Please Choose Your Language
Dir sidd hei: Doheem » XC Ortho Abléck » Industrie Perspektiven » Distale Radiusfrakturen: Diagnos, Klassifikatioun a Behandlung

Distale Radius Frakturen: Diagnos, Klassifikatioun a Behandlung

Views: 0     Auteur: Site Editor Verëffentlechungszäit: 2025-03-09 Origin: Site

Klinesch Iwwersiicht · Aktualiséiert pädagogesch Guide

Eng distale Radiusfraktur ass eng Paus no beim Handgelenk vum Radius. D'Behandlung ka variéieren vun engem Splint oder Goss bis perkutane Pins, extern Fixatioun oder Plackefixatioun. De passenden Plang hänkt vun der Fraktur Ausrichtung a Stabilitéit, Gelenkbedeelegung, Softgewebebedingung, Knochenqualitéit, Alter, funktionnelle Bedierfnesser a Patientevirstellungen of.

Diagnos Klinesch Untersuchung an Handgelenk Röntgenbild feststellen de Frakturmuster, Verrécklung a gemeinsame Bedeelegung.
Behandlung Stabil Frakturen kënnen ouni Chirurgie behandelt ginn; onbestänneg oder schlecht ausgeriicht Frakturen kënnen Fixatioun erfuerderen.
Resultat Alter eleng entscheet keng Behandlung. Funktionell Nofro, Frakturverhalen a gemeinsame Entscheedungsprozess si wesentlech.

Wat ass eng Distale Radius Fraktur?

Den distale Radius bildt d'Haaptlaaschtfläch op der Daumensäit vum Handgelenk. E Fraktur geschitt normalerweis bannent e puer Zentimeter vum radiocarpale Gelenk a kann extraartikulär sinn, an d'Gelenk verlängeren oder d'distale radioulnar Gelenk involvéieren. Den ulnar Styloid an d'Ënnerstëtzung vun der Bande kënnen och verletzt ginn.

E Fall op eng ausgestreckt Hand ass e gemeinsame Mechanismus. Méi niddereg Energiefäll sinn typesch bei eeler Erwuessener mat reduzéierter Knachstäerkt, während Sportverletzungen, Stroosseverkéier Tëschefäll, a Falen aus der Héicht kënne méi héich Energiemuster bei jonke Patienten produzéieren.

Distale Radius Fraktur Iwwersiicht déi Handgelenk Anatomie a Frakturmuster weist
Distale Radiusfrakturen variéieren a Richtung, Verdeelung, Verschiebung a Bedeelegung vum Handgelenk.

Firwat Anatomie wichteg ass

Den distale Radius huet eng breet artikulär Uewerfläch an ënnerstëtzt de Scaphoid a Lunat. Nopesch Strukturen enthalen d'Mediannerv, d'Flexor an d'Extensor Sehnen, d'radial Arterie, d'distale radioulnar Gelenk, an den dräieckege Fibrocartilage Komplex. Nëtzlech Ausrichtung restauréieren wärend dës Strukturen schützen ass en zentralt Zil vun der Behandlung.

Symptomer a Schëlder déi eng séier Bewäertung brauchen

Typesch Symptomer enthalen direkt Handgelenkschmerzen, Schwellungen, Plooschteren, Zärtheet, reduzéierter Bewegung a Schwieregkeeten ze gräifen. Eng verdrängt Fraktur kann siichtbar Deformitéit produzéieren. En Dokter iwwerpréift och Hautzoustand, Fangerzirkulatioun, Sensatioun, Sehnfunktioun an assoziéiert Verletzungen.

Sicht dréngend medizinesch Versuergung fir eng oppe Wonn, Knach sichtbar duerch d'Haut, eng blass oder kal Hand, verschlechtert Tauche, Onméiglechkeet d'Fanger ze beweegen, séier erhéicht Schwellung oder schwéier Schmerz, deen net kontrolléiert gëtt. Dës Erkenntnisser kënnen en oppene Fraktur, neurovaskuläre Kompromiss oder geféierlechen Drock an de Stoffer uginn.

Diagnos an radiographesch Bewäertung

Standard posteroanterior a lateral Handgelenk Röntgenbilder ginn benotzt fir de Fraktur z'identifizéieren an d'Verschiebung ze bewäerten. Schief Meenung kënnen an ausgewielte Fäll hëllefen. Computertomographie kann méi Detailer ubidden wann eng intraartikulär Fraktur komplex ass oder wann d'operativ Planung méi kloer Definitioun vun de Fragmenter erfuerdert.

