciones toracolumbar ukhamaraki lumbosacral ukanakaxa pesaje apsuñatakixa lurawipaxa, jupanakaxa juk’ampi ch’amanchatawa.

NS ukan uñacht’awinakapax típicas ukanakax ch’akha fragmentos, irregularidades intervertebral articulares ukat inconsistencias ukanakaw cuerpo vertebral ukan deslizamiento ukar puriyi, walja placas finales ukat jisk’a erosiones articulares ukanakar ukhamarak densidad ósea esclerosis ukan jark’aqañataki, ukhamarak masas de tejido blando ukanakas utjarakiwa.

Qhanacht’awi: 58 marani chachax columna vertebral neuropática ukaniwa. (a) Reconstrucciones tomográficas computarizadas sagitales ukhamaraki (b) coronales ukanakaxa walja placas finales vertebrales lumbar ukanaka uñacht’ayi ukhamaraki erosiones articulares sinoviales articulares (flechas) ukanakampi ch’akha fragmentos ukanakampi. Unidad de disco intervertebral L2-L3 uksa t’unjawixa espacio intervertebral uksa jach’anchayasa (asterisco). (c) Secuencias de resonancia magnética ponderada t2 sagital ukhamaraki (d) axial ukanakaxa espacio intervertebral L2-L3 ukana jach’aptawipa chiqanchatawa. wali jach’a alteraciones de la médula espinal afectada posterior a L2-L3-L4. Ukhamaraki efusión ukaxa utjarakiwa tejidos blandos posterior ukhamaraki anterior ukanakana procesos espinosos (asteriscos).