Posteroanterior Handgelenk Röntgenmiessungen an engem distale Radiusfraktur
Op der PA Vue beurteelen d'Kliniker d'radial Héicht, d'radial Neigung, d'ulnar Varianz, an d'Artikulär Kongruitéit.
Lateral Handgelenk Röntgenbild weist volar an dorsal Neigmessung
Op der lateraler Vue, Volar oder Dorsal Neigung a Karpal Ausrichtung ginn evaluéiert.
Radiographesch Fonktioun Wat et beschreift Firwat et wichteg ass
Radial Héicht D'Längt vum distale Radius relativ zu Referenzpunkten op der gemeinsamer Uewerfläch. Héichverloscht kann d'Laaschttransmissioun an d'Ulnar Varianz änneren.
Radial Neigung Den Hang vun der distaler radial artikulärer Uewerfläch op der PA Vue. Reduzéiert Neigung kann Zesummebroch oder lateral Verrécklung reflektéieren.
Volar/dorsal Schréiegt D'sagittal Orientéierung vun der artikulärer Uewerfläch op der lateraler Vue. Exzessiv dorsal oder volar Neigung kann d'Handgelenkmechanik beaflossen.
Artikulär Schrëtt-Off oder Spalt Verloscht vun glat Ausriichtung op der gemeinsamer Uewerfläch. Hëlleft intraartikulär Verdrängung a Behandlungsziler ze definéieren.
Ulnar Varianz Déi relativ Längt vun der distaler Ulna a Radius. Kann änneren wann de Radius verkierzt an d'ulnocarpal Belaaschtung beaflosst.

Wéi Distal Radius Frakturen sinn klasséiert

Beschreibende Begrëffer wéi Colles , Smith , a Barton Frakturen kommunizéieren charakteristesch Verrécklungsmuster, awer si erfaassen net all Verletzung. Modern Bewäertung notéiert och ob d'Fraktur oppen oder zou ass, extra-artikulär oder intra-artikulär, verdrängt oder net verdrängt, stabil oder onbestänneg, an einfach oder comminute.

Fernandez Klassifikatioun duerch Mechanismus

De Fernandez System gruppéiert Frakturen no dem dominante Verletzungsmechanismus. Et kann Kliniker hëllefen iwwer d'assoziéiert Softgewebe Verletzung a Fixéierungsstrategie ze denken, awer d'Behandlung gëtt net eleng aus der Klassifikatioun ausgewielt.

Fernandez Typ I distale Radius Béie Fraktur Illustratioun
Typ I: béien Fraktur, dacks mat metaphyseal cortical Echec.
Fernandez Typ II distale Radius Schéier Fraktur Illustratioun
Typ II: Schéierverletzung, dorënner Felgefraktur-Dislokatiounen.
Fernandez Typ III distale Radius Kompressioun Fraktur Illustratioun
Typ III: Kompressiounsverletzung mat artikulären Impakt.
Fernandez Typ IV distale Radius Avulsion Fraktur Illustratioun
Typ IV: Avulsiounsverletzung mat Ligament Uschlëss.
Fernandez Typ V kombinéiert distale Radius Fraktur Illustratioun
Typ V: kombinéiert héich-Energie Verletzung mat multiple Mechanismen.

Wéi d'Behandlung gewielt gëtt

D'Zil ass net einfach fir en Röntgenbild normal ze maachen. D'Behandlung sicht e bequemen, stabilen, funktionnelle Handgelenk wärend d'Risike vun der Anästhesie, der Chirurgie, der Immobiliséierung, der Steifheit a vum Verloscht vu Reduktioun balancéiert. Eng gemeinsam Entscheedung sollt berücksichtegen:

  • Frakturverschiebung, Zerstéierung, Gelenkbedeelegung a Stabilitéit no Reduktioun;
  • oppe Verletzung, Nerve Symptomer, Zirkulatioun a Softgewebe Zoustand;
  • Patientalter als Proxy - net Ersatz - fir physiologesche Status a funktionell Nofro;
  • Knochenqualitéit, aner Verletzungen, medezinesch Konditiounen, Beruff, an Hand Dominanz;
  • d'Fäegkeet fir de Suivi matzemaachen an un der Rehabilitatioun deelzehuelen;
  • dem Patient seng Ziler an Toleranz fir d'Virdeeler a Risiken vun all Optioun.

Richtlinne Kontext: AAOS/ASSH Leedung ënnerstëtzt operativ Fixatioun bei villen net-geriatresche Patienten, wann, no Reduktioun, radial Ofkierzung méi wéi 3 mm, dorsal Neigung iwwerschreift 10 °, oder intraartikuläre Verschiebung/Step-off méi wéi 2 mm. Fir geriatresch Patienten - allgemeng vertrueden an Studien am Alter vu 65 oder méi al - Chirurgie verbessert allgemeng net laangfristeg Patiente gemellt Resultater am Verglach mat net-chirurgescher Betreiung. Dës Schwellen informéieren, awer ersetzen net, individuell klinesch Uerteel.

Nonchirurgesch Behandlung

Eng net verdrängt oder akzeptabel ausgeriicht stabil Fraktur kann mat enger Splint oder Goss geréiert ginn. Eng verdrängt Fraktur kann als éischt eng zougemaach Reduktioun erliewen, gefollegt vun der Immobiliséierung. Follow-up Untersuchung a Röntgenbilder sinn geplangt no Frakturverhalen an dem Uerteel vum Dokter, well verschidde Frakturen d'Ausrichtung verléieren kënnen wéi d'Schwellung erofgeet.

  1. Éischte Schutz: e Spalt erlaabt Plaz fir fréi Schwellung; Héicht a Fangerbewegung kënne beroden.
  2. Reduktioun wann néideg: d'Fraktur gëtt nei ausgeriicht mat passenden Analgesie oder Anästhesie.
  3. Immobiliséierung an Iwwerpréiwung: Goss Fit, Zirkulatioun, Sensatioun an Ausriichtung ginn nei bewäert.
  4. Rehabilitatioun: Handgelenk an Ënneraarmbewegung ginn agefouert wann Heelen a Stabilitéit et erlaben.
Nonchirurgesch Immobiliséierung fir eng distale Radiusfraktur
Immobiliséierung ka passend sinn wann d'Ausrichtung akzeptabel ass an d'Fraktur stabil bleift.

Wéini kann Chirurgie berücksichtegt ginn?

Chirurgie kann diskutéiert ginn, wann eng akzeptabel Ausrichtung net erreecht oder erhale ka ginn, d'Gelenkfläche wesentlech verdrängt ass, d'Fraktur ass op, de Carpus ass onbestänneg oder d'Verletzungsmuster ass onwahrscheinlech stabil an engem Goss ze bleiwen. D'Operatioun an d'Implantat gi fir dat spezifescht Fragmentmuster a Patient ausgewielt - net einfach fir den diagnostesche Label.

Chirurgesch Optiounen fir Distale Radius Frakturen

Method Gemeinsam Roll Wichteg Aschränkungen oder Risiken
Perkutan K-Drot Fixatioun Ausgewielten reduzéierbar Frakturen déi mat Pins an zousätzlech Immobiliséierung stabiliséiert kënne ginn. Pin-Trakt Infektioun, Drot Migratioun, Verloscht vu Reduktioun, a Bedierfnes fir Pin Pfleeg.
Extern Fixatioun Ausgewielt onbestänneg, oppen, héich comminuted oder mëll Tissue-kompromësséiert Verletzungen; kann temporär oder definitiv sinn. Pin-Trakt Probleemer, Steifheit, Nerve / Sehneirritatioun a Verloscht vun der Ausrichtung.
Volar Sperrplack Vill onbestänneg extraartikulär an intraartikulär Mustere erfuerderen direkt Reduktioun a fixe Wénkel Ënnerstëtzung. Flexor Sehne Reizung oder Broch, Nerve Symptomer, Schrauwen Penetratioun, Infektioun, an Hardware Symptomer.
Dorsal Plack Ausgewielt dorsal Rimm oder dorsal Schéier Fragmenter net adäquate kontrolléiert haten aus der volar Säit. Extensor Sehneirritatioun an Hardware Prominenz.
Dorsal Bréck Plack Héich comminuted Frakturen, wou d'Plack iwwer d'Handgelenk spant a benotzt Ligamentotaxis. Temporär limitéiert Handgelenkbewegung a erfuerdert normalerweis spéider Plackeentfernung.
Fragmentspezifesch Fixatioun Komplex Musteren an deenen eenzel artikulär Sailen oder Felgefragmenter geziilt Ënnerstëtzung brauchen. Méi Implantate an Approche kënnen d'Komplexitéit vum Weichgewebe erhéijen.

AAOS / ASSH Beweiser beweist kee grousse laangfristeg Resultat Ënnerscheed tëscht Fixatiounstechniken fir onbestänneg oder komplett artikulär Frakturen, obwuel volar Sperrplacke fréier funktionell Erhuelung an den éischten dräi Méint ubidden. Finale Technik Auswiel hänkt vun der Fraktur an der Chirurg Expertise of.

Perkutan Pin Fixatioun

No zougemaach oder limitéiert-oppen Reduktioun, glat Kirschner Drot kann ausgewielt Fragmenter halen. Fluoroscopy bestätegt Reduktioun an Drot Positioun. Pins kënnen ausserhalb vun der Haut gelooss ginn oder begruewe ginn, ofhängeg vun der Technik, an de Handgelenk ass allgemeng an enger Splint oder Goss geschützt.

Perkutan Kirschner Drot Fixatioun vun enger distale Radiusfraktur
Perkutan Drot kënnen eng stabil Reduktioun vun ausgewielte Frakturmuster ergänzen.

Extern Fixatioun

En externen Fixator benotzt Pins, déi ausserhalb vun der Frakturzone plazéiert sinn a mat engem externe Frame verbonne sinn. E Handgelenk-spannend Konstrukt kann Längt an Ausrichtung duerch Ligamentotaxis behalen. Et kann och kombinéiert ginn mat Dréit ofgepëtzt, kleng Placke, oder Knochentransplantatioun a komplexe Verletzungen. Gesinn e Beispill vun engem Handgelenk extern fixator an en Iwwerbléck vun orthopädesch extern Fixéierungssystemer.

Handgelenk-spannend extern Fixatioun fir distale Radiusfraktur
E Spannframe kann d'Längt restauréieren an d'Ausrichtung ënnerstëtzen.
Röntgenbild vun der externer Fixatioun, déi eng distale Radiusfraktur stabiliséiert
Radiographesch Iwwerwaachung beurteelt Fraktur Ausrichtung a Pin Positioun.

Dorsal Placke Fixatioun

Eng dorsal Approche gëtt Zougang zu ausgewielte dorsal artikuläre Fragmenter a Schéiermuster. Modern Low-Profil Implantate reduzéieren de Bulk, awer d'Extensor Sehnen bleiwen no bei der Hardware a musse geschützt ginn. Déi folgend Biller illustréieren dorsal Fixatiounskonzepter anstatt eng universell chirurgesch Sequenz.

Dorsal Approche Anatomie fir distale Radiusplack Fixatioun
Dorsal Belaaschtung erfuerdert virsiichteg Gestioun vun Extensorkompartimenter.
Dorsal Placke Placement op engem distale Radius Fraktur
Geziilt dorsal Ënnerstëtzung kann dorsal Rimm Fragmenter kontrolléieren.
Röntgenbild no der dorsal Placke Fixatioun vun distale Radius Fraktur
Finale Imaging kontrolléiert d'Reduktioun, d'Plackpositioun a d'Schraubelängt.

Volar Sperrplack Fixatioun

Volar Plating gëtt wäit benotzt well et de subchondrale Knach vun der palmarer Säit ënnerstëtzen kann, wärend direkt Plazéierung ënner den Extensor Sehnen vermeit. De flexor carpi radialis Intervall ass eng allgemeng Approche. D'Plazepositioun, d'Restauratioun vun der Gelenkfläch, d'distale Schraubelängt, an d'Flexor-Sehne-Clearance erfuerderen suergfälteg Verifizéierung.

XC Medico Beispiller enthalen eng 7-Loch distale Radius Sperrplack , a 6-Loch distale Radius Sperrplack , an eng DVR distale Radius Sperrplack . Dës Produit Linken sinn fir Apparat Informatiounen; Selektioun vum Implantat bleift d'Verantwortung vun ausgebilten Kliniker.

Volar Placke Fixatioun Fall fir eng distale Radius Fraktur
Fall Beispill: Volar Placke Fixatioun vun enger onbestänneger Fraktur.
Postoperativ PA Röntgenbild vu volar distale Radiusplack Fixatioun
PA Imaging kontrolléiert radial Ausrichtung an distale Schraubeverdeelung.
Postoperative lateral Röntgenbild vu volar distale Radiusplatte Fixatioun
Lateral Imaging evaluéiert Kipp, Reduktioun an Implantatiounspositioun.
Komplex distale Radius Fraktur virun der Volar Placke Fixatioun
Komplex artikulär Fraktur virun der definitiver Fixatioun.
Volar Sperrplattekonstruktioun fir en intraartikuläre distale Radiusfraktur
Fixwénkel Ënnerstëtzung kann verschidde distale Fragmenter stabiliséieren.
Radiographesch Resultat no volar Placke Fixatioun vun distale Radius Fraktur
Postoperativ Usiichten Dokument gemeinsame Congruity an Hardware Positioun.

Dorsal Bréck (Distraktioun) Plating

Eng Bréckplack spant vum Radius op e Metacarpal a funktionéiert als internen Distraktor. Et kann nëtzlech sinn fir ausgewielt héich comminuted Verletzungen déi net zouverlässeg vun enger konventionell distal Plack ënnerstëtzt ginn. Well et temporär d'Handgelenk kräizt, ass eng geplangte zweet Prozedur allgemeng gebraucht fir d'Plack nom Heelen ze läschen.

Dorsal Bréckplack spannen eng comminuted distale Radiusfraktur
Eng Bréckplack spant den Handgelenk fir d'Längt an d'Ausrichtung z'erhalen, während de Fraktur heelt.

Fragmentspezifesch Fixatioun

Komplex artikulär Frakturen kënnen radial Styloid, Volarrand, dorsale Rand a beaflosst zentrale Fragmenter enthalen. Fragmentspezifesch Systemer benotze méi kleng Implantater, déi positionéiert sinn fir d'Komponenten z'ënnerstëtzen, déi direkt Kontroll erfuerderen. Si kënnen eleng oder mat enger anerer Fixéierungsmethod benotzt ginn.

Fragmentspezifesch Fixéierungssystem fir distale Radiusfrakturen
Kleng Implantate kënnen individuell artikulär Sailen oder Felgefragmenter zielen.
Röntgenbild vu Fragmentspezifesch distale Radiusfraktur Fixatioun
Multiple Punkte vun der Fixatioun kënnen e komplexe Fragmentmuster adresséieren.

Erhuelung, Rehabilitatioun a méiglech Komplikatiounen

Fangerbewegung gëtt dacks fréi encouragéiert wann d'Verletzung an d'Behandlung et erlaben. Handgelenk- a Ënneraarmübungen fänken un no Stabilitéit, Woundkonditioun a radiographesch Heelen. Kraaft, Geschécklechkeet an Ausdauer erholen méi lues wéi d'Basisbewegung, an e puer Schwellungen oder Steifheit kënne Méint bestoe bleiwen. Rehabilitatioun kann doheem-baséiert oder iwwerwaacht ginn je Patient Besoinen a lokal Praxis.

Méiglech Komplikatioune enthalen Verloscht vu Reduktioun, Malunion, Nonunion, Steifheit, post-traumatesch Arthritis, Mediannerv Symptomer, komplexe regionalen Schmerzsyndrom, Sehneirritatioun oder Broch, Infektioun, Pin-Trakt Probleemer a symptomatesch Hardware. Nei Numbness, Erhéijung vun Péng, Féiwer, Drainage oder e markéierte Verloscht vu Fangerbewegung garantéiert klinesch Iwwerpréiwung.

Knochengesondheet ass wichteg: e nidderegen Energie Handgelenk Fraktur an engem eelere Erwuessene kann e Warnzeechen vun Osteoporose sinn. D'Patiente kënnen hiren Dokter froen ob Fraktur-Risikobeurteilung, Knochendicht Tester, Fallverhënnerung, Vitamin D Evaluatioun oder aner Knochengesondheetsmoossname passend sinn.

Oft gestallte Froen

Braucht all deplacéiert distale Radiusfraktur Chirurgie?

Nee Puer Frakturen kann reduzéiert ginn a bleiwen akzeptabel ausgeriicht an engem Goss. Stabilitéit, gemeinsame Verschiebung, Alter, funktionell Demande, Gesondheet, a Patient Virléiften all Afloss op d'Entscheedung.

Wéi laang dauert e distale Radiusfraktur fir ze heelen?

Fréier Knochenheilung entwéckelt sech allgemeng iwwer ongeféier sechs Wochen, awer d'Timeline variéiert. D'Bewegung, d'Kraaft, d'Schwellung an d'Vertraue kënne weider e puer Méint oder méi verbesseren.

Ass eng Volar Plack ëmmer déi bescht chirurgesch Optioun?

Keen eenzegen Implantat ass am beschten fir all Fraktur. Volar Sperrplacke sinn heefeg a kënne fréier kuerzfristeg Funktioun ënnerstëtzen, awer Pins, extern Fixatioun, dorsal Fixatioun, Bréckplating oder Fragmentspezifesch Implantate kënne besser mat bestëmmte Mustere passen.

Muss eng distale Radiusplack méi spéit ewechgeholl ginn?

Routine Entfernung ass net ëmmer néideg. D'Entfernung kann fir Sehnreizung, prominent oder symptomatesch Hardware, Infektioun oder aner klinesch Grënn berücksichtegt ginn. Eng Bréckplack erfuerdert allgemeng geplangte Entfernung, well se de Handgelenk iwwerdeckt.

Wéini kann d'Hand erëm normal benotzt ginn?

Sécher Notzung hänkt vun der Frakturstabilitéit, der Behandlung, der radiografescher Heelung, der Péng an der Aktivitéit involvéiert of. Liicht alldeeglech Aufgaben ginn normalerweis zréck virum kräftege Grëff, Heben, Kontaktsport oder schwéier Aarbecht. Follegt d'Restriktiounen vum behandelende Kliniker.

Zesummenhang XC Medico Ressourcen

Déi folgend intern Ressourcen bidden Spezifikatioune fir Implantater, Instrumenter a verbonne Traumasystemer, déi an dësem Guide ernimmt sinn.

Referenzen an Redaktioun Basis

  1. American Academy of Orthopedic Surgeons. Gestioun vun Distal Radius Frakturen Klinesch Praxis Guideline.
  2. AAOS OrthoInfo. Distale Radius Frakturen (gebrach Handgelenk).
Medizinesch Verzichterklärung: Dësen Artikel ass fir allgemeng Ausbildung a berufflech Produktreferenzzwecker. Et gëtt keng Diagnos, recommandéiert e spezifesche Implantat, oder ersetzt d'Evaluatioun an d'Behandlung vun engem qualifizéierten Gesondheetsspezialist. Apparat Disponibilitéit, Indikatiounen, a reglementaresche Status ka vun Land ënnerscheeden.

Kontaktéiert eis

* B2B a berufflech Ufroen nëmmen. Mir ënnerstëtzen Distributeuren, Importer, Spidol Procurement Teams, orthopädesch Chirurgen a Gesondheetsspezialisten. Mir verkafen net direkt un eenzel Patienten.

* Luet w.e.g. nëmmen jpg, png, pdf, dxf, dwg Dateien erop. Gréisst Limit ass 25MB.

Als weltwäit trauen Orthopädesch Implantate Manufacturer , XC Medico spezialiséiert sech fir qualitativ héichwäerteg medizinesch Léisungen ze bidden, dorënner Trauma, Wirbelsäule, Joint Rekonstruktioun, a Sportsmedizin Implantater. Mat iwwer 19 Joer Expertise an ISO 13485 Zertifizéierung, si mir engagéiert fir präzis manipuléiert chirurgesch Instrumenter an Implantate un Distributeuren, Spideeler an OEM / ODM Partner weltwäit ze liwweren.

Quick Linken

Kontakt

Tianan Cyber ​​City, Changwu Middle Road, Changzhou, China
86- 17315089100

Bleift a Kontakt

Fir méi iwwer XC Medico ze wëssen, abonnéiert w.e.g. eise Youtube Kanal, oder verfollegt eis op Linkedin oder Facebook. Mir wäerte weider eis Informatioun fir Iech aktualiséieren.
© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU XC MEDICO TECHNOLOGY CO., LTD. ALL RECHTER RESERVÉIERT.